فعلمن جذر ترك٥ أحرف٢١ مدخل في ٧ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
فعل ثلاثي صحيح من الجذر (ت ر ك)، يدل معناه الأساسي على التخلية والمفارقة والإبقاء.
على فلان ـُ رَكْواً: أسمعه مكروهاً، أَو زجره بقبيح. وـ بالمكان بقيّة يومه: أَقام. وـ فلان: حفر حوضاً مستطيلاً. وـ الأَرض: حفرها. وـ الحوض: سوّاه. وـ الأَمر: أصلحه وأحكمه. وـ عليه الحِمْل: ضعّفه عليه وأثقله به.( أرْكَى ) على فلان: رَكا. وـ عليه الحِمْل: ركاه. وـ إِِليه: لجأ. وـ لهم جُنداً: هيّأ. وـ في الأَمر: تأخّر. وـ الأَمر: أخّره. ( ارْتَكَى ) عليه: عوّل واعتمد.( الرِّكْوَةُ ): إناءٌ صغيرٌ من
ر ك ا : الرِّكْوَةُ إناء للماء وجمعها رِكَاءٌ و رَكَوَاتٌ بفتح الكاف
ركا يركو
فعل* ركا يركو: ركوا. (ركو) 1-الأرض: حفرها. 2-الحوض: سواه. 3-الأمر: أصلحه. 4-الأمر: أحكمه. 5-الشيء: شده. 6-بالمكان بقية يومه: أقام به. 7-الشيء: أخره. 8-عليه: قال فيه كلاما قبيحا. 9-الحمل على الدابة: أثقلها به.
رَكا
فعل**رَكا** - [ر ك و]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** رَكَوْتُ**،** أَرْكُو**،** اُرْكُ**، مص. رَكْوٌ. 1. "رَكا العامِلُ" :حَفَرَ حَوْضاً مُسْتَطيلاً. 2. "رَكا الأَرْضَ" : حَفَرَها. 3. "رَكا الحَوْضَ" : سَوَّاهُ. 4. "رَكا أَمْرَهُ" : سَوَّاهُ، أَصْلَحَهُ. 5. "رَكا على الدَّابَّةِ الحِمْلَ" : أَثْقَلَها بِهِ. 6. "رَكا عَلَى جارِهِ" : أَسْمَعَهُ مَكْروهاً، شَتَمَهُ، زَجَرَهُ. 7. "رَكا بِالْمَكانِ
الرَكِيَّةُ
الرَكِيَّةُ: البئر. وجمعها رَكِيٌّ ورَكايا. والرَكْوَةُ التي للماء والجمع رِكاءٌ ورَكَواتٌ بالتحريك. وفي المثل: صارت القوس رَكْوَةً يضرب في الإدبار وانقلاب الأمور. والمَرْكوُّ: الحوض الكبير. والجرموز: الصغير. وأَرْكَيْتُ إليه، أي لجأت. قال أبو عمرو: يقال للغريم: أَرْكِني إلى كذا وكذا، أي أَخِّرْني. ورَكَوْتُ الحِمْلَ على البعير: ضاعفته. ورَكَوْتُ على فلان الذنْبَ، أي وَرَّكْتُهُ. ورَكَوْتُ بقيّةَ
الرَّكْوَةُ
الرَّكْوَةُ والرِّكْوة ( * قوله « الركوة إلخ » هي مثلثة الراء كما في القاموس ) شِبْه تَوْرٍ من أَدمٍ وفي الصحاح الرِّكْوةُ التي للماء وفي حديث جابر أُتِيَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَكْوةٍ فيها ماءٌ قال الرَّكْوة إناءٌ صغير من جِلْدٍ يُشْرَب فيه الماءُ والجمع رَكَوات بالتحريك ورِكاءٌ والرَّكْوة أَيضاً زَوْرَقٌ صغير والرَّكْوةُ رقْعَة تحت العَواصِرِ والعَواصِرُ حجارة ثلاثٌ بعضها فوق بعض ورَكا
ركا
" الرَّكْوَةُ والرِّكْوة (* قوله « الركوة إلخ » هي مثلثة الراء كما في القاموس ). شِبْه تَوْرٍ من أَدمٍ ، وفي الصحاح : الرِّكْوةُ التي للماء . وفي حديث جابر : أُتِيَ النبيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، بِرَكْوةٍ فيها ماءٌ ؛ قال : الرَّكْوة إناءٌ صغير من جِلْدٍ يُشْرَب فيه الماءُ ، والجمع رَكَوات ، بالتحريك ، ورِكاءٌ . والرَّكْوة أَيضاً : زَوْرَقٌ صغير . والرَّكْوةُ : رقْعَة تحت العَواصِرِ ، والعَواصِرُ
ترك
" التَّرْكُ : وَدْعُك الشيء ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه . وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً : خليته . وتارَكْتُه البيع مُتارَكَةً . وتَراكِ : بمعنى اتْرُك ، وهو اسم لفعل الأَمر ؛ قال طفيل بن يزيد الحارثي : تَراكِها من إِبل تَراكِها أَما تَرَى المَوْت لَدَى أَوْراكِها ؟ وقال فيه : فما اتَّرَكَ أَي ما تَرَكَ شيئاً ، وهو افْتَعل . وفي الحديث : العهد الذي بيننا وبينهم الصلاةُ ، فمن تركها فقد كفر ، قيل
أَوْراك
اسمأَوْراك : جمع وَرك
أركَاك
اسمأركَاك : جمع رَكّ
تَرَكَ
فعلترَكَ يَترُك ، تَرْكًا ، فهو تارِك ، والمفعول مَتْروك ترَك فلانًا : خلاّه وشأنه ، وانصرف عنه وفارقه ترَك المنزلَ : رحل عنه ، مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا ( حديث )
تَرِكَ
فعلتَرِكَ تَرْكاً تَرِكَ فلانٌ : تزوج تَرِيكةً
تَرْك
اسمتَرْك : جمع تَركة
تَرك
اسممصدر تَرَكَ لاَ يَنْبغِي تَرْكُ هَذَا الوَضْعِ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ : صَرْفُ النَّظَرِ وَكَمْ حَاجَةٍ قَضَيْنَاهَا بِتَرْكِهَا ( مثل ) : يُقَالُ عِنْدَ العَجْزِ عَنِ القِيامِ بِعَمَلٍ مَّا ، أَيْ بِالتَّخَلِّي عَنْهُ ( الفقه ) عدم فعل المقدور عليه بقصد أو بدون قصد تَرْكُ الصلاة عمدًا من الكبائر تنازُل عن حقٍّ ما
تُرُك
اسمتُرُك : جمع تَريكة
تُرك
اسمالتُّرْك : جيل من المغول ، واحده تركي والجمع : أتراك
رَكَّ
فعلرَكَّ ، يَرِكُّ ، مصدر رَكٌّ ، رَكاكَةٌ ، رِكَّةٌ رَكَّ حالُهُ : ضَعُفَ ، رَقَّ رَكَّ الطَّعامُ : قَلَّ رَكَّ البَضائِعَ : رَكَمَ بَعْضَها على بَعْضٍ رَكَّ الشَّيْءَ بِيَدِهِ : جَسَّهُ لِيَعْرِفَ حَجْمَهُ رَكَّ القَيْدَ : رَبَطَ يَدَهُ إلَى عُنُقِهِ وَأَلْزَمَها إِيَّاهُ رَكَّ الإِناءَ : أَصْلَحَهُ ، عالَجَهُ رَكَّ الأمرَ في عنقه : أَلزمهُ إياه رَكَّ السِّقاءَ : عالجه وأصَلحه ركَّ الأسلوبُ : (
رَكا
فعلرَكَوْتُ ، أَرْكُو ، اُرْكُ ، مصدر رَكْوٌ رَكا العامِلُ : حَفَرَ حَوْضاً مُسْتَطيلاً رَكا الأَرْضَ : حَفَرَها رَكا الحَوْضَ : سَوَّاهُ رَكا أَمْرَهُ : سَوَّاهُ ، أَصْلَحَهُ رَكا عَلَى جارِهِ : أَسْمَعَهُ مَكْروهاً ، شَتَمَهُ ، زَجَرَهُ رَكا بِالْمَكانِ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ : أَقامَ رَكَا عليه الحِمْلَ : ضعّفه عليه وأَثقله
وَرَكَ
فعلورَكَ يرِك ، رِكْ ، وَرْكًا ، فهو وارك ، والمفعول موروك - للمتعدِّي ورَك الشَّخْصُ : اعتمد على وَرِكه ورَك الشَّخْصَ : ضربه في وَرِكِه وَرَكَ بِالْمَكَانِ : أَقَامَ بِهِ وَرَكَ عَلَى الأَمْرِ : قَدَرَ عَلَيْهِ وَرَكَ الشَّيْءَ : جَعَلَهُ إِزَاءَ وَرِكِهِ
وَرِكَ
فعلورِكَ يورَك ، وَرَكًا ، فهو أَوْرَكَ ، وهي وَرْكاءُ ورِك الشَّخْصُ : عظُمت وَرِكاه وَرِكَتِ الوَرِكُ : عَظُمَتْ
وَركَ
فعلوَركَ ( يَرِكُ ) وُرُوكاً وَركَ الرجل : اضطجع ، كأَنَّه وضع ورِكَهُ على الأَرض
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
تَرِد في القرآن الكريم مرتين
وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
سورة النساء: ٩
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
سورة الدخان: ٢٥
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تركوا» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تركوا حسب الأحرف المشتركة.