تشارلي

الجزائر

تْشَارْلِي فَنَّان كْبِير فَالْسِّينِيمَا.

اسم علم أجنبي يُنطق كما هو متداول عالميا.

مصر

تْشَارْلِي شَابْلِن كَان مُمَثِّل عَبْقَرِي.

اسم علم أعجمي يُنطق كما هو في الفصحى والعامية.

العراق

هَذَا الْوَلَد يُشْبِه تْشَارْلِي شَابْلِن.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل لأسماء الأعلام الأجنبية.

المغرب

تْشَارْلِي شَابْلِن مَعْرُوف بَزَّاف فَالْمَغْرِب.

اسم علم أجنبي يُنطق كما هو متداول عالميا.

السعودية

تْشَارْلِي اسْم مَشْهُور عِنْدَ الأَجَانِب.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل لأسماء الأعلام الأجنبية.

سوريا

عَمْ نِحْضَر فِيلْم لِتْشَارْلِي شَابْلِن.

اسم علم أجنبي دخيل يُنطق بالتاء والشين المدمجة.