اسممن جذر ثوب٤ أحرف٥٢ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
اسم جنس يدل على اللباس، مشتق من الجذر ث-و-ب الذي يحمل معنى الرجوع، كأن القماش عاد إلى حالته بعد الغزل والنسج ليصبح رداء.
ثوّبَ
ثوّبَ : رَجَع. و ثوّبَ دَعَا. و ثوّبَ ثنَّى الدعاءَ. ويُقال: ثوَّبَ بالصَّلاة: دعَا إلى إقامتها. و ثوّبَ تطوَّع بعد ما أدَّى الفريضة. و ثوّبَ لَوَّحَ بثوبه ليُرَى. و ثوّبَ فلاناً: كافأه وجازاه. ويقال ثوّبه عَمَله. كافأه عليه. وفي التنزيل العزيز:المطففين آية 36 هَلْ ثُوِّبَ الكُفَّارُ مَا كَانوا يَفْعَلونَ) ) .
ثواب
اسمثواب [مفرد]: 1- مصدر ثابَ/ ثابَ إلى. 2- جزاء يكون في الخير والشرِّ إلا أنه في الخير أخصّ، أو أكثر استعمالاً، عكسه عقاب "نال الثواب من الله- {فَآتَاهُمُ اللهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ}". 3- عطاء "{وَاللهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ}". 4- (نف) دافع إيجابي يحصل عليه الفرد عند حدوث الاستجابة التي يتوقَّف عليها هذا الثَّواب.
ثَوْب
اسمI ثَوْب [مفرد]: ج أثواب (لغير المصدر) وثِياب (لغير المصدر): 1- مصدر ثابَ/ ثابَ إلى. 2- لفَّة كاملة من القماش مختلفة المقدار ينطقها العامة بالتاء "اشتريت ثلاثة أثوابٍ من القماش". 3- ما يُلبس ليغطي الجسد أو جُزءًا منه، لِباس، ويتخذ من الكتَّان أو القطن أو الصوف أو الخزّ أو الفراء أو غير ذلك "ظهر في ثَوب جديد- {عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ}"| ثَوْب أدبيّ: أسلوب، قالب- ثَوْب الأسى: ملبس الحزن- ثَوْب
ثَوَبان
اسمثَوَبان [مفرد]: مصدر ثابَ/ ثابَ إلى.
ثَوْب
ثَوْب :- جمع أثواب (لغير المصدر) وثِياب (لغير المصدر): 1 - مصدر ثابَ/ ثابَ إلى. 2 - لفَّة كاملة من القماش مختلفة المقدار ينطقها العامة بالتاء :-اشتريت ثلاثة أثوابٍ من القماش. 3 - ما يُلبس ليغطي الجسد أو جُزءًا منه، لِباس، ويتخذ من الكتَّان أو القطن أو الصوف أو الخزّ أو الفراء أو غير ذلك :-ظهر في ثَوب جديد، - {عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ} :- • ثَوْب أدبيّ: أسلوب، قالب، - ثَوْب الأسى: ملبس الحزن،
أثابَ
أثابَ يُثيب ، أثِبْ ، إثابةً ، فهو مُثيب ، والمفعول مُثاب :- • أثاب فلانًا كافأه وجازاه خيرًا أو شرًّا :- أثابه على عمله، - أثابه ثوابه : أعطاه إيّاه، - أَثِيبُوا أَخَاكُمْ [حديث]، - { فَأَثَابَهُمُ اللهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ} .
ثوَّبَ
ثوَّبَ يثوِّب ، تثويبًا ، فهو مُثوِّب ، والمفعول مُثوَّب (للمتعدِّي) :- • ثوَّب المؤذنُ قال في أذان الفجر: الصلاة خير من النوم مرتين • تثويب الصَّلاة: الدعاء لإقامتها. • ثوَّب فلانًا: كافأه وجازاه :- {هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ} :-? تثويب المؤمن: دعاؤه/ ترديده الدعاء.
ث و ب : قال سيبويه يقال لصاحب الثِّيابِ ثَوَّابٌ و ثابَ رجع وبابه قال و ثَوَبَاناً أيضا بفتح الواو و ثابَ الناس اجتمعوا وجاءوا وكذلك الماء و مَثَابُ الحوض وسطه الذي يثوب إليه الماء و أثَابَ الرجل رجع إليه جسمه وصلح بدنه و المَثَابَةُ الموضع الذي يثاب إليه مرة بعد أخرى ومنه سمي المنزل مَثَابَةً وجمعه مَثابٌ قلت نظيره غمامة وغمام وحمامة وحمام و الثَّوَابُ و المَثُوبَةُ جزاء الطاعة قلت هما مطلق
ثوَّب
ثوب - تثويبا 1- ثوب : رجع. 2- ثوبه : كافأه. 3- ثوبه عمله : كافأه عليه. 4- ثوب : دعا. 5- ثوب بالصلاة : دعا إلى إقامتها. 6- ثوب بالصلاة : أقامها. 7- ثوب : لوح بثوبه ليرى.
ثَوَّبَ
فعل**ثَوَّبَ** - [ث و ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** ثَوَّبْتُ**،** أُثَوِّبُ**،** ثَوِّبْ**، مص. تَثْويبٌ. 1. "ثَوَّبَ الْمُسافِرُ" : رَجَعَ بَعْدَ ذَهابِهِ. 2. "ثَوَّبَهُ عَمَلَهُ" : كافَأَهُ عَلَيْهِ. 3. "ثَوَّبَهُ مِنْ كَذا" : عَوَّضَهُ وَجازاهُ. 4. "ثَوَّبَ الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلاةِ" : دَعا إلى إِقامَتِها. 5. "ثَوَّبَ بِالصَّلاةِ" : أَقامَها.
ثَوْبٌ
**ثَوْبٌ** - ج:** ثِيابٌ**،** أَثْوابٌ**. [ث و ب]. 1. "غَسَلَ ثَوْبَهُ": اللِّباسُ، أَيْ ما يَلْبَسُهُ الْمَرْءُ مِنْ كَتَّانٍ أَوْ صوفٍ وَغَيْرِهِ. "ثَوْبٌ ناعِمٌ" "ثِيابٌ جَديدَةٌ" "الْمَرْءُ بِآدابِهِ لا بِثِيابِهِ".(مثل). 2. "تَعَلَّقَ بِأَثْوابِ اللَّهِ" : بِأَسْتارِ الكَعْبَةِ. 3. "طَاهِرُ الثَّوْبِ": بَرِيءٌ مِنَ الْعَيْبِ، خَالٍ مِنْهُ. "نَبيلُ الرَّأْيِ بَعيدُ الْمَذْهَبِ في
ثَوَّبَ
[ث و ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). ثَوَّبْتُ ، أُثَوِّبُ ، ثَوِّبْ ، مصدر تَثْويبٌ . 1. :- ثَوَّبَ الْمُسافِرُ :- : رَجَعَ بَعْدَ ذَهابِهِ. 2. :- ثَوَّبَهُ عَمَلَهُ :- : كافَأَهُ عَلَيْهِ. 3. :- ثَوَّبَهُ مِنْ كَذا :- : عَوَّضَهُ وَجازاهُ. 4. :- ثَوَّبَ الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلاةِ :- : دَعا إلى إِقامَتِها. 5. :- ثَوَّبَ بِالصَّلاةِ :- : أَقامَها.
ثَوْبٌ
جمع: ثِيابٌ ، أَثْوابٌ . [ث و ب]. 1. :-غَسَلَ ثَوْبَهُ :-: اللِّباسُ، أَيْ ما يَلْبَسُهُ الْمَرْءُ مِنْ كَتَّانٍ أَوْ صوفٍ وَغَيْرِهِ. :- ثَوْبٌ ناعِمٌ :- :- ثِيابٌ جَديدَةٌ :- :-الْمَرْءُ بِآدابِهِ لا بِثِيابِهِ .(مثل). 2. :-تَعَلَّقَ بِأَثْوابِ اللَّهِ :- : بِأَسْتارِ الكَعْبَةِ. 3. :-طَاهِرُ الثَّوْبِ :-: بَرِيءٌ مِنَ الْعَيْبِ، خَالٍ مِنْهُ. :-نَبيلُ الرَّأْيِ بَعيدُ الْمَذْهَبِ في
الثوب
الثوب: واحدُ الأثوابِ والثيابِ ويجمع في القِلَّةِ على أَثْوُبٍ وبعض العرب يقول: أَثْؤُبٌ فيهمز. قال سيبويه: يقال لصاحب الثياب ثَوَّابٌ. وثاب الرجل يثوب ثَوْباً وثَوَباناً: رجع بعد ذَهابه. وثاب الناس: اجتمعوا وجاءوا. وكذلك الماء إذا اجتمع في الحوض. ومَثاب الحوض: وسطه الذي يثوب إليه الماء إذا استُفرِغَ. والمثابة: الموضع الذي يُثابُ إليه أي يُرْجَعُ إليه مرةً بعد أخرى. ومنه قوله
ثَابَ
ـ ثَابَ ثَوْباً وثُؤُوباً : رَجَع، كثَوَّبَ تَثْوِيباً ـ ثَابَ جِسْمُهُ ثَوَبَاناً : أَقْبَلَ ـ ثَابَ الحَوْضُ ثَوْباً وثُؤُوباً : امْتَلأَ أو قارَبَ، وأَثَبْتُهُ. ـ ثَوَابُ : العَسَلُ، والنَّحْلُ، والجَزَاءُ، كالمَثُوبَةِ والمَثْوَبَةِ . ـ أَثَابَهُ اللَّهُ، وأَثْوَبَهُ ، وثَوَّبَهُ مَثُوبَتَهُ : أَعْطَاهُ إيَّاهَا. ـ مَثَابُ البِئْرِ: مَقَامُ السَّاقِي، أو وَسَطُها. ـ مَثَابَتُها : مَبْلَغُ
ثابَ الرَّجُلُ
ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً رجَع بعد ذَهابه ويقال ثابَ فلان إِلى اللّه وتابَ بالثاء والتاء أَي عادَ ورجعَ إِلى طاعته وكذلك أَثابَ بمعناه ورجلٌ تَوّابٌ أَوّابٌ ثَوّابٌ مُنيبٌ بمعنى واحد ورجل ثَوّابٌ للذي يَبِيعُ الثِّيابَ وثابَ الناسُ اجْتَمَعُوا وجاؤُوا وكذلك الماءُ إِذا اجْتَمَعَ في الحَوْضِ وثابَ الشيءُ ثَوْباً وثُؤُوباً أَي رَجَعَ قال وزَعْتُ بِكالهِراوةِ أعْوَجِيٍّ ... إِذا
ثوب
"ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً : رجَع بعد ذَهابه. ويقال: ثابَ فلان إِلى اللّه، وتابَ، بالثاء والتاء، أَي عادَ ورجعَ إِلى طاعته، وكذلك: أَثابَ بمعناه. ورجلٌ تَوّابٌ أَوّابٌ ثَوّابٌ مُنيبٌ، بمعنى واحد. ورجل ثَوّابٌ : للذي يَبِيعُ الثِّيابَ . وثابَ الناسُ: اجْتَمَعُوا وجاؤُوا. وكذلك الماءُ إِذا اجْتَمَعَ في الحَوْضِ. وثابَ الشيءُ ثَوْباً وثُؤُوباً أَي رَجَعَ. قال: وزَعْتُ بِكالهِراوةِ
ثَابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَبَاناً
ثَابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَبَاناً : رجع بَعْدَ ذَهَابِهِ ويُقَالُ : ثَابَ فُلاَنٌ إلى اللهِ وتَابَ بالثَّاءِ والتَّاءِ أَيْ عَادَ وَرَجَعَ إلى طَاعَتِه وكذلك أَثَابَ بمَعْنَاهُ ورَجُلٌ تَوَّابٌ أَوَّابٌ ثَوَّابٌ مُنِيبٌ بِمَعْنًى وَاحِد وثَابَ النَّاسُ : اجْتَمَعُوا وجَاءُوا وثَابَ الشيءُ ثَوْباً وثُؤُوباً أَيْ رَجَعَ كَثَوَّبَ تَثْوِيباً أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ لرَجُلٍ يَصِفُ سَاقيَيْنِ : "
ثَوْب
اسمثَوْب : مصدر ثابَ
ثَوَّب
اسمالثَّوَّبُ : بائع الثِّياب
ثَوب
اسمالجمع : أثواب ، و ثِيابٌ الثَّوْبُ : ما يُلبس ليغطي الجسد أو جُزءًا منه، لِباس، ويتخذ من الكتَّان أو القطن أو الصوف أو الخزّ أو الفراء أو غير ذلك ظهر في ثَوب جديد، رجل طاهر الثَّوْب : بريء من العَيْب وثواب الماء: جِلْدَة يكون فيها الجنين الثَّوْبُ :لفّة كاملة من القماش مختلفة المقدار ثَوْب أدبيّ: أسلوب، قالب، ثَوْب الأسى: ملبس الحزن، ثَوْب البحر: ما يلبسه الشخص على الشاطئ للاستحمام، ثَوْب
أَعْرَى فلانًا ثوبَه ومن ثوبه
نَزَعهُ عنه.
تَنَجَّسَ ثَوْبُهُ
تَلَطَّخَ ثَوْبُهُ بِنَجَاسَةٍ.
ثَوَّبَهُ عَمَلَهُ
كافَأَهُ عَلَيْهِ.
ثَوَّبَهُ مِنْ كَذا
عَوَّضَهُ وَجازاهُ.
استغشى ثوبه
تغطَّى به كي لا يسمع ولا يَرى '' {أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ} ''.
رقّط على ثوبه
رشَّ عليه ما يبقِّع لونَه '' ثوبٌ مُرقَّط.
سِرْوَالٌ، ثَوْبُهُ خَمِيلَةٌ
أَيْ مِنَ الثِّيَابِ الْمُخْمَلَةِ، القَطِيفَةِ.
ضاق عنه ثوبه
انضمّ بعضُه إلى بعض فلم يتَّسع لما فيه وقصر عنه، تقلَّص، عكس اتّسع ''ضاق المالُ عن الدُّيون- لعمرك ما ضاقت بلاد بأهلها. ولكنّ.
اِنْجَرَدَ الرَّجُلُ مِنْ ثَوْبِهِ
تَعَرَّى.
امْتَشَنَ ثوبَه
انتزعه.
أَجْمَرَ ثَوْبَهُ
بَخَّرَهُ بالمِجْمَرِ [العود].
أَرْفَلَ ثَوْبَهُ
أَطَالَهُ وَأَرْخَاهُ.
أَسبغ ثوبه
وسَّعَه.
أَلْمَعَ بِيَدِهِ أوْ ثَوْبِهِ
أَشَارَ بِهِ أَلْمَعَ بِيَدِهِ إلَى أهْلِهِ لَمَّا تَحَرَّكَ القِطَارُ.
أخلق فلان ثوبه
أبلاه، لبسه حتى بلِي ''أخلق متاعه بالإهمال''.
ألْوَى بِيَدِهِ أو ثَوْبِهِ
أَشَارَ بِهِ.
تَجَرَّدَ من ثوبه وعنه
تَجَرَّدَ تَعَرَّى.
تَدَنَّسَ ثَوْبُهُ
اِتَّسَخَ.
تَلَطَّخَ ثَوْبُهُ بِالوَحَلِ
تَلَوَّثَ بِهِ.
تَلَوَّثَ ثَوْبُهُ بِماءٍ وَسِخٍ
تَلَطَّخَ بِهِ.
تلفّف الشّخْص في ثوبه
شمِله وتغطَّى به كاملاً :-تلفَّف في جِلْبابه/ عباءته.
جرده من ثوبه
عرَّاه منه.
خنّق كمّي ثوبه
ضَيّقهُمَا.
دنس ثوبه / دنس عرضه/ دنس خلقه
اتَّسخ وتلطَّخ بمكروه، أو قبيح أو قذارة :-إذا المرءُ لم يَدْنَس من اللُّؤم عرضُه ... فكلّ رداء يرتديه جميلُ.
شتر ثوبه
قطعه ومزّقه.
شمر ثوبه
رفعه ° شمَر في العبادة
شمّر ثوبه
شمَره، قلّصه، رفعه عن ساعدَيه أو عن ساقَيْه ° شمَّرتِ الحربُ عن ساقِها
غبّر ثوبه
لطّخه بالغُبار :-نوافذ مغبَّرة.
غسل ثوبه
نظَّفه بالماء، وأزال وسخَه وجعله نظيفًا :-غَسَلَ البقعَ- اعتاد الطِّفلُ أن يغسِل يدَه قبل الطَّعام وبعده- {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ}.
كبس رأسه في ثوبه
أخفاه وأدخله فيه.
نمّر ثوبه
لوّنه بلون النَّمِر :-عباءَة مُنمَّرة- هذه الطَّير مُنمّرة.
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ثوبه» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ثوبه حسب الأحرف المشتركة.