داي

الجزائر

قَصْر الدَّاي فِي الْعَاصِمَة مْزَال وَاقِف.

من التركية Dayı بمعنى الخال؛ لقب حكام إيالة الجزائر في العهد العثماني.

مصر

قَصْر الدَّاي فِي الْقَلْعَة كَان مَقَرّ الْحُكْم.

لقب عثماني دخل العربية؛ يُستعمل في السياق التاريخي.

العراق

الداي كان يحكم الجزائر بذاك الوقت.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للإشارة للرتبة التاريخية.

المغرب

الدَّاي كَان كِيحْكُم فِي الْجَزَائِر الْعَاصِمَة.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للإشارة للرتبة التاريخية العثمانية.

السعودية

الدَّاي لَقَبٌ قَدِيمٌ لِحُكَّامِ الْجَزَائِرِ.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للإشارة للرتبة التاريخية.

سوريا

سَمِعْنَا عَنْ قِصَصِ الدَّاي بِالْجَزَائِرِ.

اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياق التاريخي.