زبون
اسم · صفةمن جذر زبن٤ أحرف٣٣ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
المعنى
زَبُون · اسم
ملخص تحريري
اسم مشتق على وزن فعول من الجذر ز-ب-ن، الذي يحمل في أصله معنى الدفع والزجر. تطور دلاليا في العصور المتأخرة ليشير إلى المشتري أو المعامل، وهو اللفظ الشائع اليوم في السياقات التجارية والاقتصادية، ويجمع على زبائن.
المعنى الحديث
اقتصاد · المعامل الذي يتردد على محل تجاري أو مهني لطلب حاجة.
تجارة · الشخص الذي يشتري بضاعة أو خدمة من تاجر أو مؤسسة بصفة مستمرة أو عارضة.
زَبُون · صفة
ملخص تحريري
صفة مشبهة على وزن فعول من الجذر ز-ب-ن، تدل في الأصل على الدفع والزجر. تطورت دلالتها من الناقة التي تدفع حالبها إلى المشتري الذي يدافع التاجر على السعر أو يتردد عليه، وأصبحت في العصر الحديث المصطلح الأساسي لوصف العميل في السياقات التجارية.
المعنى الحديث
تجارة · صفة للمشتري الذي يتردد على تاجر أو محل تجاري لشراء بضاعة أو خدمة.
حيوان · صفة للناقة التي تدفع حالبها وتضربه برجلها.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
معاني زبون
وبه ـِ زَبْناً: دفعه ورمَى به. يُقال: زَبَنت الناقةُ ولَدَها وحالِبَها عن ضَرْعها، وزبنت به: دفعته برجلها. فهي زَبُون. ويُقال: الحرب تَزْبن الناس: تصدمهم. فهي زَبون، على التشبيه. وـ فلاناً عن الشيءِ: صرَفه عنه. ويُقال: زَبَن عنه الشيءَ.( زَابَنَهُ ): دافَعه. وـ باع ما لا يعلم كيلاً أَو عدداً أَو وزناً بمعلوم المقدار. وفي الحديث: ( نهى عن المزابَنة ورخَّص في العرايا ).( تَزَابنُوا ): تدافعوا.(
مشتقات الجذر
الزَّبُونُ
الزَّبُونُ : المُشتَرِي من تاجر .
اللغة العربية المعاصرة٥
معاني زبون
زَبُون [مفرد]: ج زَبائِنُ وزُبُن: 1- مَن يتعامل في الشّراء مع بائع واحد "هو من زَبائن هذا المتجر- يغشّ الزَّبائن بدافع الإثراء السريع". 2- كلُّ من يستعين بمحامٍ أو طبيب أو نحوهما، لقضاء حاجته.
زَبُون :- جمع زَبائِنُ وزُبُن : 1 - مَن يتعامل في الشّراء مع بائع واحد :- هو من زَبائن هذا المتجر ، - يغشّ الزَّبائن بدافع الإثراء السريع . 2 - كلُّ من يستعين بمحامٍ أو طبيب أو نحوهما ، لقضاء حاجته .
مشتقات الجذر
زابنَ يزابن، مُزابَنةً، فهو مُزابِن، والمفعول مُزابَن
زابنَ يزابن، مُزابَنةً، فهو مُزابِن، والمفعول مُزابَن • زابَن فلانٌ فلانًا: باعه مجهولاً بمعلوم كبيع الرُّطَب في رُءوس النّخل بمقدار معلوم من التَّمر "رفض المشتري مُزابَنة البائع- نَهَى-أي النبيّ صلَّى الله عليه وسلَّم- عَنِ الْمُزَابَنَةِ [حديث]: ".
زُبانة
اسمزُبانة [مفرد]: (حن) فأرة الحصاد، وهي أصغر أنواع الجرذان وأرشقها، تتسلّق الأشجار والجدران وتعوم في الماء.
زَبانية
اسمزَبانية [جمع]: مف زِبْنِيّ: 1- شُرَط، حفَظة الأمن في البلاد "وقع في أيدي الزّبانية". 2- ملائكة العذاب الغلاظ الشِّداد الموكَّلون بدفع أهل النار إليها "{فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ. سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ}".
مختار الصحاح١
معاني زبون
ز ب ن : الزَّبَانِيَةُ عند العرب الشرط وسُمي بذلك بعض الملائكة لدفعهم أهل النار وأصل الزَّبْنِ الدفع قال الأخفش قال بعضهم واحدهم زَبَانِيٌّ وقال بعضهم زَابِنٌ وقال بعضهم زِبِنْيَةٌ مثل عفرية قال والعرب لا تكاد تعرف هذا وتجعله من الجمع الذي لا واحد له مثل أبابيل وعباديد و زُبَانَيَا العقرب قرناها و المُزَابَنَةُ بيع الرطب في رءوس النخل بالتمر ونُهي عن ذلك لأنه بيع مجازفة من غير كيل ولا وزن ورُخص
الرائد٨
معاني زبون
زبون 1 - زبون من النوق التي تضرب برجلها عند الحلب أو غيره . 2 - زبون : مشتر من بائع ، جمع : زبن . 3 - زبون : أبله ، غبي . 4 - زبون : « حرب زبون » : متدافعة ، شديدة .
مشتقات الجذر
زبن يزبن
فعل* زبن يزبن: زبنا. 1-ه أو به: دفعه، رمى به. 2-ه: صدمه. 3-ه: نحاه، أبعده. 4-ت الناقة: ضربت برجلها. 5-الثمر: باعه على شجره.
زبن. ناحية
* زبن. ناحية.
زبن. شديد
* زبن. شديد «الزبن»، أي الدفع.
زبن. 1-مص. زبن. 2-
* زبن. 1-مص. زبن. 2-«بيت زبن»: متنح بعيد عن البيوت. 3-«مقام زبن»: ضيق.
زبن. شديد
* زبن. شديد «الزين»، أي الدفع.
زبن. حاجة، كمية ضرورية
* زبن. حاجة، كمية ضرورية: «أخذ زبنه من الطعام».
زبون. 1-من النوق
* زبون. 1-من النوق: التي تضرب برجلها عند الحلب أو غيره. 2-مشتر من بائع، ج زبن. 3-أبله، غبي. 4-«حرب زبون»: متدافعة، شديدة.
معجم الغني٤
معاني زبون
جمع : زُبُنٌ . [ ز ب ن ]. :- زَبونٌ قَديمٌ :- : الْمُشْتَرِي ، الْمُتَرَدِّدُ باسْتِمْرارٍ عَلَى تاجِرٍ واحِدٍ لِشِراءِ ما يَحْتاجُهُ مِنْ مَوادَّ . :- يُحافِظُ عَلَى زُبُنِهِ بِالْمُعامَلَةِ الحَسَنَةِ .
مشتقات الجذر
زَبْنٌ
اسم**زَبْنٌ** - [ز ب ن]. (مص. زَبَنَ). 1. "بَيْتٌ زَبْنٌ" : مُتَنَحٍّ عَنِ البُيوتِ. 2. "مَقامٌ زَبْنٌ" : ضَيِّقٌ.
زِبْنٌ
**زِبْنٌ** - [ز ب ن]. "أَخَذَ زِبْنَهُ مِنَ الطَّعامِ" : حاجَتَهُ.
زَبَنَ
فعل**زَبَنَ** - [ز ب ن]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** زَبَنْتُ**،** أَزْبِنُ**،** اِزْبِنْ**، مص. زَبْنٌ. 1. "زَبَنَ خَصْمَهُ" : دَفَعَهُ وَرَمَى بِهِ، وَيُقالُ : زَبَنَ بِهِ. 2. "زَبَنَتِ النَّاقَةُ وَلَدَها أو حالِبَها عَنْ ضَرْعِها" : دَفَعَتْ بِهِ. وَيُقالُ زَبَنَتْ بِهِ. 3. "زَبَنَ زَميلَهُ عَنْ فِعْلِ الْمَعاصِي" : صَرَفَهُ عَنْها. 4. "تَزْبِنُ الحَرْبُ النَّاسَ" : تَصْدِمُهُمْ.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الزَبْنُ
الزَبْنُ: الدفعُ وزَبَنَتِ الناقة، إذا ضَربتْ بثَفِناتِ رِجْلِها عند الحلب. فالزَبْنُ بالثَفِناتِ والرَكْضُ بالرِجْل والخبط باليد. وناقةٌ زَبونٌ: سيِّئة الخُلُقِ تضرب حالبَها وتدفعُه. وحربٌ زَبونٌ: تَزْبِنُ الناس، أي تَصدِمهم وتدفَعهم. والزَبانِيَة عند العرب: الشُرَط وسمِّي بذلك بعضُ الملائكة لدفعهم أهلَ النار إليها. قال الأخفش: قال بعضهم: واحدهم زَبانيٌّ وقال بعضهم: زابِنٌ،
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
الزَّبْنُ
ـ الزَّبْنُ : الدَّفْعُ ، وبَيْعُ كلِّ ثَمَرٍ على شَجَرِهِ بتَمْرٍ كَيْلاً . ـ بَيْتٌ زَبْنٌ : مُتَنَحٍّ عن البُيوتِ ـ زِبْنٌ : الحاجةُ . ـ قد أَخَذَ زِبْنَهُ من المالِ : حاجَتَه ـ زَبَنُ : ثَوْبٌ على تَقْطيعِ البَيْتِ كالحَجَلَةِ ، والناحِيةُ . ـ زُبُنٌ : الشديدُ الزَّبْنِ . ـ ناقةٌ زَبونٌ : دَفوعٌ . ـ زُبُنَّتاها : رِجْلاها . ـ حَرْبٌ زَبونٌ : يَدْفَعُ بعضُها بعضاً كَثْرَةً . ـ زابَنَه :
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الزَّبْنُ الدَّفْع
الزَّبْنُ الدَّفْع وزَبَنَتِ الناقة إذا ضربت بثَفِناتِ رجليها عند الحلب فالزَّبْنُ بالثَّفِنات والركض بالرجْل والخَبْط باليد ابن سيده وغيره الزَّبْنُ دفع الشيء عن الشيء كالناقة تَزْبِنُ ولدها عن ضرعها برجلها وتَزْبِنُ الحالب وزَبَن الشيءَ يَزْبِنُه زَبْناً وزَبَنَ به وزَبَنَت الناقة بثَفناتِها عند الحلب دَفَعَتْ بها وزَبَنَتْ ولدها دفعته عن ضرعها برجلها وناقة زبُون دَفُوع وزُبُنَّتاها رجلاها
معجم المعاني الجامع١٠
معاني زبون
الجمع : زَبائِنُ و زُبُن الزَّبُونُ : المتعامل مع مقدم خدمة او تجارة
مشتقات الجذر
زَبَنَ
فعلزَبَنْتُ ، أَزْبِنُ ، اِزْبِنْ ، مصدر زَبْنٌ ، فهي زَبُون زَبَنَ خَصْمَهُ : دَفَعَهُ وَرَمَى بِهِ ، زَبَنَ زَميلَهُ عَنْ فِعْلِ الْمَعاصِي : صَرَفَهُ عَنْها تَزْبِنُ الحَرْبُ النَّاسَ : تَصْدِمُهُمْ زَبَنت الناقةُ ولَدَها وحَالِبَها عن ضَرْعها ، وزبنت به : دفعته برجلها فهي زَبُون
زَبْن
اسمزَبْن : مصدر زَبَنَ
زَبونة
اسمالزَّبُونَةُ : العُنق رجلٌ فيه زَبُّونَةٌ : كِبْرٌ وهو ذو زَبُّونَةٍ : مانِعٌ جانبَه بالدَّفع عنه
زُبُن
اسمزُبُن : جمع زَبون
زِبَن
اسمالزِّبَنُ : الناحِيةُ
زِبن
اسمالزِّبنُ : الشديدُ الزَّبْنِ : أَي الدَّفْع الزِّبْنُ : الحاجَةُ
زَبائِن
اسمزَبائِن : جمع زَبون
زبون , عميل
شخص او منظمة التي تستاجر خدمات مهنية محام - شركة تدقيق الحسابي - وكالة اعلام
زبون ، عميل
شخص او منظمة التي تستاجر خدمات مهنيةمحام - شركة تدقيق الحسابي - وكالة اعلام
من نفس الجذر
٦٦٠ مشتقّةالتصريف
زَبُون · اسم
زَبُون · صفة
- المذكرزَبُونٌ
- المؤنثزَبُونَةٌ
- الجمعزَبُونُونَ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائركْلِيَان[klyān]الْحَانُوت رَاه مْعَمَّر بِالْكْلِيَان.
من الفرنسية client.
نموذج لغوي
مصرزَبُون[zabūn]الزَّبُون دَايْمًا عَلَى حَقّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ ويُجمع على «زبائن» أو «زبونات».
نموذج لغوي
العراقمُشْتَرِي[muštarī]الْمَحَلّ فَارِغ مَا بِيه وَلَا مُشْتَرِي.
اسم فاعل من الفصيح «اشترى»؛ وتُستخدم «زبون» أيضاً.
نموذج لغوي
المغربكْلِيَان[klyān]عَنْدِي بَزَّاف دِيَال الْكْلِيَان فْهَاد الْحُومَة.
من الفرنسية client؛ وتُجمع جمع تكسير «كليان».
نموذج لغوي
السعوديةزَبُون[zabūn]جَانَا زَبُون يَبِي يَشْتِرِي السَّيَّارَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سوريازَبُون[zabūn]هَاد الزَّبُون بِيِجِي لَعَنَّا كُلّ يُوم.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «زبون» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـبونكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعُولكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ زبون حسب الأحرف المشتركة.