ارتحل من مكان إلى آخر بعيد، وخرج إلى السفر.
سافر
اسم · فعل · صفةمن جذر سفر٤ أحرف٦٦ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
سافَر · فعل
ملخص تحريري
فعل مزيد من الجذر س-ف-ر، يدل في أصله على الكشف والظهور، وسمي السفر سفرا لأنه يسفر عن أخلاق الرجال. تطور المعنى ليدل على الانتقال والارتحال بين الأماكن البعيدة.
المعنى الحديث
جغرافيا · مضى وانتقل إلى بلد آخر لغرض العمل أو السياحة أو غيرهما.
سافِر · صفة
ملخص تحريري
اسم فاعل من الجذر س-ف-ر، يحمل دلالات الكشف والظهور والارتحال. يطلق على المسافر لأن السفر يسفر عن أخلاق الرجال، وعلى المرأة التي تكشف وجهها، كما يستعمل مجازا لوصف الأمور الواضحة كالحق السافر أو العدوان السافر.
المعنى الحديث
الشخص الذي يرتحل من مكان إلى آخر بعيد، والجمع سفر وسفار.
المرأة التي كشفت عن وجهها ولم تغطه.
الواضح والجلي الذي لا خفاء فيه.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٣
معاني سافر
ـِ سُفُوراً: وضَح وانكشف. يُقال: سفَرَ الصبح: أضاءَ وأشرق. وسفَرَتِ الشَّمسُ: طلَعت. وسفَرَ وجهه حُسناً: أشرَق وعلاه جمال. و ـ المرأَة: كشفت عن وجهها. و ـ الرجلُ سَفَراً: خرج للارتحال. و ـ الشيءَ سَفْراً: كشفه وأوضحه: يُقال سفر العمامةَ عن رأسه: كشفها. وسفَرَتِ الريحُ الغيمَ عن وجه السماء: كشطَتْهُ. و ـ البيت: كَنَسه. ويُقال أيضاً: سفَرَ التراب، وسفَرَ الورق. و ـ الكتاب: كتَبَه. و ـ البعيرَ: وضع
سافَرَ مُسافَرَةً . وسِفاراً : خرج للارتحال . و سافَرَ مات .
مشتقات الجذر
السَّافِرُ
السَّافِرُ : المُسافِرُ . والجمع : سَفْر ، وسافرةٌ ، وسُفَّار ، وأسْفَارٌ . و السَّافِرُ الكاتبُ . و السَّافِرُ واحد الملائكة الذين يُحصون الأَعمال . والجمع : سَفَرَةٌ . وفي التنزيل العزيز : عبس آية 15 السَّافِرُ 16 بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ، كِرَامٍ بَرَرَةٍ ) ) . ويقال . امرأَة
اللغة العربية المعاصرة١٣
معاني سافر
سافِر :- جمع سوافِرُ ، مؤ سافِر وسافِرة ، جمع مؤ سوافِرُ : 1 - اسم فاعل من سفَرَ 1 / سفَرَ عن وسفَرَ 2 وسفَرَ 3 . 2 - واضح مكشوف :- وجه / اعتداء / تدخّل سافِر ، - حقيقة سافِرة ، - عمل عدوانيّ سافِر :- • امرأةٌ سافِر / امرأةٌ سافِرة : كاشفة عن وجهها .
سافرَ / سافرَ إلى يسافر ، مُسافَرةً ، فهو مُسافِر ، والمفعول مُسافَرٌ إليه :- • سافر الشَّخصُ / سافر الشَّخصُ إلى أبيه مضى وارتحل :- سافر إلى بلد بعيد طلبًا للرِّزق ، - سافر بحرًا / جوًّا ، - * سافر تجد عوضًا عمّن تفارقه *:- • سافرت عنه الحمّى : تركته .
مشتقات الجذر
تَسْفار
اسمتَسْفار [مفرد]: سَفَر وارتحال "كان يُكثر التَّسْفار والتَّنقل".
سافرَ/ سافرَ إلى يسافر، مُسافَرةً، فهو مُسافِر، والمفعول مُسافَرٌ إليه
I سافرَ/ سافرَ إلى يسافر، مُسافَرةً، فهو مُسافِر، والمفعول مُسافَرٌ إليه • سافر الشَّخصُ/ سافر الشَّخصُ إلى أبيه: مضى وارتحل "سافر إلى بلد بعيد طلبًا للرِّزق- سافر بحرًا/ جوًّا- *سافر تجد عوضًا عمّن تفارقه*"| سافرت عنه الحمّى: تركته. II سافِر [مفرد]: ج سوافِرُ، مؤ سافِر وسافِرة، ج مؤ سوافِرُ: 1- اسم فاعل من سفَرَ1/ سفَرَ عن وسفَرَ2 وسفَرَ3. 2- واضح مكشوف "وجه/ اعتداء/ تدخّل سافِر- حقيقة سافِرة-
سَفارة/ سِفارة1
اسمI سَفارة/ سِفارة1 [مفرد]: 1- عمل السَّفير، تمثيل دبلوماسيّ لدولة لدى دولة أخرى. 2- مقرّ السَّفير "وقف المتظاهرون أمام السِّفارة"| ملحق السِّفارة: مكان يضمّ مكاتب السِّفارة. II سِفارة2 [مفرد]: مصدر سفَرَ3.
أسفرَ/ أسفرَ عن يُسفِر، إسْفارًا، فهو مُسْفِر، والمفعول مُسْفَر عنه
أسفرَ/ أسفرَ عن يُسفِر، إسْفارًا، فهو مُسْفِر، والمفعول مُسْفَر عنه • أسفر الشَّيءُ: سفر؛ وضَح وانكشف، أشرق وأضاء، ظهر "أسفر الصُّبحُ- أسفر وجهُه حُسنًا- {وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ}- {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ}"| أسفر الصُّبحُ لذي عينين: ظهر ما كان خفيًّا- أسفرتِ الحربُ: اشتدّت- أسفر مقدّم رأسه: انحسر عنه الشّعرُ. • أسفرتِ المرأةُ: سفَرت، كشفت وجهها. • أسفرَ عن الأمرِ: أظهره، أدّى إليه "أسفر
سَفَريّة
اسمسَفَريّة [مفرد]: سَفَر "مكتب سَفَرِيّات- بدل سفريَّة".
سُفور
اسمسُفور [مفرد]: 1- مصدر سفَرَ1/ سفَرَ عن. 2- كشف الوجه، وعدم التحجُّب "نهى الإسلامُ المرأةَ عن السُّفور"| دعوة للسُّفور: دعوة في المشرق العربي لخلع الحجاب، بدأتها المرأةُ المصرية عام 1932م استجابة لمطالبة قاسم أمين بذلك.
سَفير
اسمسَفير [مفرد]: ج سُفراءُ، مؤ سَفِيرة، ج مؤ سفيرات وسَفائِر: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سفَرَ3. 2- (سة) مبعوث يمثِّل الدولة لدى رئيس الدولة المبعوث إليها "تبادلت الدولتان السفراء- قدّم السفير أوراقَ اعتماده".
سَفَرة
اسمI سَفَرة [جمع]: مف سافِر: 1- ملائكة يحصون الأعمال "{بِأَيْدِي سَفَرَةٍ. كِرَامٍ بَرَرَةٍ}". 2- ملائكة جعلهم الله سفراء بينه وبين رسله. II سُفْرة [مفرد]: ج سُفْرات وسُفُرات وسُفَر: المائدة وما عليها من طعام "مدّ السُّفْرة: أعدّها- غرفة السُّفرة". • صِوان السُّفْرة: طاولة جانبيَّة تُوضع فيها أغطية وأدوات المائدة.
سفَرَ 2
سفَرَ 2 يسفِر ، سَفَرًا ، فهو سَافِر :- • سفَر الرَّجلُ خرج للارتحال ، قطع مسافة :- { لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا } .
سفَرَ 1
سفَرَ 1 / سفَرَ عن يَسفِر ، سَفْرًا وسُفورًا ، فهو سافِر ، والمفعول مَسْفورٌ ( للمتعدِّي ) :- • سفَر الشَّيءُ وضح وانكشف :- سفَر وجهُ المرأة ، - سفرت الشمس ، - { وَالصُّبْحِ إِذَا سَفَرَ } [ قرآن ]: إذا طلع وأشرق بضيائه :- • سفَر وجهه حُسْنًا : أشرق وعلاه جمال . • سفَرتِ المرأةُ : كشفت عن وجهها . • سفَر الشَّيءَ / سفَر عن الشَّيء : كشفه :- سفَرت المرأةُ وجهها / عن وجهها .
سفَرَ 3
سفَرَ 3 يسفُر ويسفِر ، سَفْرًا وسِفَارةً ، فهو سَافِر وسَفِير :- • سفَر بين القوم 1 - حمل بينهم الرّسائلَ والآراء . 2 - أصلح بينهم .
مختار الصحاح١
معاني سافر
س ف ر : السَّفَرُ قطع المسافة والجمع أسْفارٌ و السَّفَرةُ الكتبة قال الله تعالى { بأيدي سفرة } قال الأخفش واحدهم سَافِرٌ مثل كافر وكفرة و السِّفْرُ بالكسر الكتاب والجمع أسْفارٌ قال الله تعالى { كمثل الحمار يحمل أسفارا } و السُّفْرةُ بالضم طعام يتخذ للمسافر ومنه سميت السفرة و المِسْفَرَةُ بالكسر المكنسة و السَّفِيرُ الرسول المصلح بين القوم والجمع سُفَراءُ كفقيه وفقهاء و سَفَرَ بين القوم يسفر بكسر
الرائد١١
معاني سافر
سافر 1 - سافر من النساء الكاشفة عن وجهها ، ج سوافر . 2 - سافر : مسافر ، جمع : أسفار وسفر وسفرة وسفار ، جج أسافر . 3 - سافر : وج سفرة الكاتب . 4 - سافر : أحد الملائكة الذين يحصون الأعمال ويدونونها .
سافر - مسافرة وسفارا 1 - سافر : إرتحل من بلده . 2 - سافر : مات . 3 - سافرت عنه الحمى : تركته .
مشتقات الجذر
سافر مسافرة وسفارا. (سفر) 1-إرتحل من بلده. 2-مات. 3-ت عنه الحمى
* سافر مسافرة وسفارا. (سفر) 1-إرتحل من بلده. 2-مات. 3-ت عنه الحمى: تركته.
سافر. 1-فا. 2-من النساء
* سافر. 1-فا. 2-من النساء: الكاشفة عن وجهها،ج سوافر. 3-مسافر، ج أسفار وسفر وسفرة وسفار، جج أسافر. 4-وج سفرة: الكاتب. 5-أحد الملائكة الذين يحصون الأعمال ويدونونها.
سفر يسفر
فعل* سفر يسفر: سفورا. 1-الشيء: ظهر ووضح. 2-الصبح: أضاء، أشرق. 3-ت الشمس: طلعت. 4-ت الحرب: ذهبت، هدأت. 5-ت المرأة: كشفت عن وجهها. 6-خرج إلى السفر.
سفر يسفر
فعل* سفر يسفر: سفرا. 1-الشيء: أظهره وأوضحه. 2-الشيء: كشفه. 3-البيت: كنسه. 4-الكتاب: كتبه. 5-الشيء: فرقه. 6-الجمل: جعل على أنفه «السفار»، وهو حديدة أو جلدة. 7-الجمل: رعاه السفير.
سفر يسفر ويسفر
* سفر يسفر ويسفر: سفرا وسفارة وسفارة. بين القوم: أصلح بينهم.
سفر تسفيرا. 1-ه
* سفر تسفيرا. 1-ه: جعله يسافر. 2-النار: أوقدها، أشعلها. 3-الجمل: جعل على أنفه «السفار»، وهو حديدة أو جلدة.
سفر. ج أسفار. 1-قطع المسافة. 2-إنتقال من بلد إلى بلد. 3-بقية النهار بعد مغيب الشمس. 4-من الصبح
* سفر. ج أسفار. 1-قطع المسافة. 2-إنتقال من بلد إلى بلد. 3-بقية النهار بعد مغيب الشمس. 4-من الصبح: بياضه.
سفر. 1-مص. سفر. 2-مسافرون. 3-مسافر. 4-أثر يبقى على جلد الإنسان، ج سفور
* سفر. 1-مص. سفر. 2-مسافرون. 3-مسافر. 4-أثر يبقى على جلد الإنسان، ج سفور.
سفر. ج أسفار. 1-كتاب كبير. 2-فصل من فصول التوراة
* سفر. ج أسفار. 1-كتاب كبير. 2-فصل من فصول التوراة.
معجم الغني٨
معاني سافر
[ س ف ر ]. ( فعل : رباعي لازم ، متعد بحرف ). سَافَرْتُ ، أُسَافِرُ ، سَافِرْ ، مصدر مُسَافَرَةٌ . 1 . :- سَافَرَ الْمُسَافِرُ :- : رَحَلَ ، اِرْتَحَلَ ، تَنَقَّلَ مِنْ بَلَدِهِ . 2 . :- سَافَرَ الْمَرِيضُ :- : مَاتَ . 3 . :- سَافَرَتْ عَنْهُ الحُمَّى :- : تَرَكَتْهُ .
جمع : سَوَافِرُ . [ س ف ر ]. ( فاعل من سَفَرَ ). 1 . :- اِمْرَأةٌ سَافِرٌ :- : كَاشِفَةٌ عَنْ وَجْهِهَا . :- اِمْرَأةٌ سَافِرَةٌ . 2 . :- فَرَسٌ سَافِرُ اللَّحْمِ :- : قَلِيلُهُ . 3 . :- اِعْتِدَاءٌ سَافِرٌ :- : وَاضِحٌ ، مَكْشُوفٌ . 4 . :- أضْحَتِ الحَرْبُ سَافِرَةً بَيْنَ البَلَدَيْنِ :- : مُعْلَنَةً ، مُنْدَلِعَةً . 5 . :- سَافِرٌ :- جمع : سَفَرَةٌ : كَاتِبٌ . 6 .: أحَدُ الْمَلاَئِكَةُ
مشتقات الجذر
سَفَرَ
فعل**سَفَرَ** - [س ف ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بظرف).** سَفَرْتُ**،** أسْفِرُ**،** اِسْفِرْ**، مص. سَفْرٌ، سَفَارَةٌ، سِفَارَةٌ. "سَفَرَ بَيْنَ النَّاسِ" : أَصْلَحَ بَيْنَهُمْ.
سَفَّرَ
فعل**سَفَّرَ** - [س ف ر]. (ف: ربا. متعد).** سَفَّرْتُ**،** أُسَفِّرُ**،** سَفِّرْ**، مص. تَسْفِيرٌ. 1. "سَفَّرَ" : أَرْسَلَهُ، جَعَلَهُ يُسَافِرُ. "كانوا يُسَفِّرُونَ البَضَائِعَ عَلَى ظَهْرِ الجِمَالِ". 2. "سَفَّرَ النَّارَ": أَوْقَدَهَا، ألْهَبَهَا. 3. "سَفَّرَ البَعِيرَ" : سَفَرَهُ. 4. "سَفَّرَ الكِتَابَ" : جَلَّدَهُ، أيْ غَلَّفَهُ وَغَشَّاهُ بِالجِلْدِ.
سَفَرَ
فعل**سَفَرَ** - [س ف ر]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** سَفَرْتُ**،** أَسْفِرُ**،** اِسْفِرْ**، مص. سَفْرٌ. 1. "سَفَرَ الحَقِيقَةَ" : أَوْضَحَهَا، أظْهَرَهَا. 2. "سَفَرَ العِمَامَةَ عَنْ رَأْسِهِ" : كَشَفَهَا. 3. "سَفَرَتِ الرِّيحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ" : كَنَسَتْهُ. "سَفَرَ التُّرابَ وَالوَرَقَ". 5. "سَفَرَ الكِتَابَ" : كَتَبَهُ. 6. "سَفَرَ البَعِيرَ": وَضَعَ عَلَى أنْفِهِ السِّفَارَ.
سَفَرَ
فعل**سَفَرَ** - [س ف ر]. (ف: ثلا. لازم).** سَفَرْتُ**،** أَسْفِرُ**، مص. سُفُورٌ. 1. "سَفَرَتِ الْمَرْأةُ" : كَشَفَتْ عَنْ وَجْهِهَا. 2. "سَفَرَ الصُّبْحُ" : أضَاءَ، أشْرَقَ. 3. "سَفَرَتِ الشَّمْسُ" : طَلَعَتْ. 4. "سَفَرَ وَجْهُهُ جَمَالاً" : أشْرَقَ وَعَلاَهُ الحُسْنُ. 5. "سَفَرَ الرَّجُلُ" : خَرَجَ إلَى السَّفَرِ.
سَفَرٌ
**سَفَرٌ** - ج:** أسْفَارٌ** . [س ف ر] . 1. " سَفَرُ الصُّبْحِ" : بَيَاضُهُ . 2. "حَانَ مَوْعِدُ السَّفَرِ " : مَوْعِدُ الرَّحِيلِ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ .**الكهف آية 62**** لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَباً**! (قرآن) !** السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ العَذَابِ**! (حديث). 3. "تَذْكِرَةُ السَّفَرِ" : تَذْكِرَةٌ تُؤَدَّى نَقْداً تَسْمَحُ بِالذَّهَابِ إلَى جِهَةٍ مَقْصودَةٍ عَلَى مَتْنِ
سِفْرٌ
**سِفْرٌ** - ج:** أسْفَارٌ**. [س ف ر]. 1. "وَجَدْتُهُ يَقْرَأُ فِي سِفْرٍ" : فِي كِتَابٍ كَبِيرٍ.**الجمعة آية 5**** كَمَثَلِ الحِمَارِ يَحْمِلُ أسْفَاراً**! (قرآن). 2. "أسْفَارُ التَّوْرَاةِ" : فُصُولُهُ، أجْزَاؤُهُ.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
السَفَرُ
السَفَرُ: قطعُ المسافة والجمع الأَسْفارُ. والسَفَرُ أيضاً: بَياضُ النهار. قال الساجعُ: إذا طَلَعَتِ الشِعْرى سَفَراً. والسَفَرَةُ: الكَتَبةُ. قال الله تعالى: "بأيْدي سَفَرَةٍ" قال الأخفش: واحدهم سافِر. والسِفْرُ بالكسر: الكتابُ والجمع أَسْفارٌ قال الله تعالى: "كَمَثَلِ الحِمارِ يَحْمِلُ أَسْفاراً". والسُفْرَةُ بالضم: طعامٌ يُتَّخَذُ للمسافر. ومنه سمِّيَتْ السُفْرَةُ. والسَفيرُ: ما سقَطَ من
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
سَفْرُ
ـ سَفْرُ : الكَنْسُ ، وابنُ نُسَيْرٍ التابِعيُّ ، ووالِدُ أبي الفَيْضِ يوسفَ ، والأسماءُ : سَفْرُ ، والكُنَى : سَفَرُ . ـ مِسْفَرَةُ : المِكْنَسَةُ . ـ سُفارَةُ : الكُناسةُ ، والكَشْطُ ، والتفريقُ ، يَسْفِرُ في الكلِّ ، والأَثَرُ ، ج : سُفُورٌ . ـ سَفْرُ بنُ نُسَيْرٍ : محدثٌ . ـ رجلٌ سَفْرٌ وقومٌ سَفْرٌ وسافِرةٌ وأسْفارٌ وسُفَّارٌ : ذَوُو سَفَرٍ ، لِضِدِ الحَضَرِ . ـ سافِرُ : المُسافِرُ ، لا
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
سَفَرَ البيتَ
سَفَرَ البيتَ وغيره يَسْفِرُه سَفْراً كنسه والمِسْفَرَةُ المِكْنَسَةُ وأَصله الكشف والسُّفَارَةُ بالضم الكُنَاسَةُ وقد سَفَرَه كَشَطَه وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عن وجه السماء سَفراً فانْسَفَرَ فَرَّقَتْه فتفرق وكشطته عن وجه السماء وأَنشد سَفَرَ الشَّمَالُ الزِّبْرِجَ المُزَبْرَجا الجوهري والرياح يُسافِرُ بعضها بعضاً لأَن الصَّبَا تَسْفِرُ ما أَسْدَتْهُ الدَّبُورُ والجَنُوبُ تُلْحِمُه والسَّفير ما
سفر
" سَفَرَ البيتَ وغيره يَسْفِرُه سَفْراً : كنسه . والمِسْفَرَةُ : المِكْنَسَةُ ، وأَصله الكشف . والسُّفَارَةُ ، بالضم : الكُنَاسَةُ . وقد سَفَرَه : كَشَطَه . وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عن وجه السماء سَفراً فانْسَفَرَ : فَرَّقَتْه فتفرق وكشطته عن وجه السماء ؛ وأَنشد : سَفَرَ الشَّمَالُ الزِّبْرِجَ المُزَبْرَجا الجوهري : والرياح يُسافِرُ بعضها بعضاً لأَن الصَّبَا تَسْفِرُ ما أَسْدَتْهُ الدَّبُورُ
تاج العروس١
مشتقات الجذر
السَّفْرُ بفتح فسكون
السَّفْرُ بفتح فسكون : الكَنْسُ يقال : سَفَرَ البَيْتَ وغيرَهَ يَسْفِرُهُ سَفْراً إذا كَنَسَه وفي الحديث أنّ عُمَرَ دَخَلَ عَلَى الّنبِيّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمْ فقال : يا رسُولَ الله لو أمَرْتَ بهذَا البَيْتِ فَسُفِرَ أي كُنِسَ قاله الأصْمَعِيّ السَّفْرُ بنُ نُسَيِرِ بنِ أبي هُرَيْرَةَ التّابعيّ السَّفْرُ : والِدُ أبِي الفَيْضِ يُوسُف و قال المِزِّيّ الأسْمَاءُ بالسُّكُونِ والكُنَى
معجم المعاني الجامع٢٥
معاني سافر
سَافِر : فاعل من سفَرَ
سافرَ / سافرَ إلى يسافر ، مُسافَرة وسِفاراً ، فهو مُسافِر ، والمفعول مُسافَرٌ إليه سَافَرَ الْمُسَافِرُ : رَحَلَ ، اِرْتَحَلَ ، تَنَقَّلَ مِنْ بَلَدِهِ سَافَرَ الْمَرِيضُ : مَاتَ سَافَرَتْ عَنْهُ الحُمَّى : تَرَكَتْهُ
الجمع : سَفْر ، و سافرةٌ ، و سُفَّار ، و أسْفَارٌ ، سَفَرَةٌ ، سوافِرُ السَّافِرُ : المُسافِرُ سَافِرٌ : كَاتِبٌ ، أحَدُ الْمَلاَئِكَةُ الَّذِينَ يَحْصونَ الأعْمالَ وَيُدَوِّنونَها ، عبس آية 15 بِأيْدِي سَفَرَةٍ ، كِرَامٍ بَرَرَةٍ ( قرآن ) جمع : سَفَرَةٌ مؤ سافِر وسافِرة ، جمع مؤ سوافِرُ : اسم فاعل من سفَرَ سافِر : واضح مكشوف جمع سوافِرُ ، امرأةٌ سافِر / امرأةٌ سافِرة : كاشفة عن وجهها فَرَسٌ
مشتقات الجذر
أسْفَار
اسمأسْفَار : جمع سافِر
أسْفار
اسمأسْفار : جمع سَفَر
سَفَر
اسمالجمع : أسْفار و أسفُر السَّفَرُ : قَطْعُ المسافة هو مِنِّي سفَرٌ : بعيد سَفَرُ الصبح : بياضُه السفَرٌ : بقيَّة بياض النهار بعد مَغِيب الشمس السفَرٌ : رحيل ، رحلة ، تنقُّل في البلاد إنِّي على جناح سفر : قول النّبِي وهو يتجهّز لغزوة تبوك ، حَوالة سفر : نوع من الصكوك يحملها الشّخص تتطلّب توقيعه مرّتين : مرّة عند شرائها ومرّة عند صرفها ، وتستعمل عادة في السّفر ، وتسمَّى كذلك شيكًا سياحيًّا ، هو على
سَفَرَ
فعلسفَرَ / سفَرَ عن يَسفِر ، سَفْرًا وسُفورًا ، فهو سافِر ، والمفعول مَسْفورٌ - للمتعدِّي سفَر الشَّيءُ : وضح وانكشف ، سَفَرَ الصُّبْحُ : أضَاءَ ، أشْرَقَ
سَفَرة
اسمجمع سافِر ملائكة يحصون الأعمال
سَفْر
اسمسَفْر : جمع سافِر
سَفَّرَ
فعلسفَّرَ يُسفِّر ، تسفيرًا ، فهو مُسَفِّر ، والمفعول مُسَفَّر سَفَّرَه : أَرْسَلَهُ ، جَعَلَهُ يُسَافِرُ سَفَّرَ النَّارَ : أَوْقَدَهَا ، ألْهَبَهَا سَفَّرَ البَعِيرَ : سَفَرَهُ سَفَّرَ الكِتَابَ : جَلَّدَهُ ، أيْ غَلَّفَهُ وَغَشَّاهُ بِالجِلْدِ سفّره خارج البلاد : نفاه وأبعده
سَفر
اسمالجمع : سُفورٌ السَّفْرُ : المسافر ( للواحد والجمع ) السَّفْرُ : الأَثَرُ يبْقَى على الجلْدِ مصدر سفَرَ 1 / سفَرَ عن وسفَرَ
سُفَر
اسمسُفَر : جمع سُفرة
سُفْر
اسمسُفْر : جمع سَّفَارُ
سُفَّار
اسمسُفَّار : جمع سافِر
سِفار
اسمالسِّفارُ : حديدة أو جلدة توضع على أنف البعير فيخطم بها كالحكَمة للفرس
سِفر
اسمالجمع : أسْفار السِّفْرُ : الكتابُ أَو الكتاب الكبير أسفار موسى : الأجزاء الخمسة الأولى من التوراة
مَسَافِرُ
اسممَسَافِرُ : جمع مِسفَرة
مَسافِر
اسممَسَافِرُ الوجه : ما يَظْهَرُ منه
مَسافِرُ
اسممَسافِرُ : جمع مِسفَر
مُسَافرونَ
اسممُسَافرونَ : جمع مُسَافِرُ
مُسافَر
اسممُسافَر : اسم المفعول من سافَرَ
مُسافِر
اسمفاعل مِنْ سَافَرَ الْمُسَافِرُ : مَنْ يَرْتَحِلُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ
مُسافِر
اسممُسافِر : فاعل من سافَرَ
أسْفَار
اسمأسْفَار : جمع سافِر
سافر الشّخص / سافر الشّخص إلى أبيه
مضى وارتحل :- سافر إلى بلد بعيد طلبًا للرِّزق - سافر بحرًا / جوًّا - * سافر تجد عوضًا عمّن تفارقه * :- ° سافرت عنه الحمّى
من نفس الجذر
٥٬٢٣٠ مشتقّةالتصريف
سافَر · فعل
سافِر · صفة
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرسَافَر[sāfar]حَبِّيت نْسَافَر لِلْخَارِج هَاد الصِّيف.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مصرسَافِر[sāfir]أَخُويَا سَافِر إِسْكَنْدَرِيَّة الصُّبْح.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين الراء في الماضي.
نموذج لغوي
العراقسَافَر[sāfar]شِوَكِت رَاح تِسَافِر لِلْبَصْرَة؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربسَافَر[sāfar]سَافَرْت لِكَازَا السِّيمَانَة اللي فَاتَت.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
السعوديةسَافَر[sāfar]مِتَى بِتْسَافِر لِلرِّيَاض؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياسَافَر[sāfar]سَافَرْنَا عَالشَّام بِالْبَاص.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «سافر» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مؤسَّسة
قافية تامة
نفس النهاية: ـافركلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَاعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ موسعةنفس النهاية: ـافر
قوافٍ تشترك في النهاية الصوتية لكنها من فئة قافية مختلفة. شائعة في الأغاني والشعر الحديث — الشعراء القدامى لا يخلطون بين فئات القافية في القصيدة الواحدة.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ سافر حسب الأحرف المشتركة.