اسم · فعلمن جذر ترك٤ أحرف٥٢ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٤٠٬٧٧٧شائعة
فعل مزيد على وزن فاعل من الجذر ت-ر-ك، يفيد المفاعلة والمشاركة في فعل الترك. يدل على انصراف طرفين عن بعضهما البعض أو اتفاقهما الضمني أو الفعلي على الكف عن النزاع أو التواصل، ويشيع استخدامه في سياقات الهدنة أو إنهاء الخصومات.
هجر الشيء أو الشخص متبادلا مع طرف آخر.
ترك كل من الطرفين الآخر، أو كف عنه وانصرف عن منازعته.
الإِبلُ ـُ أُرُوكاً، وأَرْكاً: رَعَت الأَراكَ. فهي آرِكة. ( ج ) أَوَارِك. وـ اعتلَّت بطونُها من أكله. وـ الرجلُ بالمكان: أقام به فلم يَبْرَحْه. وـ الجُرْحُ: تهيأ للبُرْء. وـ في الأَمر: لجّ. وـ الإبلَ: أرْعاها الأراكَ. وـ الأمرَ في عنقه: ألزمه إياه.أَرِكَتِ: الأُرضُ ـَ أَرَكاً: كَثُر أراكُها. فهي أرِكة. وـ الأراكُ: الْتَفَّ وضَخُم. وـ الإبلُ: أَرَكَت. وـ فلانٌ بالمكان: أَرَك.أُرِكَتِ الإبلُ:
تاركَه
تاركَه البيعَ وغيرَه فيه: صَالحه على تركه.
التَّرِيكَةُ
التَّرِيكَةُ : التَّرْكة . و التَّرِيكَةُ التَّرِيك . و التَّرِيكَةُ العانس. و التَّرِيكَةُ الروضة يُغْفَل عن رعيها. و التَّرِيكَةُ ما تركه السيل من الماء. و التَّرِيكَةُ ما يترك من الضَّريبة السنوية لمن أُصيب زرعه بآفة أَو نحوها . والجمع : تَرائكُ ، وتَرِيكٌ، وتُرُكٌ.
تَرَكَ
تَرَكَ الشيءَ تَرَكَ ُ تَرْكاً، وتِرْكاناً : طرحه وخلاَّه. ويقال: ترك الميِّتُ مالاً: خلَّفه. وتركه يفعل كذا: جعله يفعله. فهو تارك ، ومِتْراك.
التَّرْكَة
التَّرْكَة : البيضة بعد أَن يخرج منها الفرخُ. و التَّرْكَة بيضة الحديد. والجمع : تَرْك .
التُّرْك
التُّرْك : جيل من المغول، واحده تركي . والجمع : أتراك .
أراك
اسمأراك [جمع]: جج أُرُك، مف أراكة: (نت) نبات شجيريّ من الفصيلة الأراكيّة، كثير الفروع، ليِّن العود، متقابل الأوراق، له ثمار حُمْر دكناء تُؤكل، ينبت في البلاد الحارّة، ويوجد في صحراء مصر الجنوبيّة الشَّرقيّة وتُتَّخذ المساويك من فروعه.
تارَكَ يتارك، متاركةً، فهو مُتارِك، والمفعول مُتارَك
تارَكَ يتارك، متاركةً، فهو مُتارِك، والمفعول مُتارَك • تارَك فلانٌ فلانًا: تركه، خلاَّه وشأنه "آثر المناظرة على المتاركة".
ترَكَ
ترَكَ يَترُك ، تَرْكًا ، فهو تارِك ، والمفعول مَتْروك :- • ترَك فلانًا خلاّه وشأنه، وانصرف عنه وفارقه :- { وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لاَ يُبْصِرُونَ} :- • ترَكَ نفسَه: أهملها ولم يُعْنَ بها، - ترَكَه على حاله: أبقاه بلا تغيير، - ترَكَه وشأنه: خلاّه، ولم يتدخل في أمره. • ترَك عملَه: هجره وزهد فيه :- ترَك سلكَ القضاء، - اترك الشَّرَّ يتركك . • ترَكَ الميِّتُ مالاً: خلَّفه، أبقاه إرثًا لمن بعده
تَرِكة
تَرِكة / تِرْكة :- جمع تَرِكات / تِرْكات : 1 - ما يتركه الميِّتُ لورثته من المال والممتلكات :-قسَّم الورثةُ التَّرِكةَ . 2 - كل ما يُستبقى ويُخلَّف :-خلَّف الاستعمار تركة ثقيلة من الفساد والفُرقة.
ترك
ت ر ك: تَرَك الشيء خلاّه وبابه نصر و تارَكَهُ البيع مُتاركَةً و تَرِكَةُ الميت تراثه المتروك و التُّرْكُ جيل من الناس
تارك - متاركة وتراكا 1- تاركه البيع أو فيه : صالحه على تركه. 2- تاركه : تركه وشأنه. 3- تاركه : سالمه
تارك متاركة وتراكا. (ترك) 1-ه البيع أو فيه
* تارك متاركة وتراكا. (ترك) 1-ه البيع أو فيه: صالحه على تركه. 2-ه: تركه وشأنه. 3-ه: سالمه.ه
تَريكة
تريكة - ج، ترائك وترك وتريك 1- تريكة : أنظر تركة . 2- تريكة أنظر تريك . 3- تريكة : فتاة عانس. 4- تريكة : ما تركه السيل من الماء. 5- تريكة : روضة تترك فلا ترعى.
تَركة
تركة - ج، ترك 1- تركة بيضة النعام. 2- تركة : خوذة الحديد. 3- تركة البيضة بعد خروج الفرخ منها. 4- تركة : فتاة عانس. 5- تركة : إمرأة مصون محفوظة في خدرها.
تَرك
ترك - يترك ، تركا وتركانا 1- تركه : طرحه، خلاه. 2- ترك الشيء : رفضه. 3- ترك : مالا : خلفه.
تَريك
تريك 1- تريك : متروك . 2- تريك : عنقود أكل ما عليه. 3- تريك : عذق النخل : الذي أخذ ما عليه من الثمر.
تترك
تترك - تتركا 1- تترك : صار تركيا. 2- تترك : تخلق بأخلاق الأتراك وأخذ عاداتهم وتكلم لغتهم.
تَرَك
ترك - تتريكا 1-تركه : جعله يتخلق بأخلاق الأتراك ويأخذ عاداتهم ويتكلم بلغتهم
تَرَكَ
[ت ر ك]. (ف : ثلاثي متعد). تَرَكْتُ ، أَتْرُكُ ، اُتْرُكْ ، مصدر تَرْكٌ . 1. :- تَرَكَ البَابَ مَفْتُوحاً :- : خَلاَّهُ. 2. :- تَرَكَ إِرْثاً وَلَمْ يَتْرُكْ أَوْلاَداً :- : خَلَّفَ ... وَ لَمْ يُخَلِّفْ. 3. :-عَلَيْهِ أَنْ يَتْرُكَ عَادَاتِهِ السَّيِّئَةَ :- : أَنْ يَتَخَلَّى عَنْهَا. 4. :-لَمْ يُقْنِعْهُ، فَتَرَكَهُ وَشَأْنَهُ :- : أَهْمَلَهُ، صَرَفَ التَّفْكيِرَ فِيهِ، أَغْفَلَهُ. 5. :-لَمْ
مَتْرُوكٌ
جمع: ـون، ـات. [ت ر ك]. (مفعول مِنْ تَرَكَ ). 1. :-مَتَاعٌ مَتْرُوكٌ :- : مُهْمَلٌ. 2. :- مَتْرُوكَاتُ الْمُتَوَفَّى :- : مِيرَاثُهُ، مَا خَلَّفَهُ.
أَرِكَتِ
أَرِكَتِ الإبل تَأْرَكُ وتَأْرُكُ أُروكاً، إذا رَعَتِ الأَراكَ. قال الأصمعي: أركت الإبل بمكان كذا، إذا لزِمَتْه فلم تَبرح حكاه عنه ابن السكيت. قال: وقال غيره إنّما يقال: أَرَكَتْ إذا أقامت في الأَراكِ وهو الحَمض فهي أَرِكَةٌ. وأرَكَ الرجل بالمكان، أي أقام به. وأرَكَ الجرح أُروكاً: سكن ورمُه وتماثَل. ويقال: ظهرت أَريكَةُ الجُرح، إذا ذهبت غَثيثته ظهر لحمُه صحيحاً أحمر ولم يَعْلُهُ الجلدُ، وليس بعد
تَرَكَهُ
ـ تَرَكَهُ تَرْكاً وتِرْكاناً ، واتَّرَكَهُ : وَدَعَهُ، وتَتارَكوا الأمرَ بينهم. ـ تَرِكَةُ الرجُلِ: مِيراثُه. ـ تَريكَةٌ : امرأةٌ تُتْرَكُ لا تُزَوَّجُ، ورَوْضَةٌ يُغْفَلُ عن رَعْيِها، وما تَرَكَهُ السَّيْلُ من الماءِ، والبَيْضَةُ بعدَ أن يَخْرُجَ منها الفَرْخُ، أَو يُخَصُّ بالنَّعامِ، وبيضةُ الحديدِ، كالتَّرْكَةِ فيهما، ج: تَرائِكُ وتَرِيكٌ وتَرْكٌ، والكِباسةُ بعدَ أن يُنْفَضَ ما عليها. ـ
أَراكُ
ـ أَراكُ: القِطْعَةُ من الأرْضِ، وموضع بعَرَفَةَ قُرْبَ نَمِرَةٌ، وجَبَلٌ لهُذَيْلٍ، والحَمْضُ، كالإِرْكِ، وشَجَرٌ من الحَمْضِ يُسْتاكُ به، ج: أُرُكٌ، وأرائِكُ. ـ إبِلٌ أراكِيَّةٌ: تَرْعاهُ. ـ أرضٌ أرِكَةٌ: كثيرَتُهُ. ـ أراكٌ أرِكٌ ومُؤْتَرِكٌ: كثيرٌ مُلْتَفٌّ. ـ أرِكَت الإِبِلُ، وأَرَكَتْ وأُرِكَتْ: اشْتَكَتْ من أكْلِهِ، فهي أرِكةٌ وأراكى. ـ أرَكَتْ تأرِكُ وتَأْرُكُ أُروكاً: رَعَتْهُ، أو
ترك
" التَّرْكُ : وَدْعُك الشيء، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه . وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خليته. وتارَكْتُه البيع مُتارَكَةً . وتَراكِ: بمعنى اتْرُك ، وهو اسم لفعل الأَمر؛ قال طفيل بن يزيد الحارثي: تَراكِها من إِبل تَراكِها أَما تَرَى المَوْت لَدَى أَوْراكِها؟ وقال فيه: فما اتَّرَكَ أَي ما تَرَكَ شيئاً، وهو افْتَعل. وفي الحديث: العهد الذي بيننا وبينهم الصلاةُ، فمن تركها فقد كفر، قيل: هو لمن تركها
أرك
"الأَراكُ: شجر معروف وهو شجر السِّواك يُستاك بفُروعه، قال أَبو حنيفة: هو أَفضل ما اسْتِيك بفرعه من الشجر وأَطيب ما رَعَتْه الماشية رائحةَ لَبَنٍ؛ قال أَبو زياد: منه تُتخذ هذه المَساوِيك من الفروع والعروق، وأَجوده عند الناس العُروق وهي تكون واسعة محلالاً، واحدته أَراكة، وفي حديث الزهري عن بني إِسرائيل: وعِنَبُهم الأَراك، قال: هو شجر معروف له حَمْل عناقيد العنب واسمه الكَباثُ، بفتح الكاف، وإِذا
الأَراكُ كسَحاب
الأَراكُ كسَحاب : القِطْعَة من الأرْضِ فيها أراك كما يُقال للقِطْعَةِ من القَصَب الأَباءَة ونَعْمانُ الأَراكِ : بعَرَفَةَ كثير الأَراكِ وفيه يَقُولُ خُلَدٌ مولى العَبّاسِ بنِ مُحمَّدِ بنِ عليِّ بن عبدِ اللّه بن العَبّاس : أَما والرّاقِصاتِ بذاتِ عِرقٍ ... وهَنْ صَلَّى بنَعْمانِ الأَراكِ ويُقالُ له أَيضاً : وادِي الأَراكِ مُتَّصِل بغَيقَةَ . وقالَ نَصْرٌ : أَراك : فرعٌ من دُونِ ثافِل قُربَ
تارِك : فاعل من تَرَكَ
تَرَكَ
فعلترَكَ يَترُك ، تَرْكًا ، فهو تارِك ، والمفعول مَتْروك ترَك فلانًا: خلاّه وشأنه، وانصرف عنه وفارقه ترَك المنزلَ: رحل عنه ،مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا (حديث)
تارك الصلاة
الذي لا يؤديها ولا يقوم بفعلها أي لا يصلي. (فقهية)
مُتارَك
اسممُتارَك : اسم المفعول من تارَكَ
مُتارِك
اسممُتارِك : فاعل من تارَكَ
متاركة
اسممتاركة : مصدر تارَكَ
تارك فلان فلانا
تركه، خلاَّه وشأنه ''آثر المناظرة على المتاركة ''.
تارك الصلاة
الذي لا يؤديها ولا يقوم بفعلها أي لا يصلي.
تَرِكَ
فعلتَرِكَ تَرْكاً تَرِكَ فلانٌ : تزوج تَرِيكةً
تَرْك
اسمتَرْك : جمع تَركة
تَرك
اسممصدر تَرَكَ لاَ يَنْبغِي تَرْكُ هَذَا الوَضْعِ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ : صَرْفُ النَّظَرِ وَكَمْ حَاجَةٍ قَضَيْنَاهَا بِتَرْكِهَا (مثل) : يُقَالُ عِنْدَ العَجْزِ عَنِ القِيامِ بِعَمَلٍ مَّا، أَيْ بِالتَّخَلِّي عَنْهُ (الفقه) عدم فعل المقدور عليه بقصد أو بدون قصد تَرْكُ الصلاة عمدًا من الكبائر تنازُل عن حقٍّ ما
تُرُك
اسمتُرُك : جمع تَريكة
تَراكِ
اسم فعل أمر مبني على الكسر بمعنى اتْرُك تَرَاكِ الشيءَ: اتْرُكْهُ
تاركَه البيعَ وغيرَه فيه
صَالحه على تركه.
أَرَكَّ
فعلأَرَكَّ، يُرِكُّ، مصدر إِرْكَاكٌ أ أَرَكَّتِ الأَرْضُ : أَصَابَهَا الرَّكُّ، أَيِ الْمَطَرُ الخَفِيفُ
أَرْك
اسمأَرْك : مصدر أَرَكت
أَراك
اسمالجمع : أُرُك جمع أراكة الأَراك أَو شجر المسواك، واحدته: أَراكة: نبات شُجيري من الفصيلة الأَراكية، كثير الفروع، خوّار العود، متقابل الأَوراق له ثمار حمر دكناء تؤكل، ينبت في البلاد الحارة، ويوجد في صحراء مصر الجنوبية الشرقية
أُرُك
اسمأُرُك : جمع أَراك
أُرُك
اسمأُرُك : جمع أَرِكَةُ
أرَكُّ
اسمالأرَكُّ : الرَّذْل الضعيف في عقله ورأْيه
اِتَّرَكَ
فعلاتَّرَكَ الشيءَ: تركه
تَريكة
اسمالجمع : تَرائكُ ، و تَرِيكٌ ، و تُرُكٌ التَّرِيكَةُ : التَّرْكة التَّرِيكَةُ : التَّرِيك التَّرِيكَةُ :العانس التَّرِيكَةُ :الروضة يُغْفَل عن رعيها التَّرِيكَةُ ما تركه السيل من الماء التَّرِيكَةُ :ما يترك من الضَّريبة السنوية لمن أُصيب زرعه بآفة أَو نحوها
تَرِكة
اسمالجمع : تَرِكات ، تِرْكات التَّرِكة : التِّرْكة التِّرْكة : ما يتركه الميت من مال هَذَا مِنْ تَرِكَةِ الْمُوَظَّفِ السَّابِقِ : مِنْ مُخَلَّفَاتِهِ
تارك الصلاة
هو الذي لا يؤديها ولا يقوم بفعلها أي لا يصلي
أصل التـركة
التركة هي ما تركه الميت من ميراث، وأصل التركة ، هو نفس التركة قبل تقسيمها أثلاثا، لأن التركة تقسم ثلاثة أقسام، ثلث منها تخرج بحسب ما أوصى وثلثان للورثة بحسب التقسيم الشرعي.
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
سورة هود: ١٢
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تارك» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تارك حسب الأحرف المشتركة.