اسم · صفةمن جذر طرب٤ أحرف٣٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٨٬٦٩٣متوسطة
منه، أو له ـَ طَرَباً: خَفَّ واهتزَّ من فرح وسرور، أو من حُزْن وغمّ. ويقال: طرب للغناء: ارتاح ونشِطَ واهتزَّ. فهو طَرِب، وطَروب، وهي طَروب، وطروبة.( أطْرَبَه ): جعله يطرب.( طَرَّبَ ): تَغَنَّى. وـ في صوته: رجَّعَه ومَدَّه وحسَّنَه. وـ فلاناً: أطربه.( تطَرَّب ): اهتزَّ طرباً. وـ فلاناً: أطربه.( اسْتَطْرَبَ ): طَرِب. وـ طلب الطَّرَبَ. وـ فلاناً: سأله أن يُطَرِّب ويُغَنِّي. وـ فلاناً: أطربه.(
الرئيس من الروم. وـ القائد من قُوَّادهم. ( مع )
الرئيس من الروم. وـ القائد من قُوَّادهم. ( مع ).
قذيفة ضخمة تطلقها غواصة أو زورق أو طائرة على سفن العدو أو مواقعه. ( د )
قذيفة ضخمة تطلقها غواصة أو زورق أو طائرة على سفن العدو أو مواقعه. ( د ).
غطاء للرأس يصنع من نسيج صفيق من صوف أو نحوه، وقد تلفّ عليه العمامة. ( د ). ( ج ) طرابيش
غطاء للرأس يصنع من نسيج صفيق من صوف أو نحوه، وقد تلفّ عليه العمامة. ( د ). ( ج ) طرابيش.
الطَّرُوبُ
الطَّرُوبُ : السَّريعُ الهِزَّة والتأَثُّرِ بما يُطْرب . والجمع : طِرابٌ .
طَرُوب [مفرد]: ج طِرَاب، مؤ طَرُوب وطَرُوبة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طرِبَ لـ/ طرِبَ من.
طَرُوب :- جمع طِرَاب ، مؤ طَرُوب وطَرُوبة : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طرِبَ لـ / طرِبَ من .
أطربَ يُطرِب، إطرابًا، فهو مُطرِب، والمفعول مُطرَب
أطربَ يُطرِب، إطرابًا، فهو مُطرِب، والمفعول مُطرَب • أطربَه: أمتعه، جعله يهتزّ ويخفُّ من فرح أو سرور "أطربني صوت المغني- أطربه خبر نجاحه".
تطرَّبَ يتطرَّب، تَطَرُّبًا، فهو مُتَطَرِّب
تطرَّبَ يتطرَّب، تَطَرُّبًا، فهو مُتَطَرِّب • تطرَّب الرَّجلُ: مُطاوع طرَّبَ/ طرَّبَ في: اهتزَّ طَرَبًا.
طرِبَ
طرِبَ لـ / طرِبَ من يَطرَب ، طَرَبًا ، فهو طرِب وطَروب ، والمفعول مطروب له :- • طرِب للشيء / طرِب من الشيء خفّ واهتزّ وانفعل من فرح :- طرِب لنجاحه في الامتحان ، - طرِب من فوزه بالمباراة .• طرِب لسماع الموسيقى أو الغناء : ارتاح ونشِط واهتزّ :- يتذوّق الشِّعر الجيّد ويطرب له .
ط ر ب : التَّطْرِيبُ في الصوت مدُّه وتحسينه و ضَرْطَبَ الحالب للمعز دعاها و الطُّرْطُبُ بتشديد الباء الثدي الطويل و الطَّرَبُ خفة تصيب الإنسان لشدة حزن أو سرور وقد طَرِبَ بالكسر طَرَباً و أطْرَبَهُ غيره و تَطَرَّبَهُ بمعنى
طروب 1 - كثير الطرب
طرب يطرب
فعل* طرب يطرب: طربا. 1-إهتز فرحا. 2-حزن.ن
طرب تطريبا. 1-ه
* طرب تطريبا. 1-ه: جعله يطرب. 2-تغنى. 3-في صوته: رجعه وحسنه. 4-عن الطريق: مال عنه، إبتعد.
طرب. 1-مص. طرب. 2-إرتياح النفس لفرح أو حزن أو صوت جميل. 3-نمط من الغناء فيه تطريب
* طرب. 1-مص. طرب. 2-إرتياح النفس لفرح أو حزن أو صوت جميل. 3-نمط من الغناء فيه تطريب.
طرب. 1-فرح. 2-حزين. 3-رأس
* طرب. 1-فرح. 2-حزين. 3-رأس.
طروب. كثير الطرب
* طروب. كثير الطرب.
[ ط ر ب ]. ( صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ ). :- اِمْرَأَةٌ طَرُوبٌ :- : كَثِيرَةُ الطَّرَبِ ، ذَاتُ طَرَبٍ ، سَرِيعَةُ الطَّرَبِ . :- رَجُلٌ طَرُوبٌ .
طَرَبٌ
اسم**طَرَبٌ** - [ط ر ب]. (مص. طَرِبَ). 1. "هَزَّهُ الطَّرَبُ" : مَا يَهُزُّ الْمَرْءَ مِنْ هَزَّةٍ أَوْ خِفَّةٍ لِشِدَّةِ فَرَحٍ أَوْ حُزْنٍ. 2. "آلَةُ الطَّرَبِ" : آلَةٌ مِنْ آلاَتِ الغِنَاءِ وَالْمُوسِيقَى.
طَرِبَ
فعل**طَرِبَ** - [ط ر ب] .(ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** طَرِبْتُ**،** أَطْرَبُ**،** اِطْرَبْ**، مص. طَرَبٌ. 1. "طَرِبَ مِنْهُ" : خَفَّ مِنْ فَرَحٍ أَوْ حُزْنٍ. "طَرِبَ لَهُ". 2. "يَطْرَبُ لِلْغِنَاءِ وَالشِّعْرِ" : أَيْ يَرْتَاحُ وَيَهْتَزُّ فَرَحاً وَسُرُوراً. "يُحِبُّ الْمُوسِيقَى وَيَطْرَبُ لَهَا" "طَرِبْتُ وَمَا شَوْقاً إِلَى البِيضِ أَطْرَبُ". (الكميت).
طَرَّبَ
فعل**طَرَّبَ** - [ط ر ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** طَرَّبْتُ**،** أُطَرِّبُ**،** طَرِّبْ**، مص. تَطْرِيبٌ. 1. "طَرَّبَ الْمُغَنِّي" : تَغَنَّى. 2. "طَرَّبَهُ بِغِنَاءٍ عَذْبٍ" : هَزَّهُ طَرَباً، أَطْرَبَهُ، حَمَلَهُ عَلَى الطَّرَبِ. 3. "طَرَّبَ فِي صَوْتِهِ" : رَجَّعَهُ، مَدَّهُ، حَسَّنَهُ. 4. "طَرَّبَ في قِراءتِهِ" : مَدَّ، رَجَّعَ. 5. "طَرَّبَ عَنِ الطَّرِيقِ" : مَالَ عَنْهُ.
الطَرَبُ
الطَرَبُ: خِفَّة تصيب الإنسانَ لشدةِ حزنٍ أو سرور. وقد طَرِبَ يَطْرَبُ. قال الشاعر: وأَراني طَرِباً في إثْرِهِـمْ طَرَبَ الوالِهِ أو كالمُخْتَبَلِ وأَطْرَبَهُ غيرُه وتَطَرَّبَهُ. قال الكُميت: ولم تُلْهِني دارٌ ولا رسمُ مَنْزِلٍ ولم يَتَطَرَّبْني بَنانٌ مُخَضَّـبُ وإبلٌ طواربُ: تَنْزِع إلى أوطانها. والمَطارِب: طرقٌ متفرِّقة واحدها مَطْرَبَةٌ ومَطْرَبٌ. قال الشاعر: ومَتْلَفِ مثلِ
الطَّرَبُ
الطَّرَبُ الفَرَح والحُزْنُ عن ثعلب وقيل الطَّرَبُ خفة تَعْتَري عند شدَّة الفَرَح أَو الحُزن والهمّ وقيل حلول الفَرَح وذهابُ الحُزن قال النابغة الجعديّ في الهمّ سَأَلَتْني أَمتي عن جارَتي ... وإِذا ما عَيَّ ذو اللُّبِّ سَأَلْ سَأَلَتْني عن أُناسٍ هَلَكوا ... شَرِبَ الدَّهْرُ عليهم وأَكلْ وأَراني طَرِباً في إِثْرِهِمْ ... طَرَبَ الوالِهِ أَو كالمُخْتَبَلْ والوالِهُ الثاكِلُ والمُخْتَبَلُ الذي
طرب
" الطَّرَبُ : الفَرَح والـحُزْنُ ؛ عن ثعلب . وقيل : الطَّرَبُ خفة تَعْتَري عند شدَّة الفَرَح أَو الـحُزن والهمّ . وقيل : حلول الفَرَح وذهابُ الـحُزن ؛ قال النابغة الجعديّ في الهمّ : سَـأَلَتْني أَمتي عن جارَتي ، * وإِذا ما عَيَّ ذو اللُّبِّ سَـأَلْ سَـأَلَتْني عن أُناسٍ هَلَكوا ، * شَرِبَ الدَّهْرُ عليهم وأَكلْ وأَراني طَرِباً ، في إِثْرِهِمْ ، * طَرَبَ الوالِهِ أَو كالـمُخْتَبَلْ والوالِهُ :
الطَّرَبُ مُحَرَّكَة
الطَّرَبُ مُحَرَّكَة : الفَرَحُ . والحُزْنُ عَنْ ثَعْلَب وَهُوَ ضِدٌّ . أَوْ هُوَ خِفَّة تَلْحَقُك سواء تَسُرُّك أَوْ تَحْزُنُك فهِيَ تَعْتَري عِنْدَ شِدَّةِ الفَرَح أَو الحُزْنِ أَو الغَمِّ وقيل : الطَّرَبُ : حُلُولُ الفَرَحِ وذَهَاب الحُزْن كذا في المُحْكَمِ وتَخْصِيصُه بالفَرَحِ وَهَم . قال النَّابِغَةُ الجَعْدِيّ في الهَمِّ سَأَلَتْنِي أَمَتِي عن جَارَتِي ... وإِذَا ما عَيَّ ذو اللُّبِّ
الجمع : طِرابٌ اِمْرَأَةٌ طَرُوبٌ : كَثِيرَةُ الطَّرَبِ ، ذَاتُ طَرَبٍ ، سَرِيعَةُ الطَّرَبِ رَجُلٌ طَرُوبٌ الطَّرُوبُ : السَّريعُ الهِزَّة والتأَثُّرِ بما يُطْرب
طَروب : فاعل من طَرِبَ
أَطْرَاب
اسمأَطْرَاب : جمع طَّرَبُ
طَرَب
اسممصدر طَرِبَ آلَةُ الطَّرَبِ : آلَةٌ مِنْ آلاَتِ الغِنَاءِ وَالْمُوسِيقَى الطَّرَبُ : خِفَّةٌ وهِزَّةٌ تثير النَّفْسَ لفرحٍ أَو حُزْنٍ أَو ارتياح الطَّرَبُ : الغناء ونحوه مما يحرّك في النفس الطَّرَبَ
طَرِبَ
فعلطرِبَ لـ / طرِبَ من يَطرَب ، طَرَبًا ، فهو طرِب وطَروب ، وهي طَروبٌ ، وطَروبة والمفعول مطروب له طَرِبَ منْهُ ، أَوْ لَهُ : خَفَّ واهتزَّ من فرحٍ وسرورٍ ، أَوْ من حُزْنٍ وغمٍّ طَرِبَ للغناءِ : ارتاح ونَشِطَ واهتزَّ
طَرَّبَ
فعلطرَّبَ / طرَّبَ في يُطرِّب ، تَطْرِيبًا ، فهو مُطَرِّب ، والمفعول مُطرَّب - للمتعدِّي طَرَّبَ : تَغَنَّى طَرَّبَ في صَوْتِهِ : رجَّعَهُ ومَدَّهُ وحَسَّنَهُ طَرَّبَ فلانًا : أطْرَبَهُ طَرَّبَهُ بِغِنَاءٍ عَذْبٍ : هَزَّهُ طَرَباً ، أَطْرَبَهُ ، حَمَلَهُ عَلَى الطَّرَبِ طَرَّبَ في قِراءتِهِ : مَدَّ ، رَجَّعَ طَرَّبَ عَنِ الطَّرِيقِ : مَالَ عَنْهُ
طَروبة
اسمطَروبة : فاعل من طَرِبَ
طُرُب
اسمطُرُب : جمع طَّرُوب
طرِب
اسمطرِب : فاعل من طَرِبَ
اسم مؤنث
اسماسم مؤنث سريعة التأثر بما يطرب. اصل اسم طروب: عربي
ملاحظة: gender: feminine
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «طروب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ طروب حسب الأحرف المشتركة.