أطفأَ يُطفِئ، إطفاءً، فهو مُطفِئ، والمفعول مُطفَأ
• أطفأ النَّارَ أو الحماسَ أو الفتنَة أو نحوَها: أخمدها وقضَى عليها "أطفأ السيجارةَ/ شمعة الحبِّ- لا توقِدْ نارًا تعجزُ عن إطفائها [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الفتنة نائمة لعن الله من أيقظها- {يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللهِ بِأَفْوَاهِهِمْ}".
اللغة العربية المعاصرة
انطفأَ يَنطفِئ، انطفاءً، فهو مُنطفِئ
انطفأَ يَنطفِئ، انطفاءً، فهو مُنطفِئ
• انطفأت النَّارُ/ انطفأت الفتنةُ: خمَدت، سكن وهجُها وذهب لهبُها "انطفأت نارُ الغيرة بينهما- لن ينطفِئ نورُ الإسلام أبدًا- انطفأت حماسته للمشروع"| انطفأت العينُ: ذهب نورُها.
اللغة العربية المعاصرة
طفئ يطفأ ، طفئا وطفوءا ، فهو طافئ
طفئ يطفأ ، طفئا وطفوءا ، فهو طافئ
• طفئت النار : خمدت وسكن وهجها وذهب لهبها طفئ المصباح / النور - طفئت الفتنة / نار الغيرة ° طفئت العين : ذهب نورها.
اللغة العربية المعاصرة
طفأ يطفئ ، تطفئة ، فهو مطفئ ، والمفعول مطفأ
طفأ يطفئ ، تطفئة ، فهو مطفئ ، والمفعول مطفأ• طفأ النار ونحوها : أطفأها ، أخمدها وقضى عليها طفأ الحريق قبل حدوث خسائر - يسعى الرئيس لتطفئة نار الحرب بالدعوة إلى السلام .
اللغة العربية المعاصرة
إطفائي
اسم
إطفائي [ مفرد ] : اسم منسوب إلى إطفاء : رجل مطافئ ، جندي من جنود الإطفائية ، وهم الذين يواجهون الحرائق قام الإطفائي بإخماد الحريق - يرتدي الإطفائي خوذة تحمي رأسه .
اللغة العربية المعاصرة
إطفائية
اسم
إطفائية [ مفرد ] : مصدر صناعي من إطفاء : مركز أو دائرة الإطفاء ، فصيلة من الجنود مهمتها مكافحة نيران الحرائق وإطفاؤها ذهب إلى الإطفائية للإبلاغ عن حريق - بذل رئيس الإطفائية جهودا مكثفة لإنقاذ السكان .
اللغة العربية المعاصرة
تطفئة
اسم
تطفئة [ مفرد ] : مصدر طفأ .
اللغة العربية المعاصرة
طفء
اسم
طفء [ مفرد ] : مصدر طفئ .
اللغة العربية المعاصرة
طفوء
اسم
طفوء [ مفرد ] : مصدر طفئ .
اللغة العربية المعاصرة
مطفأة
اسم
مطفأة [ مفرد ] : ج مطافئ : اسم آلة من طفئ : أداة إخماد الحريق ، آلة إطفاء النار مطفأة الحريق ° رجال المطافئ : الرجال الذين يكافحون الحريق - فرقة المطافئ : الشعبة المختصة بإطفاء الحريق - مطفأة السجائر : وعاء تطفأ فيه السجائر .
مختار الصحاح١
معاني طفأت
مختار الصحاح
ط ف أ : طَفِئَتِ النار بالكسر طُفُوثاً و انْطَفَأَتْ بمعنى و أطْفَأَهَا غيرها و مُطْفِئُ الجمر يوم من أيام العجوز
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الصحاح في اللغة
طَفِئتِ
طَفِئتِ
النارُ
تَطْفَأُ
طُفُوءاً
وانْطَفَأتْ
وأطْفَأتُها
أنا. ويقال
ليوم من أيام العجوز:
مُطْفِئُ
الجمرْ.
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
القاموس المحيط
طَفا
ـ طَفا فَوْقَ الماءِ طَفْواً وطُفُوًّا: عَلا
ـ طَفا الخُوصةُ فَوْقَ الشَّجَرِ: ظَهَرَتْ
ـ طَفا النَّوْرُ: عَلا الأكَمَ
ـ طَفا الظَّبْيُ: اشْتَدَّ عَدْوُهُ
ـ طَفا فلانٌ: ماتَ، ودَخَلَ في الأَمْرِ.
لسان العرب١
مشتقات الجذر
لسان العرب
طَفِئَتِ النارُ
طَفِئَتِ النارُ
تَطْفَأُ طَفْأً وطُفُوءاً وانْطَفَأَتْ ذهَبَ لَهَبُها الأَخيرة عن الزجاجي حكاها
في كتاب الجُمل [ ص 115 ] وأَطْفَأَها هو وأَطْفَأَ الحَرْبَ منه على المثل وفي
التنزيل العزيز كُلَّما أَوْقَدُوا ناراً للحَرْبِ أَطْفَأَها اللّه أَي
أَهْمَدَها حتى تَبْرُد وقال
وكانتْ بَيْنَ آلِ بَنِي عَدِيٍّ ( 1 ) ... رَباذِيَةٌ فأَطْفَأَها زِيادُ
( 1 قوله « بني عدي » هو في المحكم كذلك والذي في مادة ربذ…
تاج العروس١
مشتقات الجذر
تاج العروس⚠ مقتطع
طَفِئَتِ النَّارُ كسَمِعَ تَطْفَأُ طَفْأً و طُفُوءاً بالضَّمِّ
طَفِئَتِ النَّارُ كسَمِعَ تَطْفَأُ طَفْأً و طُفُوءاً بالضَّمِّ : ذَهَب لَهَبُها كانطَفَأَتْ حكاها في كتاب الجُمل عن الزجَّاجي وأَطْفَأَها هو وأَطْفَأْتُها أَنا وأَطْفَأَ الحرْب منه على المَثَلِ وفي التنزيل العزيز " كُلَّما أَوْقَدوا ناراً للحَرْبِ أَطْفَأَها الله " أَي أَهمَدَها حتَّى تَبْرُدَ وقال الشاعر :
وكانَتْ بينَ آلِ بَنِي عَدِيٍّ ... زَبَاذِيَةٌ فَأَطْفَأَها زِيادُ والنَّارُ إِذا سكَن…
الجمع : مطافئ المُطْفِئَةُ : أداة تطفئ النارَ بسائل أو بغاز أو نحوه مُطْفئة الرَّضْف: الشاةُ السمينة المُطْفِئَةُ :الداهيةُ العظيمةُ تنسي ما قبلَهَا لشدَّتها
معجم المعاني الجامع
تطفئة
اسم
مصدر طفَّأَ
معجم المعاني الجامع
طَفَا
طَفَا الشيءُ فوقَ الماء طَفَا ُ طفْوًا، وطُفوًّا: علَا ولم يرسُب .
و طَفَا الثورُ الوحشيُ: عَلا الأكَمَ.
و طَفَا الفرسُ: شَمَخَ برأْسه.
و طَفَا الظبيُ: خَف.
على الأرض واشتدَّ عدوُه.
و طَفَا فلان: دخل في الأمر.
و طَفَا تمادى في جهله.
و طَفَا فلانٌ فوقَ الفَرَس: وَثَبَ.
و طَفَا الخوصةُ فوقَ السَّعَفَةِ: ظهرت.
فهو طافٍ، وهيِ طافيِة.
معجم المعاني الجامع
طَفا
طفا - يطفو ، طفوا وطفوا
1- طفا : فوق الماء : عام. 2- طفا الغزال : خف واشتد عدوه. 3- طفا : فوق الفرس : وثب. 4- طفا : مات. 5- طفا في الأمر : دخل فيه، بدأه.
معجم المعاني الجامع
طفا
" طَفَا الشيءُ فَوْقَ الماء يَطْفُو طَفْواً وطُفُوّاً: ظَهَرَ وعَلا ولمْ يَرْسُبْ.
وفي الحديث: أَنه ذكرَ الدَّجَّالَ فقال كأَنَّ عَيْنَه عِنَبَةٌ طافِيةٌ؛ وسئل أَبو العباس عن تفسيره فقال: الطَّافِيَة من العِنَبِ الحَبَّةُ التي قد خرجت عن حدّ نِبْتَةِ أَخَواتِها من الحَبِّ فَنَتَأَتْ وظَهَرَتْ وارْتَفَعَتْ، وقيل: أَراد به الحَبَّةَ الطافيةَ على وجهِ الماءِ، شبَّه عينه بها، ومنه الطافي من السَّمَك…
طفَا على يَطفُو ، اطْفُ ، طَفْوًا وطُفُوًّا ، فهو طافٍ ، والمفعول مَطْفُوّ عليه :-
• طفَتِ الخشبةُ على الماء عامت، عَلَت فوقه ولم ترسُب :- طفا الزورقُ على سطح الماء.
التصريف
قريباً
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «طفأت» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.