قوبل

الجزائر

تْقَابِل مْعَاه الْبَارِح.

صيغة المطاوعة من الفعل قابل.

مصر

هُوَ اتْقَابِل مَعَ الْمُدِير الصُّبْح.

صيغة المطاوعة من «قابل» بزيادة التاء وقلب الهمزة.

العراق

انْقِبَل بِالْوَظِيفَة الْجَدِيدَة.

صيغة «انفعل» للمبني للمجهول من القبول أو المقابلة.

المغرب

تلاقى مع صاحبو في القهوة.

من «تلاقى» الفصيحة، وهي الأكثر شيوعاً للمقابلة في المغرب.

السعودية

تِقَابَل مَعَ الْوَزِير أَمْس.

استخدام صيغة المطاوعة أو التفاعل بدلاً من المبني للمجهول الصرفي.

سوريا

تقابل هو ورفيقه بالسوق.

استعمال صيغة التفاعل للدلالة على وقوع المقابلة.