فعلمن جذر ءذي٥ أحرفرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
فعل مضارع مسند إلى واو الجماعة من الفعل الرباعي (آذى)، مشتق من الجذر الثلاثي (أ ذ ي). يدل على إيقاع الأذى وهو كل ما يتأذى به الكائن من ضرر يسير أو شديد في نفسه أو ماله أو عرضه. يكثر استخدامه في السياقات الأخلاقية والاجتماعية والشرعية لوصف السلوكيات الضارة.
يلحقون الضرر أو المكروه أو الألم بالآخرين، سواء كان ذلك ماديا أو معنويا.
لم نجد بعد مدخلاً تراثياً لهذه الكلمة.
تَرِد في القرآن الكريم ٤ مرات
وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
سورة التوبة: ٦١
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
سورة الأحزاب: ٥٧
وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
سورة الأحزاب: ٥٨
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «يؤذون» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ يؤذون حسب الأحرف المشتركة.