تاريخ · نسبة إلى يهوذا، أحد أسباط بني إسرائيل الاثني عشر.
اسم · صفةمن جذر هود٥ أحرف٤٨ مدخل في ٨ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
من يدين باليهودية أو ينتمي إلى بني إسرائيل.
اسم منسوب إلى اليهود، يستخدم لوصف الفرد المنتمي للديانة اليهودية أو القومية الإسرائيلية القديمة. تعود أصول الكلمة في العربية إلى الجذر (ه و د) الذي يحمل معنى الرجوع والتوبة، وقد ورد ذكرهم في النصوص التراثية والقرآنية بصيغ متعددة.
تاريخ · نسبة إلى يهوذا، أحد أسباط بني إسرائيل الاثني عشر.
اسم منسوب إلى يهوذا، أحد أبناء يعقوب عليه السلام، ويطلق على الفرد من أتباع الديانة اليهودية أو المنتمين لشعب بني إسرائيل. اللفظ معرب عن الآرامية، وقد ورد في النصوص التراثية للإشارة إلى الطائفة الدينية والاجتماعية.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
هَوَّدَ
هَوَّدَ : مشى رُويدًا. وفي الخبر: :- فأَسرِعُوا المَشْيَ ولا تُهَوِّدُوا . و هَوَّدَ فلانٌ: صَات صوتًا ضعيفًا. ويقال: هَوَّد بالصَّوت: رجَّع به في لين. و هَوَّدَ غَنَّى. و هَوَّدَ سَكَنَ. و هَوَّدَ نام. و هَوَّدَ أَكل الهَوْدَةَ . و هَوَّدَ فلانًا: حَوَّله إِلى مِلَّة اليهود. و هَوَّدَ طَرَّبَهُ وأَلْهاه . و هَوَّدَ الشَّرَابُ فلانًا: أَسكره أَو فَتَّره فأَنامَهُ.
الهَوَادَةُ
الهَوَادَةُ : اللِّينُ والرفق. و الهَوَادَةُ السُّكونُ. و الهَوَادَةُ الرُّخصةُ. و الهَوَادَةُ المحاباةُ. و الهَوَادَةُ ما يُرْجَى به الصَّلاحُ بين القوم. و الهَوَادَةُ الحُرْمةُ والسَّبب.
تَهَوَّدَ
تَهَوَّدَ فلانٌ: هَادَ وعَمِلَ صالحًا. و تَهَوَّدَ توصَّل برحِم أَو حُرمة. و تَهَوَّدَ في مشيه: هَوَّدَ . و تَهَوَّدَ فلانٌ: تحوَّل إِلى الدين اليهوديّ .
هَادَهُ
هَادَهُ هَادَهُ ِ هَيْدًا، وهادًا : حرَّكه. و هَادَهُ زجَره فأَفزعه وكرَبه. و هَادَهُ أَصلحه. و هَادَهُ صرَفه.
الهُودُ
الهُودُ : جمعُ الهَائد. و الهُودُ اليهودُ. وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 135وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا) ) .
يهودي [ مفرد ] : ج يهود : ( انظر : هـ و د - يهودي ) .
يهودِيّ :- جمع يَهود : (انظر: هـ و د - يهودِيّ ).
يهودِيّ :- جمع يَهود : 1 - اسم منسوب إلى يَهُود . 2 - واحِد اليهود :- {مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلاَ نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا} .
هاودَ
هاودَ / هاودَ في يهاود ، مهاودةً وهِوادًا ، فهو مُهاوِد ، والمفعول مُهاوَد :- • هاود الشَّخصَ 1 - وادعه. 2 - جاراه ولم يخالفه. 3 - هادَنه، صالحه ولم يخالفه :- هاود خصمَه. • هاود فلانًا في السِّعر: خفّضه له وتسامح معه فيه. • هاود فلانٌ في سيره: أبطأ فيه.
هوَّدَ
هوَّدَ يهوِّد ، تهويدًا ، فهو مُهوِّد ، والمفعول مُهوَّد (للمتعدِّي) :- • هوَّد الشَّخصُ 1 - مشى رويدًا :-فأسرعوا المشي ولا تهوِّدوا . 2 - نامَ :- هوّد الراعي في ظلّ شجرة. 3 - غنَّى، رجَّع الصَّوتَ في لين. • هوَّد فلانًا: 1 - حوَّله إلى دين اليهود :-كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ [حديث] . 2 - طرَّبه وألهاه :- هوَّدت
تهوَّدَ
تهوَّدَ يتهوَّد ، تهوُّدًا ، فهو مُتهوِّد :- • تهوَّد الشَّخصُ 1 - تحوَّل إلى الدِّين اليهوديّ ، أو دخل فيه. 2 - هاد؛ تاب ورجع إلى الحقّ وعمل صالحًا.
تهويديَّة
تهويديَّة :- اسم مؤنَّث منسوب إلى تَهْويد. • سياسة تهويديَّة : سياسة تقوم على إضفاء الطابع اليهوديّ على بلدٍ أو شعبٍ أو شيء :-تحاول إسرائيل فرض سياسة تهويديّة على القدس المحتلَّة.
هَوادة
هَوادة :- 1 - لين ورفق وحلم :-يعامل النَّاس بهَوادة ، - حرب لا هَوادة فيها. 2 - سُكون :-جعلتني هَوادةُ اللَّيل أشعر بالرَّهبة. 3 - محاباة، وهي ميل إلى رجل مع انحراف عن العَدْل. 4 - ما يُرجى به الخير والصَّلاح بين القوم.
هود
ه و د: هَادَ تاب ورجع إلى الحق وبابه قال فهو هَائِدٌ وقوم هُودٌ قال أبو عُبيدة التَّهَوُّدُ التوبة والعمل الصالِح ويقال أيضا هادَ و تَهَوَّدَ أي صار يَهُودِياً و الهُودُ بوزن العُود اليَهُود و هُودٌ اسم نبي ينصرف تقول هذه هُود إذا أردت سورة هُود فإن جعلت هُودا اسم السورة لم تصرفه وكذلك نُوح ونُون و التَّهْوِيدُ المشي الرُّويد مثل الدَّبيب وفي الحديث {أَسْرعوا المشي في الجنازة ولا تُهَوِّدُوا كما
يهودي 1-واحد اليهود
هود
هود - تهويدا 1- هوده : جعله يهوديا. 2- هود : رجع الصوت في لين. 3- هود : غنى. 4- هوده : أطربه وألهاه. 5- هوده الشراب : أسكره. 6- هود في المنطق : أداه بسكون ورفق. 7- هود : مشى مشيا ساكنا فاترا. 8- هود في السير : أبطأ. 9- هود : أكل «السنام»، وهو الحدبة التي في ظهر الجمل.
هَوادة
هوادة 1- هوادة : لين ورفق. 2- هوادة : محاباة، مدارة : «قاتله من غير هوادة ». 3- هوادة : ما يرجى به الصلاح بين القوم. 4- هوادة : رخصة. 5- هوادة : سكون.
تهوَّد
تهود - تهودا 1- تهود : صار يهوديا. 2- تهود : تاب ورجع إلى الحق وعمل عملا صالحا. 3- تهود في المنطق : أداه في سكون ولطف.
[هـ و د]. وَاحِدُ الْيَهُودِ. جَمْعُ مُؤَنِّثِهِ يَهُودِيَّاتٌ .
هَوَّدَ
[هـ و د]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). هَوَّدْتُ ، أُهَوِّدُ ، هَوِّدْ ، مصدر تَهْوِيدٌ. 1. :- هَوَّدَ الرَّجُلُ فِي السَّيْرِ :-: مَشَى رُوَيْداً بَطِيئاً. 2. :- هَوَّدَ الْحَادِي :- : غَنَّى وَرَجَّعَ بِصَوْتِهِ فِي لِينٍ. 3. :- هَوَّدَ السَّاهِرِينَ :- : أَطْرَبَهُمْ وَأَلْهَاهُمْ. 4. :- هَوَّدَ الْوَلَدَ :- : حَثَّهُ عَلَى مِلَّةِ الْيَهُودِ. كُلُّ امْرِئٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ
هَاوَدَ
[هـ و د]. (فعل: رباعي متعد بحرف). هَاوَدْتُ ، أُهَاوِدُ ، هَاوِدْ ، مصدر مُهَاوَدَةٌ . 1. :- هَاوَدَ جَارَهُ :- : وَادَعَهُ، صَالَحَهُ. 2. :- هَاوَدَهُ فِي الْبَيْعِ :- : سَاوَمَهُ فِي الثَّمَنِ، سَاهَلَهُ فِيهِ.
مُهَاوَدَةٌ
[هـ و د]. (مصدر هَاوَدَ ). 1. :- مُهَاوَدَةُ الصَّدِيقِ :- : مُوَادَعَتُهُ. 2. :- مُهَاوَدَةُ الخَصْمِ :- : مُصَا لَحَتُهُ، عَدَمُ مُخَالَفَتِهِ. 3. :- مُهَاوَدَةُ الرَّجُلِ :- : مُجَادَلَتُهُ. 4. :- مُهَاوَدَةُ الأَسْعَارِ :-: أَخْذٌ وَرَدٌّ لِلتَّخْفِيضِ مِنْ سِعْرِهَا.
تَهَوَّدَ
[هـ و د]. (فعل: خماسي لازم). تَهَوَّدَ ، يَتَهَوَّدُ ، مصدر تَهَوُّدٌ . :- تَهَوَّدَ الرَّجُلُ :- : صَارَ يَهودِيّاً.
هَوْدُ
ـ هَوْدُ : التَّوْبَةُ، والرُّجوعُ إلى الحَقِّ ـ هَوَدُ : الأَسْنِمَةُ، جمعُ هَوْدَةٍ ـ هُوْدُ : اليَهودُ، واسمُ نَبِيٍّ. ـ يَهودُ : يُجْمَعُ على يُهْدانٍ. ـ هَوَّدَهُ : حَوَّلَهُ إلى مِلَّةِ يهودَ . ـ هَوادَةُ : اللِّينُ، وما يُرْجَى به الصَّلاحُ، والرُّخْصَةُ. ـ تَهْويدُ: تجاوُبُ الجِنِّ، والتَّرْجيعُ بالصَّوْتِ في لينٍ، والتَّطْريبُ، والإِلْهاءُ، والمَشْيُ الرُّوَيْدُ، وإسْكارُ الشِّرابِ،
هادَهُ
ـ هادَهُ الشيءُ يَهيدُه هَيْداً وهاداً : أفْزَعَهُ، وكَرَبَهُ، وحَرَّكَهُ، وأصْلَحَهُ، كهَيَّدَهُ في الكُلِّ، وأزالَهُ، وصَرَفَه، وأزْعَجَه، وزَجَرَه، وقيل: لا يُنْطَقُ بِيَهيدُ إلاَّ بحَرْفِ جَحْدٍ. ـ هَيْدٌ وهِيدٌ وهادٌ : زَجْرٌ للإِبِلِ. ـ هَيْدَ مالَكَ: إذا اسْتَفْهَموا عن شأنِهِ. ـ يُعْطي الهَيْدانَ والزَّيْدانَ: من عَرَفَ ومَنْ لم يَعْرِفْ. ـ ما لَهُ هيْدٌ وهادٌ : حركةٌ. ـ تَهْييدُ:
هود
" الهَوْدُ : التَّوْبَةُ، هادَ يَهُودُ هوْداً وتَهَوَّد : تابَ ورجع إِلى الحق، فهو هائدٌ . وقومٌ هُودٌ : مِثْلُ حائِكٍ وحُوكٍ وبازِلٍ وبُزْلٍ؛ قال أَعرابي: إِنِّي امرُؤٌ مِنْ مَدْحِهِ هائِد وفي التنزيل العزيز: إِنَّا هُدْنا إِليك؛ أَي تُبْنا إِليك، وهو قول مجاهد وسعيد بن جبير وإِبراهيم. قال ابن سيده: عدّاه بإِلى لأَن فيه معنى رجعنا، وقيل: معناه تبنا إِليك ورجعنا وقَرُبْنا من المغفرة؛ وكذلك قوله
الجمع : يَهود اسم منسوب إلى يَهُود واحِد اليهود
هَوْد
اسمهَوْد : مصدر هادَ
هَوْد
اسمهَوْد : جمع هَودة
هَوَّدَ
فعلهوَّدَ يهوِّد ، تهويدًا ، فهو مُهوِّد ، والمفعول مُهوَّد - للمتعدِّي هَوَّدَ الرَّجُلُ فِي السَّيْرِ: مَشَى رُوَيْداً بَطِيئاً هَوَّدَ : غَنَّى هَوَّدَ السَّاهِرِينَ : أَطْرَبَهُمْ وَأَلْهَاهُمْ هَوَّدَ فلانٌ: صَات صوتًا ضعيفًا هَوَّد بالصَّوت: رجَّع به في لين هَوَّدَ الْوَلَدَ : حَثَّهُ عَلَى مِلَّةِ الْيَهُودِ، حَوَّله إِلى مِلَّة اليهود ، كُلُّ امْرِئٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ
هُود
اسمهُود : جمع هائِد
هوَّدَ
فعلهوَّد الشَّخصُ:مشى رويدًا هوَّد الشَّخصُ: نامَ غنَّى، رجَّع الصَّوتَ في لين هوَّد فلانًا:حوَّله إلى دين اليهود كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ [حديث] هوَّد فلانًا:طرَّبه وألهاه هوَّده الشَّرابُ: أسكرهُ فأنامه
تَهَوَّدَ
فعلتهوَّدَ يتهوَّد ، تهوُّدًا ، فهو مُتهوِّد تَهَوَّدَ الرَّجُلُ : صَارَ يَهودِيّاً تَهَوَّدَ فلانٌ: هاد؛ تاب ورجع إلى الحقّ وعمل صالحًا تَهَوَّدَ :توصَّل برحِم أَو حُرمة تَهَوَّدَ في مشيه: هَوَّدَ
هَود
اسممصدر هادَ/ هادَ في
هود
اسماسم نبيّ أُرسل إلى قومه عاد، وكانوا عبدة أوثانٍ فلم يستجيبوا له، فأرسل الله عليهم ريحًا عاصفًا فأهلكتهم
يَهود
اسماليهود: بنو إسرائيل، وهم قوم موسى عليه السَّلام ويُطلق عليهم العبرانيّون، من نسل إبراهيم عليه السَّلام، عاشوا في مصر فترة من الزَّمن فاضطهدهم فرعون، فأنقذهم موسى؛ أتباع الديانة اليهوديَّة جَمَل اليهود: الحرباء
يَهود
اسميَهود : جمع يَهوديّ
تَهَوُّد
اسممصدر تَهَوَّدَ تَهَوُّدُ الرَّجُلِ : صَيْرُهُ يَهُودِيّاً
تهوُّد
اسمتهوُّد : مصدر تَهَوَّدَ
هِواد
اسمهِواد : مصدر هاوَدَ
مُتهوِّد
اسممُتهوِّد : فاعل من تَهَوَّدَ
مُهاوَد
اسممُهاوَد : اسم المفعول من هاوَدَ
مُهاوِد
اسممُهاوِد : فاعل من هاوَدَ
هَوَادٍ
اسمهَوَادٍ : جمع هادي
هوادٍ
اسمهوادٍ : جمع هاد
هوادٍ
اسمهوادٍ : جمع هادية
تهويدة
اسماسم مرَّة من هوَّدَ (الموسيقى) أغنيّة هادئة رقيقة تغنّيها الأمّ لتُشجِّع طفلها على النوم، وتعتمد هذه الأغنية على التكرار وعلى الإيقاع البسيط والكلام الذي يجذب خيال الأطفال
تهويديّة
اسماسم مؤنَّث منسوب إلى تَهْويد سياسة تهويديَّة : سياسة تقوم على إضفاء الطابع اليهوديّ على بلدٍ أو شعبٍ أو شيء
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
هَاد الدَّار كَانَت تَّاع يِهُودِي بَكْرِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
الْحَيّ دَه كَان فِيه سُكَّان يَهُود زَمَان.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين الياء في الجمع «يهود».
هَذَا الْبَيْت جَان مَال تَاجِر يَهُودِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
كَايْن بَزَّاف دِيَال الْمْغَارْبَة يِهُود فِي كَازَا.
اللفظ الفصيح نفسه مع تغيير في حركة الياء.
هَذَا تَارِيخ الْيَهُود فِي خَيْبَر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
حَارَة الْيَهُود بِدِمَشْق الْقَدِيمَة مَعْرُوفَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «يهودي» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ يهودي حسب الأحرف المشتركة.