اسم · فعلمن جذر بذل٤ أحرف٢٣ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
مصدر الفعل تبذل، مشتق من الجذر ب-ذ-ل الذي يدل في أصله على إعطاء الشيء وتقديمه. تحول المعنى في صيغة التفعل إلى المبالغة في بذل النفس أو الهيئة حتى يصل المرء إلى حالة من الرثاثة أو ترك الحشمة، ويستخدم لوصف الهيئة الخارجية أو السلوك الأخلاقي الذي يفتقر إلى الوقار.
ترك التزين والوقار والظهور بمظهر غير لائق أو بملابس رثة.
أخلاق · التخلي عن الحياء أو التصون في القول أو الفعل.
الاستعمال المفرط للشيء حتى يفقد قيمته أو جودته.
فعل مطاوع من الجذر ب-ذ-ل، يدل في أصله على كثرة الاستعمال والابتذال. تطور دلاليا من مجرد ترك التأنق في الملبس إلى دلالات أخلاقية واجتماعية سلبية تشير إلى فقدان الهيبة أو الحياء أو الانحدار في السلوك والقول.
ترك التزين والتصون ولبس ثياب العمل أو الثياب البالية المهنة.
أخلاق · سلك سلوكا غير لائق أو استعمل لغة هابطة تفتقر إلى الحياء والوقار.
امتهن نفسه بكثرة الظهور أو العمل فيما لا يليق بمكانته.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـُ بَذْلاً: جاء به عن طيب نفس فهو باذلٌ، وبَذَّال، وبَذُول، ومِبذال. و ـ الثوبَ: لبسه في أوقات الخِدْمة والمهنة.ابْتَذَلَ الرجلُ: لَبِسَ المِبْذَلَ. و ـ الشيءَ والثوبَ: امتهنه. فهو مُبْتَذَل. ويقال: كلام مُبْتَذَل: مستعمل مَلْهُوجٌ به. وسَيْفٌ صَدْقُ المُبْتَذَل: ماضي الحدِّ.تَبَذَّلَ الرجلُ: ترك التصوُّنَ والتَّحَرُّزَ. و ـ ترك التَّزَيُّنَ والتَّجَمُّلَ. و ـ لبس الخَلَقَ من
تَبَذَّلَ الرجلُ : ترك التَّصوُّنَ والتحَرُّز . و تَبَذَّلَ ترك التَّزَيُّنَ والتجَمُّلَ . و تَبَذَّلَ لَبِسَ الخَلَقَ من الثياب .
استبذلَ يستبذل، استبذالاً، فهو مستبذِل، والمفعول مستبذَل
استبذلَ يستبذل، استبذالاً، فهو مستبذِل، والمفعول مستبذَل • استبذل الشَّخصَ: سأله أن يقدِّم له عطاء "كان الشّعراء يستبذلون الخلفاء".
ابتذلَ يبتذل، ابتِذالاً، فهو مُبتذِل، والمفعول مُبتذَل
ابتذلَ يبتذل، ابتِذالاً، فهو مُبتذِل، والمفعول مُبتذَل • ابتذل العملَ: امتهنه، احتقره، حطَّ من شأنه وقيمته "قرأتُ لكاتب يبتذل الأدب ابتذالاً فعلمت أنّه ليس أديبًا"| أسلوب مبتذل/ كلام مبتذل/ تعبير مبتذل: تافه، فَقَدَ طرافته وقيمته بسبب كثرة الاستعمال- ابْتُذِل فلانٌ: ترك الاحتشامَ والتَّصوُّن وتدنَّى في سلوكه- حياة مبتذلة: لا سموَّ فيها ولا مثاليّة- فكرة مبتذَلة: متداولة- نكتة مبتذلة: تخدش الحياء.
بِذْلة
اسمبِذْلة [مفرد]: ج بِذْلات وبِذَل: بَدْلَة، ثوب يُلبس خارج المنزل ويتكوّن عادةً من قطعتين أو ثلاث قطع "ارتدى بِذْلَة العمل/ عسكريّة". • بذْلة الغَوْص: كساء مقاوم للماء قد يُزوَّد بخوذة منفصلة، يستخدم للعمل تحت الماء.
تبذَّلَ يتبذَّل، تبذُّلاً، فهو مُتبذِّل
تبذَّلَ يتبذَّل، تبذُّلاً، فهو مُتبذِّل • تبذَّل الشَّخصُ: 1- تَدَنَّى في سلوكه وخُلُقه، ترك الاحتشام والتصوّن "تميل إلى التَّبذُّل في ملابسها". 2- لَبِس الباليَ مِن الثياب "تبذّل الشَّحَّاذُ حتى يستعطف قلوب الناس". 3- ترك التزيُّن والتَّجمُّل "تبذَّلت الأرملةُ حِدادًا على زوجها".
ب ذ ل : بَذَلَ الشيء أعطاه وجاد به وبابه نصر و البِذْلَةُ و المِبْذَلَةُ بكسر أولهما ما يمتهن من الثياب و ابتذال الثوب وغيره امتهانه و التَّبَذُّلُ ترك التصاون
تبذل - تبذلا 1 - تبذل : ترك التصون والحياء . 2 - تبذل : ترك التزين . 3 - تبذل : لبس الثياب البالية .
بذل يبذل ويبذل
* بذل يبذل ويبذل: بذلا. 1-الشيء: أعطاه مختارا طيب النفس «بذل جهده، بذل ماله». 2-الثوب: لبسه في أوقات الخدمة والعمل.
بذل. 1-مص. بذل. 2-عطاء. 3-كرم
* بذل. 1-مص. بذل. 2-عطاء. 3-كرم.
تبذل تبذلا. (بذل) 1-ترك التصون والحياء. 2-ترك التزين. 3-لبس الثياب البالية
* تبذل تبذلا. (بذل) 1-ترك التصون والحياء. 2-ترك التزين. 3-لبس الثياب البالية.
بَذْلٌ
اسم**بَذْلٌ** - [ب ذ ل]. (مص. بَذَلَ). 1. "لابُدَّ لَهُ مِنْ بَذْلِ جُهْدٍ كَبيرٍ لِيُحَقِّقَ مُبْتَغاهُ" : سَعْيٌ، صَرْفٌ. 2. "بَذْلُ النَّفْسِ" : التَّضْحِيَةُ، العَطاءُ، التَّفانِي والإِخْلاصُ. "يَتَمَيَّزُ العَرَبُ بِالبَذْلِ والسَّخاءِ". (التوحيدي).
بَذَلَ
فعل**بَذَلَ** - [ب ذ ل]. (ف: ثلا. متعد).** بَذَلْتُ**،** أَبْذُلُ**،** اُبْذُلْ**، مص. بَذْلٌ. 1. "بَذَلَ نَفْسَهُ فِداءً" : جادَ بِنَفْسِهِ عَنْ طيبِ خاطِرٍ. 2. "يَبْذُلُ قُصارَى جُهْدِهِ لِيَنْجَحَ" : يُقَدِّمُ، يُعْطِي كُلَّ ما في طاقَتِهِ وَقُدْرَتِهِ. 3. "بَذَلَ مَساعِيَ حَميدَةً لإصْلاحِ ذاتِ بَيْنِهِما" : أَفْرَغَ كُلَّ مَساعِيهِ، خَصَّصَها. 4. "بَذَلَ كُسْوَةَ العَمَلِ" : لَبِسَها.
بَذَلْتُ
بَذَلْتُ الشيءَ أَبْذُلُهُ بَذْلاً، أي أعطيته وجُدْتُ به. والبِذْلَةُ والمِبْذَلَةُ: ما يُمْتَهَنُ من الثياب يقال: جاءنا فلان في مَباذِلِهِ أي في ثياب بِذْلَتِهِ. وابْتِذالُ الثوب وغيرهِ: امتهانُه. والتَبَذُّلُ: تركُ التَصاوُنِ.
البَذْل ضد
البَذْل ضد المَنْع بَذَله يَبْذِله ويَبْذُله بَذْلاً أَعطاه وجادَ به وكل من طابت نفسه بإِعطاء شيء فهو باذل له والابتذال ضد الصِّيانة ورجل بَذَّال وبَذُول إِذا كان كثير البذل للمال والبِذْلَة والمِبْذَلة من الثياب ما يُلبس ويُمتهن ولا يُصان قال ابن بري أَنكر عليُّ بن حمزة مَبْذَلة وقال مِبْذَل بغير هاء وحكى غيره عن أَبي زيد مِبْذَلة وقد قيل أَيضاً مِيدَعَة ومِعْوَزَة عن أَبي زيد لواحدة المَوادِع
البَذْلُ
البَذْلُ : م معروفٌ وهو الإعطاءُ عن طِيبِ نَفْسٍ . بَذَلَهُ يَبذُلُه ويَبذِلُه مِن حَدَّىْ نَصَر وضَرَب الأَخيرةُ عن ابن عَبَّادٍ واقتصر الجَوهريُّ على الأولى بَذْلاً : أعطاه وجادَ بِه . والابتِذالُ : ضِدُّ الصِّيانَةِ وقد ابْتَذَلَه : أهانَهُ ثَوْباً أو غيرَه يُقال : مالُه مَصُونٌ وعِرضُه مُبتَذَلٌ . المِبْذَلَةُ كمِكْنَسَةٍ : ما لا يُصانُ مِن الثِّيابِ كالبِذْلَةِ بالكَسرِ وهو الثوْبُ الخَلَقُ
تبذُّل : مصدر تَبَذَّلَ
بَذَلَ
فعلبذَلَ يَبذُل ، بَذْلاً ، فهو باذِل ، والمفعول مَبْذول بذَل جَهْدَه / بذَل أقصى الجهود / بذَل قصارى جَهْدَه / بذَل وُسْعَه / بذَل ما في وُسْعَه : أفرغ أقصى طاقته ، عَمِل المُسْتطاع ، بَذَلَ نَفْسَهُ فِداءً : جادَ بِنَفْسِهِ عَنْ طيبِ خاطِرٍ بذَل التَّضحيات : قدَّمها ، بذَل المساعي الحميدة : قام بها جادًّا ، بَذَلَ كُسْوَةَ العَمَلِ : لَبِسَها بذَل المالَ : أعطاه وجادَ به عن طِيب نفْس بَذَلَهُ
بَذْل
اسمبَذْل : مصدر بَذَلَ
بَذل
اسممصدر بَذَلَ لابُدَّ لَهُ مِنْ بَذْلِ جُهْدٍ كَبيرٍ لِيُحَقِّقَ مُبْتَغاهُ : سَعْيٌ ، صَرْفٌ بَذْلُ النَّفْسِ : التَّضْحِيَةُ ، العَطاءُ ، التَّفانِي والإِخْلاصُ يَتَمَيَّزُ العَرَبُ بِالبَذْلِ والسَّخاءِ ( التوحيدي ) صَونُه خَيْرٌ مِنْ بذْلِه : باطنه خير من ظاهره عطاء ، سخاء ، سألته فأعطاني بَذْل يمينه : ما قَدَر عليه كريم رجل بذْل
بِذَل
اسمبِذَل : جمع بِذلة
مُتبذِّل
اسممُتبذِّل : فاعل من تَبَذَّلَ
تبذّل الشّخص
تَدَنَّى في سلوكه وخُلُقه ، ترك الاحتشام والتصوّن :- تميل إلى التَّبذُّل في ملابسها .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تبذل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تبذل حسب الأحرف المشتركة.