تزويد
اسممن جذر زود٥ أحرف١٩ مدخل في ٨ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
مصدر قياسي للفعل المضعف (زود)، مشتق من الجذر (ز و د) الذي يدور حول تهيئة ما يحتاج إليه المرء في سفره أو حياته. انتقل معناه من السياق الحسي المرتبط بالطعام والشراب (الزاد) إلى سياقات معاصرة تشمل الإمداد بالكهرباء، والوقود، والمعلومات، والخدمات اللوجستية.
المعنى الحديث
إمداد الشخص أو الجهة بما يحتاج إليه من مؤن أو أدوات أو معلومات.
تجهيز المسافر بالزاد (الطعام والشراب) لرحلته.
اللغة العربية المعاصرة٣
مشتقات الجذر
تزوَّدَ/ تزوَّدَ بـ يتزوَّد، تزوُّدًا، فهو مُتزوِّد، والمفعول مُتزوَّد به
تزوَّدَ/ تزوَّدَ بـ يتزوَّد، تزوُّدًا، فهو مُتزوِّد، والمفعول مُتزوَّد به • تزوَّد الشَّخْصُ: مُطاوع زوَّدَ: اتّخذ زادًا "تزوّدوا من الدنيا للآخرة- تزوَّدت العائلة لسفرها- {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}". • تزوَّد بالوقود: أخذ منه ما يحتاج إليه "تزوَّد الطالب بالكتب- تزوّد بالمواد الغذائيَّة".
زَوْد
اسمI زَوْد [مفرد]: مصدر زادَ. II زوَّدَ يزوِّد، تزويدًا، فهو مزوِّد، والمفعول مزوَّد • زوَّد فلانًا: أعطاه زادًا "زوَّد المسافرَ بالماء والطعام". • زوَّده بالشَّيء: 1- أمدَّه به "زوَّده بالمعلومات". 2- جهّزه به "جيش مزوَّد بأسلحة متطوِّرة- زوَّد المصنع بالآلات الحديثة". 3- أكسبه وأغناه به "زوَّدتني الحياة بالتجارب".
زوَّدَ
زوَّدَ يزوِّد ، تزويدًا ، فهو مزوِّد ، والمفعول مزوَّد :- • زوَّد فلانًا أعطاه زادًا :- زوَّد المسافرَ بالماء والطعام . • زوَّده بالشَّيء : 1 - أمدَّه به :- زوَّده بالمعلومات . 2 - جهّزه به :- جيش مزوَّد بأسلحة متطوِّرة ، - زوَّد المصنع بالآلات الحديثة . 3 - أكسبه وأغناه به :- زوَّدتني الحياة بالتجارب .
مختار الصحاح١
مشتقات الجذر
ز و د : الزَّادُ طعام يتخذ للسفر و زَوَّدَهُ فَتَزَوَّدَ و المِزْوَدُ بالكسر ما يجعل فيه الزاد والعرب تلقب العجم برقاب المزاود
الرائد٢
مشتقات الجذر
زود تزويدا. ه
* زود تزويدا. ه: أعطاه زادا.
زَوَّد
زود - تزويدا 1 - زوده : أعطاه زادا
معجم الغني٢
معاني تزويد
[ ز و د ]. ( مصدر زَوَّدَ ). 1 . :- التَّزْوِيدُ بِمَا يَكْفِي مِنَ الْمُؤَنِ :- : التَّزَوُّدُ وَاتِّخَاذُ مَا يَلْقَى مِنَ الْمُؤَنِ . 2 . :- كَانَ يَحْرِصُ عَلَى تَزْوِيدِهِ بِمَا يَحْتَاجُ :- : عَلَى مَدِّهِ . 3 . :- تَزْوِيدُ الجَيْشِ بِآلاَتٍ جَدِيدَةٍ :- : تَجْهِيزُهُ .
مشتقات الجذر
زَوَّدَ
فعل**زَوَّدَ** - [ز و د]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** زَوَّدْتُ**،** أُزَوِّدُ**،** زَوِّدْ**، مص. تَزْويدٌ. 1. "زَوَّدَهُ بِما يَكْفِي مِنَ الطَّعامِ" : أَعْطاهُ الزَّادَ. 2. "يُزَوِّدُ أَبْناءهُ بِما يَحْتاجونَ" : يَمُدُّهُمْ. "زَوَّدَهُ بِنَصائِحِهِ الغالِيَةِ". 3. "زَوَّدَتْهُ التَّجارِبُ بِحِنْكَةٍ وَبُعْدِ نَظَرِ" : أَكْسَبَتْهُ. 4. "زَوَّدَ الجَيْشَ بِأَحْدَثِ الآلاتِ الحَرْبِيَّةِ" :
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الزاد
الزاد: طعامٌ يتخذ للسفر. تقول: زَوَّدْتُ الرجل فَتَزَوَّدَ. والمِزْوَدَةُ: ما يجعل فيه الزادُ.
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
الزَّوْد تأْسيس
الزَّوْد تأْسيس الزاد وهو طعام السفر والحضر جميعاً والجمع أَزواد وفي الحديث قال لوفد عبد القيس أَمعكم من أَزْوِدَتِكم شيء ؟ قالوا نعم الأَزودة جمع زاد على غير القياس ومنه حديث أَبي هريرة ملأْنا أَزْوِدَتَنا يريد مَزاوِدَنا جمع مِزْوَدٍ حملاً له على نظيره كالأَوعية في وعاء مثل ما قالوا الغدايا والعشايا وخزايا ونَدامى وتَزَوَّد اتخذ زاداً وزوَّده بالزاد وأَزاده قال أَبو خراش وقد يأْتيك بالأَخبار من
زود
" الزَّوْد : تأْسيس الزاد وهو طعام السفر والحضر جميعاً ، والجمع أَزواد . وفي الحديث :، قال لوفد عبد القيس : أَمعكم من أَزْوِدَتِكم شيء ؟، قالوا : نعم ؛ الأَزودة جمع زاد على غير القياس ؛ ومنه حديث أَبي هريرة : ملأْنا أَزْوِدَتَنا ، يريد مَزاوِدَنا ، جمع مِزْوَدٍ حملاً له على نظيره كالأَوعية في وعاء ، مثل ما ، قالوا الغدايا والعشايا وخزايا ونَدامى . وتَزَوَّد : اتخذ زاداً ، وزوَّده بالزاد وأَزاده ؛
تاج العروس١
مشتقات الجذر
الزَّوْدُ
الزَّوْدُ : تَأْسيسُ الزَّادِ والزَّادُ طَعامُ السَّفَر والحَضَر جَميعاً والجمع : أَزوادٌ وأَزوِدَةٌ الأَخيرةُ على غير قياس . وقد جاءَ في الحديث والمِزْوَد كمِنْبَر : وِعَاؤُه أَي الزادِ ويقال أَزَدْتُه إِزواداً وهذه عن الصاغَانيّ : زَوَّدْته فتَزَوَّدَ : اتَّخَذَ زاداً . قال أَبو خِراشٍ : وقد يأْتيكَ بالأَخبارِ من لا تُجَهِّزُ بالحِذَاءِ ولا تُزِيدُ ورِقابُ المَزاوِدِ : لقَبٌ للعجمِ سُمُّوا به
معجم المعاني الجامع٧
معاني تزويد
تزويد : مصدر زَوَّدَ
مشتقات الجذر
أَزْوَاد
اسمأَزْوَاد : جمع زاد
أزواد
اسمأزواد : جمع زَّوْدُ
تَزايَدَ
فعلتزايدَ / تزايدَ في يتزايد ، تزايدًا ، فهو متزايِد ، والمفعول مُتَزايَد فيه تزايد النَّاسُ في ثمن السِّلعة : زاد كلٌّ على الآخر حتَّى بلغ منتهاه تَزَايَدَ فِي الحَدِيثِ : زَادَ فِيهِ وَبَالَغَ إِلَى حَدِّ الكَذِبِ تَزَايَدَتْ مَعَارِفُهُ : زَادَتْ شَيْئاً فَشَيْئاً
زَوْد
اسمزَوْد : مصدر زادَ
زَوَّدَ
فعلزوَّدَ يزوِّد ، تزويدًا ، فهو مزوِّد ، والمفعول مزوَّد زوَّد فلانًا : أعطاه زادًا زوَّد المسافرَ بالماء والطعام زوَّده بالشَّيء : أمدَّه به . زوَّده بالمعلومات زَوَّدَتْهُ التَّجارِبُ : أَكْسَبَتْهُ زَوَّدَ الجَيْشَ : جَهَّزَهُ
زُود
اسمزُود : جمع زاد
من نفس الجذر
٢٬٦٩٥ مشتقّةالتصريف
تَزْوِيد · اسم
- المفردتَزْوِيدٌ
- المثنىتَزْوِيدَانِ
- الجمعتَزْوِيدَاتٌ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتَمْوِين[tamwīn]لَازِم تَمْوِين الْمَحَلَّات بِالسِّلَع.
تُستخدم «تموين» للإمداد بالمواد، و«تزويد» في السياق الرسمي.
نموذج لغوي
مصرتَزْوِيد[tazwīd]مِحْتَاجِين تَزْوِيد الْبَنْزِين قَبْل السَّفَر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل، ويُستخدم أيضاً «تموين» في سياق السلع.
نموذج لغوي
العراقتَجْهِيز[tajhīz]تَجْهِيز الْمَدَارِس بِالْكُتُب بَدَأ الْيَوْم.
من الفصيح «جهز» بمعنى أعدّ وأمدّ باللوازم.
نموذج لغوي
المغربتَمْوِين[tamwīn]تَمْوِين السُّوق بِالْخُضْرَة كَافِي.
من الفصيح «مان يمون» بمعنى قام بأمر الطعام والشراب.
نموذج لغوي
السعوديةتَزْوِيد[tazwīd]تَمَّ تَزْوِيد الْمُسْتَشْفَى بِالْأَجْهِزَةِ الْجَدِيدَةِ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة في المعاملات والحياة اليومية.
نموذج لغوي
سورياتَزْوِيد[tazwīd]تَزْوِيد الْمِنْطَقَة بِالْمَيّ صَار ضَرُورِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات العامة والتقنية.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تزويد» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مؤسَّسة
قافية تامة
نفس النهاية: ـويدكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تفعيلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تزويد حسب الأحرف المشتركة.