كل ما يستر الشيء ويحول بين شيئين.
حجاب
اسممن جذر حجب٤ أحرف٤٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
اسم مشتق من الجذر ح-ج-ب، يدل في أصله على المنع والحيلولة بين شيئين. تطور دلاليا ليشمل الستر المادي والمعنوي، وأصبح في العصر الحديث مصطلحا شائعا للباس الرأس النسائي، كما يستخدم في العلوم الطبيعية لوصف الحواجز العضوية.
المعنى الحديث
دين · لباس ساتر للرأس والعنق تلبسه المرأة المسلمة.
تشريح · غشاء عضلي يفصل بين التجويف الصدري والتجويف البطني.
المعجم الوسيط٢
معاني حجاب
بينهما ـُ حَجْباً: حال. وـ الشيءَ: ستره. وـ فلاناً: منعه من الدخول أو الميراث. وـ الأميرَ: صار له حاجباً.( حَجَّبَ ) الشيءَ: حَجَبَه.( احْتَجَب ): استَتَر.( تَحجَّب ): احتَجَب.( اسْتَحْجَبَه ): ولاَّه الحِجَابَة.( الحاجِب ): البوَّاب. ( صفة غالبة ). ( ج ) حَجَبَة، وحُجَّاب. وـ العظم الذي فوق العين بما عليه من لحم. وـ الشَّعْر النَّابت على هذا اللَّحْم، وهما حاجِبَان. وـ من كل شيء: حَرْفُه
مشتقات الجذر
الحِجَابُ
الحِجَابُ : السَّاتِر . والجمع : حُجُبٌ . و الحِجَابُ ما أشُرَف من الجبل . و ( الحِجابُ الحاجزُ ) : ما يفْصل بيْن الصَّدر والبَطن .
اللغة العربية المعاصرة٩
مشتقات الجذر
حاجب1
اسمI حاجب1 [مفرد]: ج حاجبون وحَجَبة وحُجَّاب: 1- اسم فاعل من حجَبَ| حاجبة الشَّمس: جهاز يقي العيونَ من أشعَّة الشَّمس. 2- بوّاب، موظَّف يعلن ترتيب الإجراءات في محكمة مثلاً "حاجب المحكمة/ الملك". II حاجب2 [مفرد]: ج حواجبُ: 1- (شر) عظمٌ فوق العين بما عليه من اللَّحم "قطَّب حاجبيه: عبس- ظهر الشَّيب في حاجبه الأيمن". 2- شعر نابت فوق اللَّحم الذي يغطِّي العظمَ الذي فوق العين، وهما حاجبان "كثيف
احتجبَ/ احتجبَ بـ/ احتجبَ عن/ احتجبَ في يحتجب، احْتِجابًا، فهو مُحْتَجِب، والمفعول مُحْتَجَب به
احتجبَ/ احتجبَ بـ/ احتجبَ عن/ احتجبَ في يحتجب، احْتِجابًا، فهو مُحْتَجِب، والمفعول مُحْتَجَب به • احتجبَ الشَّخصُ أو الشَّيءُ: استتر واختفى "احتجبتِ الشَّمسُ وراء السُّحب". • احتجبتِ المرأةُ: لبِست الحِجابَ "عدم الاحتجاب عادة قديمة في نساء الأعراب". • احتجبَ بالمكان/ احتجبَ في المكان: استتر. • احتجبَت الصَّحيفةُ عن الصُّدور: توقَّفت، امتنعت.
تحجَّبَ يتحجّب، تَحَجُّبًا، فهو مُتَحجِّب
تحجَّبَ يتحجّب، تَحَجُّبًا، فهو مُتَحجِّب • تحجَّب الشَّخصُ: مُطاوع حجَّبَ: تستَّر. • تحجَّبتِ المرأةُ: احتجبت، لبست الحجابَ "تحجُّب كثير من النِّساء دليل على زيادة الوعي الدينيّ".
تحجيبة
اسمتحجيبة [مفرد]: ج تحجيبات وتحاجيب: 1- اسم مرَّة من حجَّبَ. 2- حجاب تلبسه المرأة؛ ليستر رأسها وعنقها وغير ذلك "تم افتتاح معرض للتحجيبات وأغطية الرأس والخمارات ونحوها". 3- حجاب، تعويذة يحملها الإنسان أو يعلقها متوهمًا أنها تحميه من الحسد أو تدفع عنه الضّرّ "نصح أقاربه وزملاءه بعدم تعليق التمائم والتحجيبات".
حِجاب1
اسمI حِجاب1 [مفرد]: ج حُجُب (لغير المصدر): 1- مصدر حجَبَ. 2- كلّ ما يحجُب ويغطِّي "هتك الخوفُ حجابَ قلبه- {وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ}"| حجاب المرأة: غطاء تلبسه يغطِّي الرَّأسَ والعُنُق والأكتافَ، ورُبَّما الوجه- هتك اللهُ حجابَه: كشف مَساوئَه للنّاس. 3- ساتر وحاجز "{فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ}". 4- (سف) ما يفصل بين شيئين ويوصل إلى
حِجابة
اسمحِجابة [مفرد]: مهنة الحاجب "اقتصرت الحجابةُ الآن على من يعملون في المحاكم".
حِجاب 1
حِجاب 1 :- جمع حُجُب ( لغير المصدر ): 1 - مصدر حجَبَ . 2 - كلّ ما يحجُب ويغطِّي :- هتك الخوفُ حجابَ قلبه ، - { وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ } :- • حجاب المرأة : غطاء تلبسه يغطِّي الرَّأسَ والعُنُق والأكتافَ ، ورُبَّما الوجه ، - هتك اللهُ حجابَه : كشف مَساوئَه للنّاس . 3 - ساتر وحاجز :- { فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ } . 4 - ( الفلسفة
حِجاب 2
حِجاب 2 :- جمع أحْجِبَة : عُوذة أو تميمة يحملها الشَّخص معه ؛ لِتَقيه من الشَّرِّ والحسد :- علَّقت لوليدها حجابًا .
حجَبَ
حجَبَ يَحجُب ، حَجْبًا وحِجابًا ، فهو حاجِب ، والمفعول مَحْجوب ( للمتعدِّي ) :- • حجَب بينهما حال بينهما :- تكاثَف الضَّبابُ حتَّى كاد يحجب بينه وبين الطريق . • حجَب الشَّيءَ : ستره :- حجَب أقرانَه / الرُّؤيةَ / الحقيقةَ ، - حجَب ما بينهما ، - { كَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ }: مستورون عنه فلا يرونه . • حجَب الشَّخصَ : 1 - منعه من الدخُّول . 2 - ( الفقه ) منعه من
مختار الصحاح١
معاني حجاب
ح ج ب : الحِجَابُ الستر و حَجَبَهُ منعه من الدخول وبابه نصر ومنه الحَجْبُ في الميراث و المحْجُوبُ الضرير و حاجبُ العين جمعه حَواجِبُ و حاجَبُ الأمير جمعه حُجَّابٌ و حَوَاجِبُ الشمس نواحيها و احْتَجَبَ الملك عن الناس
الرائد٧
معاني حجاب
* حجاب. ج حجب. 1-مص. حجب. 2-ستر، ما يحتجب به. 3-ما حال ومنع بين شيئين. 4-ما أشرف من الجبل. 5-حرز يلبسه صاحبه وقاية من الشر. 6-«الحجاب الحاجز»: هو ما يفصل الصدر عن البطن. 7-«حجاب الشمس»: ضوؤها.
حجاب - ج ، حجب 1 - مصدر حجب . 2 - ستر ، ما يحتجب به . 3 - ما حال ومنع بين شيئين . 4 - ما أشرف من الجبل . 5 - حرز يلبسه صاحبه وقاية من الشر . 6 - « الحجاب الحاجز » : هو ما يفصل الصدر عن البطن . 7 - « حجاب الشمس » : ضوؤها .
مشتقات الجذر
حجب يحجب
فعل* حجب يحجب: حجبا وحجابا. 1-بينهما: حال، منع. 2-الشيء: ستره. 3-ه: منعه من الدخول. 4-ه: منعه من الميراث. 5-صدره: ضاق. 6-الحاكم أو له: صار حاجبه.
حجب تحجيبا. الشيء
* حجب تحجيبا. الشيء: ستره.
حجب. 1-مص. حجب. 2-منع
* حجب. 1-مص. حجب. 2-منع.
حَجب
حجب - يحجب ، حجبا وحجابا 1 - حجب بينهما : حال ، منع . 2 - حجب الشيء : ستره . 3 - حجبه من عه من الدخول . 4 - حجبه من عه من الميراث . 5 - حجب : صدره : ضاق . 6 - حجب الحاكم أو له : صار حاجبه .
حاجِب
حاجب - ج ، حجبة وحجاب 1 - حاجب بواب . 2 - حاجب : وج حواجب وحواجيب العظم : الذي فوق العين بلحمه وشعره . 3 - حاجب من الشيء : : حرفه . 4 - حاجب من الشمس : ناحية منها . 5 - حاجب من الشمس : أول ما يظهر منها . 6 - حاجب : « حواجب الصبح » : أوائله . 7 - حاجب : « حواجب الشمس » : أشعتها .
معجم الغني٣
معاني حجاب
جمع : حُجُبٌ . [ ح ج ب ]. 1 . :- أَزالَتِ الحِجابَ عَنْ وَجْهِها : النِّقابَ ، الخِمارَ . 2 . :- تَتَكَلَّمُ مِنْ وَراءِ حِجابٍ :- : مِنْ وَراءِ سِتْرٍ . 3 . :- كَتَبَ لَها الفَقيهُ حِجاباً :- : تَعْويذَةً ، رُقْيَةً ، حِرْزاً . 4 . :- حِجابُ القَلْبِ :- : غِلافٌ يَحْجُبُ بَيْنَ القَلْبِ وَالبَطْنِ . 5 . :- كَيْفَ لَهُ أَنْ يَخْتَرِقَ حُجُبَ الغَيْبِ :- : مَا يَفْصِلُ بَيْنَ عَالَمَيْنِ . 6 . :-
مشتقات الجذر
حَجَّبَ
فعل******حَجَّبَ** - [ح ج ب]. (ف: ربا. متعد).** حَجَّبْتُ**،** أُحَجِّبُ**،** حَجِّبْ**، مص. تَحْجيبٌ. "حَجَّبَ الوَجْهَ" : سَتَرَهُ. ¨ "حَجَّبَ البِضاعَةَ" "حَجَّبَ الْمَتاعَ".
حَجَبَ
فعل******حَجَبَ** - [ح ج ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** حَجَبْتُ**،** أَحْجُبُ**،** اُحْجُبْ**، مص. حَجْبٌ. 1. "حَجَبَ عَنْهُ الضَّوْءَ" : سَتَرَهُ عَنْهُ. 2. "حَجَبَ بَيْنَهُما" : حالَ بَيْنَهُما. 3. "حَجَبَ لِلأَمْرِ" : تَوَلَّى له الحِجابَةَ. 4. "حَجَبَهُ مِنَ الدُّخولِ": مَنَعَهُ. 5. "حَجَبَ نُوَّابُ مَجْلِسِ الأُمَّةِ الثِّقَةَ عَنِ الحُكومَةِ" : سَحَبُوا الثِّقَةَ مِنْها.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الحجاب
الحجاب: السِتْرُ. وحجاب الجوف: ما يحتجب بينا لفؤاد وسائره. وحجَبه أي منعه عن الدخول. والمحجوب: الضرير. وحاجب العين جمعه حواجب، وحاجب الأمير جمعه حُجَّاب. واستحجبه: وَلاَّهُ الحِجْبَةَ. حواجب الشمس: نواحيها. واحتجب الملك عن الناس ومَلِكٌ مُحَجَّبٌ. والحَجَبَةُ بالتحريك: رأس الوَرِكِ وهما حَجَبَتانِ تُشرفان على الخاصرتين.
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
حَجَبَهُ
ـ حَجَبَهُ حَجْباً وحِجاباً : سَتَرَهُ ، كَحَجَّبَهُ ، وقَدِ احْتَجَبَ وتَحَجَّبَ . ـ حاجِبُ : البَوَّابُ ، الجمع : حَجَبَةٌ وحُجَّابٌ ، وخُطَّتُهُ : الحِجابَةُ . ـ حِجابُ : ما احْتُجِبَ به ، الجمع : حُجُبٌ ، ومُنْقَطَعُ الحَرَّةِ ، وما اطَّرَدَ من الرَّمْلِ وطالَ ، وما أشْرَفَ من الجَبَلِ ، وما حالَ بينَ شَيْئَينِ ، ولَحْمَةٌ رَقِيقَةٌ مُسْتَبْطِنَةٌ بين الجَنْبَيْنِ تَحُولُ بين السَّحْرِ
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
الحِجابُ السِّتْرُ
الحِجابُ السِّتْرُ حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه سَترَه وقد احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذا اكْتنَّ من وراءِ حِجابٍ وامرأَة مَحْجُوبةٌ قد سُتِرَتْ بِسِترٍ وحِجابُ الجَوْفِ ما يَحْجُبُ بين الفؤَادِ وسائره قال الأَزهريّ هي جِلْدة بَين الفؤَادِ وسائر البَطْن والحاجِبُ البَوَّابُ صِفةٌ غالِبةٌ وجمعه حَجَبةٌ وحُجَّابٌ وخُطَّتُه الحِجابةُ وحَجَبَه أَي مَنَعَه عن الدخول وفي الحديث
حجب
" الحِجابُ : السِّتْرُ . حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه : سَترَه . وقد احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذا اكْتنَّ من وراءِ حِجابٍ . وامرأَة مَحْجُوبةٌ : قد سُتِرَتْ بِسِترٍ . وحِجابُ الجَوْفِ : ما يَحْجُبُ بين الفؤَادِ وسائره ؛ قال الأَزهريّ : هي جِلْدة بَين الفؤَادِ وسائر البَطْن . والحاجِبُ : البَوَّابُ ، صِفةٌ غالِبةٌ ، وجمعه حَجَبةٌ وحُجَّابٌ ، وخُطَّتُه الحِجابةُ . وحَجَبَه : أَي
تاج العروس١
مشتقات الجذر
حَجَبهُ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً
حَجَبهُ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً : سَتَرَهُ كحَجّبَهُ وقَدِ احْتَجَبَ وتَحَجَّبَ إذا اكْتَنَّ من وَرَاءِ الحِجَابِ وامرأَةٌ محْجُوبَةٌ ومُحَجَّبةٌ للمُبالَغَةِ قَدْ سُتِرتْ بِسِتْرٍ وهو محْجُوبٌ عنِ الخَيْرِ وضَرَبَ الحِجَابَ علَى النِّسَاءِ والحَاجِب : البَوَّابُ صِفَةٌ غَالِبةٌ ج حَجَبَةٌ وحُجَّابٌ وخُطَّتُهُ بالضَّمِّ الحِجَابَةُ وحَجَبَهُ أَي مَنَعَهُ من الدخُولِ وفُلانٌ يَحْجُبُ
معجم المعاني الجامع١٨
معاني حجاب
حُجَّاب : جمع حاجِب
الجمع : حُجُبٌ جمع أحْجِبَة الحِجَابُ : السَّاتِر الحِجَابُ : ما أشُرَف من الجبل الحِجابُ الحاجزُ : ما يفْصل بيْن الصَّدر والبَطن الحِجَابُ : عُوذة أو تميمة يحملها الشَّخص معه ؛ لِتَقيه من الشَّرِّ والحسد الحِجَابُ : كلّ ما يحجُب ويغطِّي ( الفلسفة والتصوُّف ) ما يفصل بين شيئين ويوصل إلى الله من النَّاس من يدّعي أنَّه يخترق الحُجُب ، ( الطبيعة والفيزياء ) غطاء يحدِّد كميَّة الضَّوء المارّ إلى
سِتـْـرٌ غليظ يمنع التـّواصل سورة : فصلت ، آية رقم : 5
مشتقات الجذر
حاجِب
اسمالجمع : حاجبون و حَجَبة و حُجَّاب اسم فاعل من حجَبَ حاجِبُ العَيْنِ : العَظْمُ الَّذِي فَوْقَ العَيْنِ بِلَحْمِهِ وَشَعْرِهِ حواجب الصُّبح : أوائله سَطَعَتْ حَواجِبُ الشَّمْسِ : أَشِعَّتُها ، أَوَّلُ ما يَبْدو مِنْها الحاجبُ : البوَّاب حاجبة الشَّمس : جهاز يقي العيونَ من أشعَّة الشَّمس قلم الحواجب : مِكْحال
حَجَب
اسمحَجَب : جمع حَجَبة
حَجَبَ
فعلحجَبَ يَحجُب ، حَجْبًا وحِجابًا ، فهو حاجِب ، والمفعول مَحْجوب - للمتعدِّي حَجَبَ عَنْهُ الضَّوْءَ : سَتَرَهُ عَنْهُ حَجَبَ بَيْنَهُما : حالَ بَيْنَهُما : مستورون عنه فلا يرونه حَجَبَ لِلأَمْرِ : تَوَلَّى له الحِجابَةَ حَجَبَهُ مِنَ الدُّخولِ : مَنَعَهُ حَجَبَ نُوَّابُ مَجْلِسِ الأُمَّةِ الثِّقَةَ عَنِ الحُكومَةِ : سَحَبُوا الثِّقَةَ مِنْها حَجَبَ فلانًا : منعه من الدخول أَو الميراث حَجَبَ
حَجْب
اسمحَجْب : مصدر حَجَبَ
حَجَّبَ
فعلحجَّبَ يحجِّب ، تَحْجِيبًا ، فهو مُحَجِّب ، والمفعول مُحَجَّب حجَّب الشَّيءَ : حجَبه ، ستره حجَّب الأبُ ابنتَه : حملها على لبس الحجاب فتاة محجَّبة
حَجب
اسمالحَجْبُ : المنْع وحجْبُ حِرْمان : وهو المنْعُ من الإرْثِ كلّه فلا يُنال شيءٌ منه ( الفقه ) منع الشَّخص من ميراثه ، وهو نوعان : حجب نقصان وهو حجب عن سهم أكثر إلى سهم أقلّ ، وحجب حرمان وهو المنع من الإرث فلا ينال شيئًا منه حَجْب الثِّقة : ( السياسة ) تصويت البرلمان ضدّ سياسة الحكومة ، بغية إجبارها على الاستقالة
حَواجِيْبُ
اسمحَواجِيْبُ : جمع حاجِبُ
حُجُب
اسمحُجُب : جمع حِجاب
حاجِب
اسمحاجِب : فاعل من حَجَبَ
أحْجِبَة
اسمأحْجِبَة : جمع حِجاب
حُجُب
اسمحُجُب : جمع حِجَاب
الحجاب
ما تلبسه المرأة من الثياب لستر العورة عن الأجانب . ( فقهية )
الحجاب الحاجز
( شر ) غشاء عضليّ مسطَّح يفصل بين التّجويف الصَّدريّ والتَّجويف البطنيّ ، وله وظيفة هامَّة في عمليّة التَّنفُّس .
الحجاب الحاجز
( شر ) غشاء عضليّ مسطَّح يفصل بين التَّجويف الصَّدريّ والتَّجويف البطنيّ ، وله وظيفة مهمَّة في عملية التَّنفُّس .
بينهما حجابٌ
حاجزٌ . وهو سور بينهما سورة : الاعراف ، آية رقم : 46
من نفس الجذر
٣٬٧٨٠ مشتقّةالتصريف
حِجاب · اسم
- المفردحِجَابٌ
- المثنىحِجَابَانِ
- الجمعحُجُبٌ
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم ٤ مرات
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
سورة الأعراف: ٤٦
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ وَٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَٰعًا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
سورة الأحزاب: ٥٣
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
سورة فصلت: ٥
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ
سورة الشورى: ٥١
اللهجات
الجزائرخمار[khimār]الخمار هذا يخرج عليك بزاف.
من الفصيح «خمار» وهو ما يغطي الرأس؛ وتُستعمل «فولار» من الفرنسية.
نموذج لغوي
مصرطَرْحَة[ṭarḥa]اشْتَرَيْت طَرْحَة جِدِيدَة لَايْقَة عَلَى الْفُسْتَان.
من الفصيح «طرح» بمعنى ألقى، وتُطلق على غطاء الرأس الذي يُطرح على الكتف.
نموذج لغوي
العراقحِجَاب[ḥijāb]الْحِجَاب مَالِتْهَا كِلِّش حِلْو.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ ويُسمى أحياناً «شيلة» للأنواع الخفيفة.
نموذج لغوي
المغربزِيف[zīf]دِيرِي الزِّيف دِيَالْك عاد خُرْجِي.
من الفصيح «زيف» بمعنى خرقة أو قطعة قماش؛ وتُستعمل «فولار» أيضاً.
نموذج لغوي
السعوديةطَرْحَة[ṭarḥa]لِفِّي الطَّرْحَة زِين قَبْل الْخُرُوج.
تُستعمل «طرحة» للغطاء الملون أو الخفيف، و«شيلة» للأسود التقليدي.
نموذج لغوي
سورياايشارب[ēšārb]حطي الايشارب قبل ما تطلعي.
من الفرنسية écharpe؛ وتُستعمل كلمة «حجاب» أيضاً.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «حجاب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـجابكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فِعَالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ موسعةنفس النهاية: ـجاب
قوافٍ تشترك في النهاية الصوتية لكنها من فئة قافية مختلفة. شائعة في الأغاني والشعر الحديث — الشعراء القدامى لا يخلطون بين فئات القافية في القصيدة الواحدة.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ حجاب حسب الأحرف المشتركة.