أزياء · كل ما يرتدى على الجسد لستره أو وقايته أو التزين به.
لباس
اسممن جذر لبس٤ أحرف٦٤ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
اسم جنس من الجذر ل-ب-س، يدل في أصله على المخالطة والتغطية. يطلق اللباس على الثياب وما في حكمها، وقد توسع دلاليا في التراث ليشمل معاني الستر المعنوي والزوجية والتقوى. يجمع على ألبسة ولبس.
المعنى الحديث
ما يغطي الشيء ويستره حسيا أو معنويا.
المعجم الوسيط٣
معاني لباس
عليه الأمر ـِ لَبْساً: خلطه عليه حتّى لا يعرف حقيقته. وفي التنزيل العزيز: {ولا تلبسوا الحق بالباطل}.( لَبِسَ ) الثّوبَ ـَ لُبْساً: استتر به. ويقال: لبس الحياء. ويقال: لبس قوماً: تملَّى بهم دهراً. ولبس الناس: عاش معهم. وـ فلان فلانة عُمْرَه: كانت معه شبابه كلّه. وـ فلاناً على ما فيه: احتمله وقَبِله. ويقال: لبست على كذا أذني: تصاممت عنه. وجاء فلان لابساً أذنيه: متغافلاً.( ألْبَسَ ) عليه الأمر:
مشتقات الجذر
اللَّبَّاسُ
اللَّبَّاسُ اللَّبَّاسُ يقال : رجل لَبَّاس : كثيرُ اللِّبَاس . و اللَّبَّاسُ كثيرُ اللَّبس والتدليس .
اللِّبَاسُ
اللِّبَاسُ : ما يَستُرُ الجسمَ . والجمع : أَلْبِسَةٌ ، ولُبُس . و اللِّبَاسُ الزَّوجُ والزوجةُ ، كلٌّ منهما لِباسٌ للآخر . وفي التنزيل العزيز : البقرة آية 187 هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنّ ) ) . ولِباسُ كلِّ شيء : غِشاؤه . و ( لِباسُ النَّوْر ) : أَكِمَّتُه . و ( لِباس التَّقوى ) : الإِيمانُ ، وفي التنزيل العزيز : الأعراف آية 26 ولِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ ) ) . أَو الحياءُ
اللغة العربية المعاصرة٢٠
معاني لباس
لباس [ مفرد ] : ج ألبسة ولبس : 1 - لبس ؛ ما يستر الجسم ، أو ما يلبس من كسوة لباس السهرة : ثوب السهرة الرسمي - لباس رسمي / عسكري - لباس الشاطئ : ملابس مناسبة للسباحة أو ركوب القارب أو التشمس - { يابني ءادم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم } ° لباس التقوى : الإيمان والعمل الصالح / الحياء - لباس الجوع والخوف : الآلام . 2 - زوج وزوجة { هن لباس لكم وأنتم لباس لهن } : أن كليهما يمنع الآخر عما لا يحل
لِباس :- جمع ألبسة ولُبُس : 1 - لِبْس ؛ ما يستر الجسمَ ، أو ما يُلْبَس من كسوة :- لباس السَّهرة : ثوب السَّهرة الرسميّ ، - لباس رسميّ / عسكريّ ، - لباس الشَّاطئ : ملابس مناسبة للسِّباحة أو ركوب القارب أو التَّشمُّس ، - { يَابَنِي ءَادَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ } :- • لباس التقوى : الإيمان والعمل الصالح / الحياء ، - لباس الجوع والخوف : الآلام . 2 - زوج وزوجة :- {
مشتقات الجذر
ملبوسات
اسمملبوسات [ جمع ] : مف ملبوس : ملابس ؛ كل ما يرتدى من ثياب ونحوها ملبوسات رياضية / جاهزة / سياحية / جلدية .
ملبس
اسمملبس [ مفرد ] : ج ملابس : لباس ، كل ما يلبس من ثياب ونحوها ملبس الوقاية - ملابس داخلية : ثياب تحتية ترتدى تحت ثياب خارجية - حجرة / صناعة الملابس .
ملبس
اسمملبس [ جمع ] : مف ملبسة : لوز ونحوه يغلف بطبقة يابسة من الحلوى يحب الأطفال أكل الملبس .
ملابسة
اسمملابسة [ مفرد ] : ج ملابسات : 1 - مصدر لابس . 2 - ما يتعلق بأمر أو شيء ( عادة في صيغة الجمع ) تحيط بالقضية ملابسات غامضة .
لبوس2
اسملبوس2 [ جمع ] : مف لبوسة : ( طب ) دواء على شكل أقماع يوضع في الدبر أو القبل فيذوب .
لبوس1
اسملبوس1 [ مفرد ] : ج لبس : 1 - لبس ؛ ما يلبس من كسوة وغيرها البس لكل حالة لبوسها : ما يلائمها . 2 - درع - [ 1991 ] - { وعلمناه صنعة لبوس لكم لتحصنكم من بأسكم } .
لبس
اسملبس [ مفرد ] : 1 - مصدر لبس . 2 - ما يلبس لبس هذه المرأة أنيق .
لبس
اسملبس [ مفرد ] : 1 - مصدر لبس / لبس على . 2 - شك وشبهة وحيرة { بل هم في لبس من خلق جديد } . 3 - ( لغ ) الالتباس ؛ احتمال اللفظ أو العبارة لأكثر من معنى ، وقد يكون اللبس نتيجة للتعقيد اللفظي .
لباسة
اسملباسة [ مفرد ] : اسم آلة من لبس : أداة يستعان بها على لبس الحذاء .
لبس
اسملبس [ مفرد ] : ج لبوس : لباس ؛ ما يلبس من كسوة علق لبسه على الشماعة - اشترى لبس العيد ° حجرة اللبس : حجرة في بيت أو مسرح ونحوهما لتغيير الملابس ووضع الزينة .
لبس يلبس ، تلبيسا ، فهو ملبس ، والمفعول ملبس
لبس يلبس ، تلبيسا ، فهو ملبس ، والمفعول ملبس• لبس الشخص / لبس الشيء : ألبسه ؛ كساه ، غطاه لبست أطفالها ملابس المدرسة - لبسه تاج الإمارة . • لبس عليه الحقائق : خلطها وستر حقيقتها وأظهر خلافها ، جعلها غير واضحة لبس على القاضي - لبس المشكلة على أبيه - { ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون } [ ق ] : عمينا وشبهنا .
لابس يلابس ، ملابسة ، فهو ملابس ، والمفعول ملابس
لابس يلابس ، ملابسة ، فهو ملابس ، والمفعول ملابس• لابس الشخص : خالطه واتصل به يلابس القضية غموض كبير . • لابس التجارة : زاولها .
تلبس بـ يتلبس ، تلبسا ، فهو متلبس ، والمفعول متلبس به
تلبس بـ يتلبس ، تلبسا ، فهو متلبس ، والمفعول متلبس به• تلبس به الأمر : اشتبه واختلط عليه ، تعلق به واختلط تلبس حبها بدمه - ذهب من الدنيا ولم يتلبس منها بشيء . • تلبس الشخص بجريمة : ارتكبها تلبس بجريمة قتل - داهمته رجال الشرطة في حالة تلبس . • تلبس الشخص بدور مسرحي : تفاعل معه تفاعلا كاملا تلبس بدور عمر بن عبد العزيز .
التبس بـ / التبس على يلتبس ، التباسا ، فهو ملتبس ، والمفعول ملتبس به
التبس بـ / التبس على يلتبس ، التباسا ، فهو ملتبس ، والمفعول ملتبس به• التبس بعمل كذا : خالطه . • التبس عليه الأمر : لبس ؛ أشكل واختلط واشتبه ، كان غير واضح أعاد صياغة فكرته منعا للالتباس - التبس عليه الحق بالباطل - المشكلة ملتبسة على الطرفين - رفع الالتباس عن الموضوع ° التبس به : خولط في عقله .
ألبس / ألبس على يلبس ، إلباسا ، فهو ملبس ،
ألبس / ألبس على يلبس ، إلباسا ، فهو ملبس ، - [ 1990 ] - والمفعول ملبس• ألبسه ثوبا ونحوه : كساه إياه ، غطاه به ألبستهم ملابس جديدة - { الذين ءامنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم } [ ق ] . • ألبس عليه الأمر : لبس ؛ اشتبه واختلط .
لبس يلبس ، لبسا ، فهو لابس ، والمفعول ملبوس
لبس يلبس ، لبسا ، فهو لابس ، والمفعول ملبوس• لبس الثوب وغيره : اكتسى به ، استتر به لبس ملابس النوم - { وتستخرجوا منه حلية تلبسونها } - { ويلبسون ثيابا خضرا من سندس وإستبرق } ° لبس الحداد : لبس لباسا خاصا إثر وفاة عزيز عليه - لبس الناس : عاش معهم - لبس بها زمانا : تزوجها زمنا - لبس فلانا على ما فيه : احتمله وقبله - لبس له أذنيه : تغافل عنه ولم يتكلم - لبس له جلد النمر [ مثل ] : كشف له عن عداوته ،
لبس / لبس على يلبس ، لبسا ، فهو لابس ، والمفعول ملبوس
لبس / لبس على يلبس ، لبسا ، فهو لابس ، والمفعول ملبوس• لبس الأمر عليه : خلطه وعماه حتى لا يعرف حقيقته { ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون } . • لبس عليه الأمر : اختلط واشتبه بغيره .
التباس
اسمالتباس [ مفرد ] : 1 - مصدر التبس بـ / التبس على . 2 - ( سف ) عدم التمييز بين شيئين مختلفين واعتبارهما شيئا واحدا ، عدم الوضوح وإدراك المضمون . 3 - ( نف ) اختلاط الأفكار بدون رابط منطقي بينها . • الالتباس الدلالي : ( لغ ) احتمال الكلام لأكثر من معنى ، وقد يكون ذلك نتيجة للتعقيد المعنوي . • الالتباس النحوي : ( نح ) عبارة تتحمل أكثر من معنى بسبب تركيبها النحوي .
مختار الصحاح١
معاني لباس
ل ب س : لَبِس الثوب يلبَسُه بالفتح لُبْسا بالضم و لَبَسَ عليه الأمر خَلَطَ وبابه ضرب ومنه قوله تعالى { ولَلَبَسْنا عليهم ما يَلْبِسون } وفي الأمر لُبْسَةٌ بالضم أي شبهة يعني ليس بواضح و اللِّبَاس بالكسر ما يُلْبَس وكذا المَلْبَس بوزن المذهب و اللِّبْس أيضا بوزن الدبس و لِبْسُ الكعبة أيضا والهودج ما عليهما من لِباس و لِبَاسُ الرجل امرأته وزوجها لِباسها قال الله تعالى { هن لباس لكم وأنتم لباس لهن }
الرائد١٠
معاني لباس
لباس 1 - لباس : كثير الألبسة . 2 - لباس الكثير التخليط والتدليس .
لباس 1 - لباس : ما يلبس ، جمع : ألبسة ولبس ولبس . 2 - لباس : « لباس الزهر » الغلاف : الذي يحيط به . 3 - لباس : « لباس التقوى » الحياء . 4 - لباس : إختلاط . 5 - لباس : إجتماع .
مشتقات الجذر
لباس. 1-كثير الألبسة. 2-الكثير التخليط والتدليس
* لباس. 1-كثير الألبسة. 2-الكثير التخليط والتدليس.
لباس. 1-ما يلبس، ج ألبسة ولبس ولبس. 2-
* لباس. 1-ما يلبس، ج ألبسة ولبس ولبس. 2-«لباس الزهر»: الغلاف الذي يحيط به. 3-«لباس التقوى»: الحياء. 4-إختلاط. 5-إجتماع.
لبس يلبس
فعل* لبس يلبس: لبسا. عليه الأمر: خلطه عليه وجعله خافيا لا تعرف حقيقته.
لبس يلبس
فعل* لبس يلبس: لبسا. 1-الثوب: استتر به. 2-ه: تمتع بعشرته مدة من الزمان. 3-ه على ما فيه: قبله واحتمله.”
لبس تلبيسا. 1-عليه الأمر
* لبس تلبيسا. 1-عليه الأمر: خلطه عليه وجعله خافيا لا تعرف حقيقته. 2-عليه الأمر: اختلط عليه.
لبس. 1-مص. لبس. 2-إختلاط وشبهة وعدم وضوح. 3-إختلاط الظلام
* لبس. 1-مص. لبس. 2-إختلاط وشبهة وعدم وضوح. 3-إختلاط الظلام.
لبس. 1-مص. لبس. 2-إختلاط وشبهة وعدم وضوح
* لبس. 1-مص. لبس. 2-إختلاط وشبهة وعدم وضوح: «في الأمر لبس». 3-إختلاط الظلام. 4-نوع من الثياب.
لبس. ج لبوس. 1-ما يلبس. 2-جلدة صغيرة رقيقة تكون بين الجلد واللحم. 3-
* لبس. ج لبوس. 1-ما يلبس. 2-جلدة صغيرة رقيقة تكون بين الجلد واللحم. 3-«لبس الكعبة»: كسوتها وما عليها من لباس.
معجم الغني٧
معاني لباس
جمع : لُبُسٌ ، أَلْبِسَةٌ . [ ل ب س ]. 1 . :- لِبَاسُ الإِنْسَانِ :-: مَا يُلْبَسُ مِنْ كُسْوَةٍ أَوْ غَيْرِهَا ، الزِّيُّ . :- اللِّبَاسُ العَسْكَرِيُّ :- :- لِبَاسُ السَّهْرَةِ . 2 . البقرة آية 187 هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ ( قرآن ) : الزَّوْجُ وَالزَّوْجَةُ . 3 . :- لِبَاسُ الزَّهْرِ :- : أَكْمَامُهُ . 4 . :- لِبَاسُ التَّقْوَى :- : الْحَيَاءُ . 5 . :- لِبَاسُ الْمِعْطَفِ
مشتقات الجذر
لُبْسٌ
اسم**لُبْسٌ**، ةٌ - [ل ب س]. (مص. لَبِسَ). 1. "قَضِيَّةٌ يُحِيطُ بِهَا اللُّبْسُ" : الغُمُوضُ، الشُّبْهَةُ، عَدَمُ الوُضُوحِ. 2. "فِي الأَمْرِ لُبْسَةٌ" : شُبْهَةٌ وَاخْتِلاَطٌ وَعَدَمُ وُضُوحٍ. 3. "لَمْ يُلاَحِظْ فِي تَصَرُّفَاتِهِ أَيَّ لُبْسَةٍ" : أَيَّ شُبْهَةٍ أَوْ غُمُوضٍ.
لِبْسٌ
**لِبْسٌ**، ةٌ - ج:** لُبُوسٌ**. [ل ب س]. 1. : جُلَيْدَةٌ رَقِيقَةٌ جِدّاً تَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ. 2. "لِبْسُ الكَعْبَةِ أَوِ الْهَوْدَجِ" : كُسْوَتُهُمَا. 3. "لِكُلِّ زَمَانٍ لِبْسَةٌ" : حَالَةٌ يُلْبَسُ عَلَيْهَا مِنْ شِدَّةٍ وَرَخَاءٍ.
لَبْسٌ
اسم**لَبْسٌ** - [ل ب س]. (مص. لَبَسَ). 1. "اِكْتَنَفَهُ اللَّبْسُ" : اِخْتِلاَطُ الظَّلاَمِ. 2. "فِي الأَمْرِ لَبْسٌ" : شُبْهَةٌ وَعَدَمُ وُضُوحٍ.
لَبِسَ
فعل**لَبِسَ** - [ل ب س]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** لَبِسْتُ**،** أَلْبَسُ**،** اِلْبَسْ**، مص. لُبْسٌ. 1. "لَبِسَ قَمِيصَهُ" : اِرْتَدَاهُ، اِكْتَسَاهُ. "لَبِسَتِ الطَّبِيعَةُ لِبَاسَ زِينَتِهَا". 2. "لَبِسَ صَدِيقَهُ عَلَى مَا فِيهِ" : اِحْتَمَلَهُ. 3. "لَبِسَ لَهُ أُذُنَيْهِ" : تَغَافَلَ عَنْهُ. "جَاءَ لاَبِساً أُذُنَيْهِ" : أَيْ مُتَغَافِلاً. 4. "لَبِسْتُ عَلَى ذَلِكَ أُذُنِي": تَصَامَمْتُ
لَبَسَ
فعل**لَبَسَ** - [ل ب س]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** لَبَسْتُ**،** أَلْبِسُ**،** اِلْبِسْ**، مص. لَبْسٌ. "لَبَسَ عَلَيْهِ الأَمْرَ" : خَلَطَهُ عَلَيْهِ وَمَوَّهَهُ حَتَّى لاَ يَعْرِفَ حَقِيقَتَهُ. البقرة آية 42** وَلاَ تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالبَاطِلِ**! (قرآن).
لَبَّسَ
فعل**لَبَّسَ** - [ل ب س]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** لَبَّسْتُ**،** أُلَبِّسُ**،** لَبِّسْ**، مص. تَلْبِيسٌ. 1. "لَبَّسَ عَلَيْهِ الأَمْرَ" : خَلَطَهُ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَعْرِفَ الْحَقِيقَةَ. 2. "لَبَّسَ الأَمْرُ" : اِلْتَبَسَ. 3. "لَبَّسُوهُ التُّهْمَةَ" : أَيْ أَلْحَقُوهَا بِهِ كَذِباً، اِفْتِرَاءً.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
اللُبْسُ
اللُبْسُ بالضم: مصدر قولك لَبِسْتُ الثوبَ ألْبَسُ. واللَّبْسُ بالفتح: مصدر قولك لَبَسْتُ عليه الأمر ألْبِسُ، أي خلطت، من قوله تعالى: "ولَلَبَسْنا عليهم ما يَلْبِسونَ". واللَّبْسُ أيضاً: اختلاط الظلام. وفي الحديث: "في الأمر لُبْسَةٌ" بالضم، أي شبهةٌ ليس بواضح. واللِباسُ: ما يُلْبَسُ. وكذلك المَلْبَسُ. واللِبْسُ بالكسر مثله. ولِبْسُ الكعبةِ والهودجِ: ما عليهما من لِباسٍ. قال حميد بن
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
لَبِسَ
ـ لَبِسَ الثَّوْبَ لُبْساً ـ لَبِسَ امرأةً : تَمَتَّعَ بها زَماناً ـ لَبِسَ قَوْماً : تَمَلَّى بِهم دَهْراً ـ لَبِسَتْ فلانَةَ عُمُرَهُ : كانَتْ معه شَبَابَهُ كُلَّهُ . ـ لِبَاسُ ولَبُوسُ ولِبْسُ ومَلْبَسُ ومِلْبَسُ : ما يُلْبَسُ . ـ لِبْسُ : السِّمْحَاقُ ، ( وهو جُلَيْدَةٌ رَقيقةٌ تكونُ بينَ الجِلْدِ واللَّحْمِ ). ـ لِبْسُ الكَعْبَةِ : كِسْوَتُهَا . ـ لِبْسَةُ : حَالَةٌ من حالاتِ اللُّبْسِ ،
لسان العرب١
مشتقات الجذر
اللُّبْسُ بالضم
اللُّبْسُ بالضم مصدر قولك لَبِسْتُ الثوبَ أَلْبَس واللَّبْس بالفتح مصدر قولك لَبَسْت عليه الأَمر أَلْبِسُ خَلَطْت واللِّباسُ ما يُلْبَس وكذلك المَلْبَس واللِّبْسُ بالكسر مثلُه ابن سيده لَبِسَ الثوب يَلْبَسُه لُبْساً وأَلْبَسَه إِياه وأَلْبَس عليك ثوبَك وثوب لَبِيس إِذا كثر لُبْسُه وقيل قد لُبِسَ فأَخْلَق وكذلك مِلْحَفَة لَبِيسٌ بغير هاء والجمع لُبُسٌ وكذلك المزادة وجمعها لَبائِس قال الكميت
تاج العروس٣
مشتقات الجذر
ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه
ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : المَلَنْبَسُ أَهْمَلَه الجَمَاعَةُ وقال كُرَاع : هي البِئرُ الكَثِيرَةُ الماءِ كالقَلَنْبَسِ والقَلَمَّسِ عُكْليّةٌ أَوْرَدَه صاحِبُ اللِّسَان هكذا
لَبِسَ الثَّوْبَ كسَمِعَ يَلْبَسَه لُبْساً بالضّمّ وأَلْبَسَه إِيّاه ويُقَال
لَبِسَ الثَّوْبَ كسَمِعَ يَلْبَسَه لُبْساً بالضّمّ وأَلْبَسَه إِيّاه ويُقَال : إلْبَسْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ . و منَ المَجاز : لَبِسَ امْرَأَةً إِذا تَمَتَّعَ بها زَماناً . و من المَجَاز : لَبِسَ قَوْماً إِذا تَمَلَّى بِهِمْ دَهْراً قال النّابِغَةُ الجَعْدِيُّ : لَبِسْتُ أُنَاساً فأَفْنَيْتُهُمْ ... وأَفْنَيْتُ بَعْدَ أُناسٍ أُناسَاً ثَلاَثَةَ أَهْلِينَ أَفْنَيْتُهُمْ ... وكانَ الإِلَهُ هُوَ
بُلْبَيْس أهمله الجَوْهَرِيّ وَضَبَطه الصَّاغانِيّ كغُرْنَيْقٍ وَنَسَبه بعضُهم للعامّة وقد يُفتَحُ أوَّلُه وهذا قد صحَّحه بعضُهم : د بمِصر بالشَّرقِيَّةِ على عَشْرَةِ فراسخَ منها كما في العُباب أو على مَرْحَلتَيْن منها نَزَلَه عَبْسُ بنُ بَغِيض يُنسَبُ إليه جَماعةٌ من أهلِ العِلمِ والحديثِ ومن المُتأخِّرينَ المُحِبُّ مُحَمَّد بنُ عليِّ بنِ أحمدَ بنِ عثمانَ الشافعيُّ إمامُ الجامعِ الأَزْهَر كأبيه
معجم المعاني الجامع١٧
معاني لباس
رجل لَبَّاس : كثيرُ اللِّبَاس
الجمع : أَلْبِسَةٌ ، و لُبُس اللِّبَاسُ : لِبْس ؛ ما يستر الجسمَ ، أو ما يُلْبَس من كسوة : أن كليهما يمنع الآخرَ عمَّا لا يحلّ ، فكما يمنع اللباسُ الحرَّ والبرد فكذلك كلّ منهما يمنع الآخرَ ويستره عن الفاحشة ولِباسُ كلِّ شيء : غِشاؤه لِباسُ النَّوْر : أَكِمَّتُه ( لِباس التَّقوى ) : الإِيمانُ ، أَو الحياءُ ، أَو العملُ الصالح لباس الجوع والخوف : الآلام
مشتقات الجذر
لَبْس
اسملَبْس : مصدر لبَسَ
لَبس
اسمالجمع : لُبُوسٌ مصدر لَبَسَ اللَّبْسُ : اختلاط الظلام اللَّبْسُ : ما يُلْبَس ولِبْسُ الكعبة والهودج : كُسوتهما اللَّبْسُ : جُلَيْدةٌ رقيقةٌ تكون بين الجلد واللحم لَبْسٌ : شكّ وشبهة وحيرة وَعَدَمُ وُضُوحٍ ( العلوم اللغوية ) الالتباس ؛ احتمال اللّفظ أو العبارة لأكثر من معنى ، وقد يكون اللّبس نتيجة للتعقيد اللفظيّ
لُبُس
اسملُبُس : جمع لِباس
لُبُس
اسملُبُس : جمع لَبوس
لُبُس
اسملُبُس : جمع لَبيس
لُبس
اسممصدر لَبِسَ اللُّبْسُ : الشُّبهةُ وعدمُ الوضوح مصدر لبِسَ اللُّبْسُ : ما يُلْبَس
لِبس
اسمالجمع : لُبُوس لِبس : لِباس ؛ ما يُلْبَس من كسوة حجرة اللِّبْس : حجرة في بيت أو مسرح ونحوهما لتغيير الملابس ووضع الزِّينة لِبس : جُلَيْدَةٌ رَقِيقَةٌ جِدّاً تَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ لِبْسُ الكَعْبَةِ أَوِ الْهَوْدَجِ : كُسْوَتُهُمَا لِكُلِّ زَمَانٍ لِبْسَةٌ : حَالَةٌ يُلْبَسُ عَلَيْهَا مِنْ شِدَّةٍ وَرَخَاءٍ
لابَسَ
فعللابسَ يلابس ، مُلابَسةً ، فهو مُلابِس ، والمفعول مُلابَس لابس الشَّخصَ : خالطه واتَّصل به لابَسَهُ عَمَلَ كذا : زاوله لاَبَسَ الْمُشْكِلَةَ غُمُوضٌ : أَحَاطَ بِهَا غُمُوضٌ
لبَسَ
فعللبَسَ / لبَسَ على يَلبِس ، لَبْسًا ، فهو لابس ، والمفعول ملبوس لبَس الأمرَ عليه :: اختلط واشتبه بغيرِه وعمّاه حتّى لا يعرف حقيقتَه
لبِسَ
فعللبِسَ يَلبَس ، لُبْسًا ، فهو لابس ، والمفعول مَلْبوس لبِس الثَّوبَ وغيره : اكتسى به ، استتر به ، لبِس الحِدادَ : لبس لباسًا خاصًّا إثر وفاة عزيز عليه ، لَبِسَ النَّاسَ : عَاشَرَهُمْ ، وَعَاشَ مَعَهُمْ لبِس بها زمانًا : تزوّجها زمنًا ، لبِس فلانًا على ما فيه : احتمله وقبله ، لبِس له أذنيه : تغافل عنه ولم يتكلَّم ، لبِس له جِلْدَ النِّمر - ( مثل ): كشف له عن عداوته ، عامله بوحشيَّة ، لبِس مُسوحَ
لبَّسَ
فعللبَّسَ يلبِّس ، تلبيسًا ، فهو مُلبِّس ، والمفعول مُلبَّس لبَّس الشَّخْصَ / لبَّس الشَّيءَ : ألبسه ؛ كساه ، غطَّاه لَبَّسَ فلانٌ : دلَّس ، فهو مُلَبِّسٌ لبَّس عليه الحقائقَ : خلَّطها وستر حقيقتَها وأظهر خِلافَها ، جعلها غير واضحة لَبَّسُوهُ التُّهْمَةَ : أَيْ أَلْحَقُوهَا بِهِ كَذِباً ، اِفْتِرَاءً
اللباس
بكسر اللام جمع ألبسة ، ما يلبس مما يستر الجسم ومنه { َنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ }. ( فقهية )
الليل لِباسًا
ساتِرا لكم بظلمتِه كاللـّـباس سورة : النبأ ، آية رقم : 10
لباس التقوى
الإيمان وثمراته سورة : الاعراف ، آية رقم : 26
هنّ لباس لكم
سكنٌ أو سترٌ لكم عن الحرام سورة : البقرة ، آية رقم : 187
من نفس الجذر
٧٬٧٥٤ مشتقّةالتصريف
لِباس · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم ٣ مرات
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
سورة البقرة: ١٨٧
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
سورة النحل: ١١٢
اللهجات
الجزائرقَشّ[qash]لُمّ قَشَّك وْرُوح.
تُستعمل للدلالة على الملابس والأغراض الشخصية؛ وتُستعمل أيضاً «لبسة».
نموذج لغوي
مصرهُدُوم[hudūm]غَيَّر هُدُومَك قَبْل مَا تِخْرُج.
جمع «هدمة» وهي الثوب الخلق في الفصحى، وتطورت لتعني الملابس مطلقاً.
نموذج لغوي
العراقهُدُوم[hudūm]اشْتَرَيْت هُدُوم جِدِيدَة لِلْعِيد.
تُستعمل «هدوم» و«ملابس»؛ وأصل هدوم من الهدمة.
نموذج لغوي
المغربحْوَايِج[ḥwāyej]صَبَّنْت الْحْوَايِج الْيُوم.
من «حوائج»؛ تطور دلالي من الأشياء التي يحتاجها المرء إلى الملابس.
نموذج لغوي
السعوديةمَلَابِس[malābis]وِين حَطِّيت مَلَابِسِي؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة في الخليج.
نموذج لغوي
سورياثْيَاب[tyāb]ضِبّ ثْيَابَك بِالْخِزَانَة.
من الفصيح «ثياب» مع قلب الثاء تاء في النطق الشامي.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «لباس» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـباسكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فِعَالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ لباس حسب الأحرف المشتركة.