اسممن جذر بتل٦ أحرف٤٩ مدخل في ٨ معاجمرتبتها١٬٠٩٥٬٥٥٤نادرة جداً
الصُّنْدُوق الذي يُحْرَزُ فيه المتاع. ( مع ). ويقال
الصُّنْدُوق الذي يُحْرَزُ فيه المتاع. ( مع ). ويقال: ما أَودعتُ تابوتي شيئاً ففقدتُه، أَي صَدري. و ـ الناووس. و ـ من النَّاعورة: عُلبة من خشب أَو حديد، تغرف الماءَ من البئر. ( مو ). و ـ ( عند قدماء المصريين ): صندوقٌ من حجرِ أَو خشب توضع فيه الجُثَّة، عليه من الصور والرسوم ما يصوّر آلام المصريِّين وعقائدَهم في العالم الآخر. ( مج ).التَّبُوت: التابوت.
البَتِيل
البَتِيل من النساء: البتُول . و البَتِيل من النخل: البَتْلَة . و البَتِيل من الشجر: ما تدلَّت ثمارُه وكبائسه. و البَتِيل المَسيلُ في أسفل الوادي. و البَتِيل الخَصْر الدَّقيق. والجمع : بُتُل .
البَتِيلَة
البَتِيلَة من النخيل: البَتْلة . و البَتِيلَة من الجسم: كلّ عضوٍ تميَّز عن غيره. والجمع : بتائل . ويقال: بات فلان على بَتِيلة من رأيه : عزيمة لا تُرَدُّ
البَتْلَةُ
البَتْلَةُ : يقال: يَمِينٌ بَتْلَة : قاطعة. وصَدَقَةٌ بَتْلَةٌ : مُنْقطعة عن صاحبها، خالصة لوجه الله. و البَتْلَةُ من النخْل: الفسيلة التي انفردت عن أُمِّها، واستغْنَتْ بنفسها.
البَتْلُ
البَتْلُ يقال: عطاءٌ بَتْلٌ : منقطع النظير، أو لا عطاءَ بعده. و البَتْلُ الحقُّ. يُقال: ما قلتُ إلا بَتْلا .
بَتَّلَ
بَتَّلَ الشيءُ: انقطع. و بَتَّلَ لله: انقطعَ إليه وأخلص. و بَتَّلَ الشيءَ: بَتَلَهُ. و بَتَّلَ عَمَلَهُ لله: أخلصه من الرياء.
البَتْلاءُ
البَتْلاءُ : يقال: بات فلان على بَتْلاءَ من رأُيه: عزيمة لا تُرَدُّ.
بَتِل
بَتِل بَتِل َ بَتَلا : بَعُد ما بين مَنكبيه، فهو أَبْتَل
تَبَتَّلَ
تَبَتَّلَ : انقطع. و تَبَتَّلَ عن الزواج: تركه زُهدًا فيه. و تَبَتَّلَ إلى الله: تفرَّغ لعبادته.
تبتَّلَ
تبتَّلَ إلى / تبتَّلَ عن يتبتَّل ، تَبتُّلاً ، فهو مُتبتِّل ، والمفعول مُتبتَّل إليه :- • تبتَّل إلى الله بَتَّل إليه، تفرّغ لعبادته، وانقطع عن الدُّنيا إليه، تعبَّد :- {وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً } . • تبتَّل عن الزَّواج: تركه زُهْدًا فيه :-كان يحيى عليه السلام مُتبتِّلاً عن الزواج.
بتَّلَ
بتَّلَ / بتَّلَ إلى يُبتِّل ، تَبتيلاً ، فهو مُبتِّل ، والمفعول مبتَّل :- • بتَّل عملَه للَّه أَخْلصه من الرِّياء. • بتَّل إلى الله: تفرَّغ لعبادته، وانقطع عن الدنيا إليه :- {وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً } .
بَتول
بَتول :- 1 - وصف للناسك المتعبّد :-شاب بَتول . 2 - عذراء، مُنقطِعة عن الزَّواج لعبادة الله • ابن البَتول : عيسى بن مريم عليهما السلام، - البتول : لقب مريم العذراء عليها السَّلام.
بتل
ب ت ل: بَتَلَ الشيء أبانه من غيره وبابه ضرب ومنه قولهم طلقها بتة و بَتْلَةً و البَتُولُ من النساء العذراء المنقطعة من الأزواج وقيل هي المنقطعة إلى الله تعالى عن الدنيا و التَّبَتُّلُ الانقطاع عن الدنيا إلى الله وكذا التبتِيل ومنه قوله تعالى { وتبتل إليه تبتيلا }
بَتيل
بتيل - جمع بتل 1- بتيل : إمرأة عذراء. 2- بتيل من الشجر : ما تدلت ثماره. 3- بتيل : مسيل ماء في أسفل الوادي. 4- بتيل الخصر الدقيق.
بَتيلة
بتيلة - جمع بتائل 1- بتيلة : إمرأة عذراء. 2- بتيلة من الشجر المتدلي. 3- بتيلة : قطعة من النخل انفردت عن أمها واستغنت عنه ا. 4- بتيلة : عزيمة قوية.
تَبتّل
تبتل - تبتلا 1- تبتل : لم يتزوج زهدا. 2- تبتل الى الله : انقطع لعبادته. 3- تبتل : إنقطع، سقط : « تبتل الغصن من الشجرة». 4- تبتلت المرأة : تزينت.
إِنبَتَل
إنبتل - انبتالا 1- إنبتل الشيء : انقطع
بتل
بتل - يبتل ويبتل بتلا 1- بتل الشيء : قطعه. 2- بتل الشيء : فصله عن غيره.
بتولة
بتولة - و بتولية 1-حالة البتول
بَتول
بتول 1- بتول من النساء العذراء. 2- بتول من قطع عن الزواج.
بتل
بتل 1- مصدر بتل . 2- من العطاء : الذي لا مثيل له. 3- حق. بتلاء . . 1- عزيمة قوية. 2- فريدة، وحيدة.
تَبَتَّلَ
[ب ت ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَبَتَّلْتُ ، أَتَبَتَّلُ ، تَبَتَّلْ ، مصدر تَبَتُّلٌ . 1. :- تَبَتَّلَ الرَّجُلُ :- : زَهِدَ وَلمَْ يَتَزَوَّجْ. 2. :- تَبَتَّلَ إِلَى اللهِ :- : اِنْقَطَعَ لِعِبَادَتِهِ. 3. :- تَبَتَّلَتِ الْمَرْأَةُ :- : تَزَيَّنَتْ.
مُتَبَتِّلٌ
جمع: ـون، ـات. [ب ت ل]. (فاعل مِنْ تَبَتَّلَ ). :- مُتَبَتِّلٌ فِي زُهْدِهِ :- : مُتَعَبِّدٌ، مُتَخَشِّعٌ. :-تَعِيشُ عَيْشَ الزَّاهِدَاتِ الْمُتَبَتِّلاَتِ :- :-رَأَيْتُ فِي مَدِينَتِنَا نُوراً إِلاَهِيّاً لاَ يَعْرِفُهُ إِلاَّ العَابِدُ الْمُتَبَتِّلُ الَّذِي يَهَبُ حَيَاتَهُ إِلَى الله. (إسحق الحسيني).
هذه ترجمة لم يترجم
هذه ترجمة لم يترجم عليها أَحدٌ مِن مُصَنِّفي الأُصول وذكره ابن الأَثير لمراعاته ترتيبه في كتابه وترجمنا نحن عليها لأَن الشيخ أَبا محمد بن بري رحمه اللَّه قال في ترجمة توب رادّاً على الجوهري لمَّا ذكر تابوت في أَثنائها قال إِن الجوهري أَساء تصريفه حتى ردّه إِلى تابوت قال وكان الصواب أَن يذكره في فصل تبت لأَِن تاءه أَصلية ووزنه فاعول كما ذكرناه هناك في توب وذكره ابن سيده أَيضاً في ترجمة تَبه وقال
بتل
" البَتْل : القَطْع. بَتَله يَبْتِله ويَبْتُله بَتْلاً وبَتَّله فانْبَتَل وتَبَتَّل : أَبانَه من غيره، ومنه قولهم: طلقها بَتَّةً بَتْلَةً ؛ وقول ذي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات،جواعل في البَرَى قَصَباً خِدَال؟ قال ابن سيده: زعم الفارسي أَن الكسر رواية وجاء به شاهداً على حذف المفعول؛ أَراد مُبَتِّلات الكلام مُقَطَّعات له. وفي حديث حذيفة: أُقيمت الصلاة فَتَدافَعُوها وأَبَوْا إِلا تقديمَه،
تَبَّتُ كسُكَّرٍ هكذا ضَبطه غيرُ واحِدٍ . وكان الزَّمخْشَرِيُّ يقول بالكسر . ورُوِيَ بفتح أَوّله وكسر ثانيه مُشدّد في الجمِيع نقلَه شيخُنا . وقد أَهملَه الجوهريُّ . وهي اسم بِلاَدٍ بالمَشْرِقِ وعَمَائرَ كَبِيرةٍ وله خَواصُّ في هوائها ومِياهها وفيها ظِباءُ المِسْك الّتي لا يُشْبِهُهَا شَيءٌ ولا يَزال الإِنسانُ بها ضاحكاً مسروراً لا تَعْرِ له الأَحزانُ والهموم . وذكَرَ صاحبُ اللِّسان في تركيب ت ب ع
بَتَلَ
فعلبَتَلَ بَتْلا بَتَلَهُ : قطعه بَتَلَهُ: فصله عن غيره
بَتِل
فعلبَتِل بَتَلا فهو أَبْتَل بَتِل : بَعُد ما بين مَنكبيه
بَتَّلَ
فعلبتَّلَ / بتَّلَ إلى يُبتِّل ، تَبتيلاً ، فهو مُبتِّل ، والمفعول مبتَّل بَتَّلَ الشيءُ: انقطع بَتَّلَ الشيءَ: بَتَلَهُ بَتَّلَ عَمَلَهُ لله: أخلصه من الرياء بتَّل إلى الله: تفرَّغ لعبادته، وانقطع عن الدنيا إليه
بَتل
اسمالبَتْلُ عطاءٌ بَتْلٌ : منقطع النظير، أو لا عطاءَ بعده البَتْلُ الحقُّ
بُتُل
اسمبُتُل : جمع بَتْول
بُتْل
اسمبُتْل : جمع أَبْتَلُ
تَبَتَّلَ
فعلتبتَّلَ إلى / تبتَّلَ عن يتبتَّل ، تَبتُّلاً ، فهو مُتبتِّل ، والمفعول مُتبتَّل إليه تَبَتَّلَ الرَّجُلُ : زَهِدَ وَلمَْ يَتَزَوَّجْ تَبَتَّلَتِ الْمَرْأَةُ : تَزَيَّنَتْ تَبَتَّلَ : انقطع تبتَّل إلى الله : بَتَّل إليه، تفرّغ لعبادته، وانقطع عن الدُّنيا إليه، تعبَّد
اِنبَتَلَ
فعلانْبَتَلَ : انقطعَ انْبَتَلَ الفسيلةُ من أُمِّها: انفصلت عنها
مُتَبَتِّل
اسمفاعل مِنْ تَبَتَّلَ مُتَبَتِّلٌ فِي زُهْدِهِ : مُتَعَبِّدٌ، مُتَخَشِّعٌ
مُتبتَّل
اسممُتبتَّل : اسم المفعول من تَبَتَّلَ
مُتبتِّل
اسممُتبتِّل : فاعل من تَبَتَّلَ
بَتول
اسمعُرِفَتْ مَرْيَمُ العَذْرَاءُ باسْمِ البَتولِ : أَي العَذْراءُ وَهُوَ مِنَ الأسْماءِ الَّتِي تُطْلَقُ عَلَى النِّسَاءِ ؛كَما يَعْنِي الْمَرْأةَ الْمُنْقَطِعَةَ عَنِ الزَّوَاجِ وصف للناسك المتعبّد شاب بَتول
بتائل
اسمبتائل : جمع بَتيلة
تَبتُّل
اسمتَبتُّل : مصدر تَبَتَّلَ
بَتلة
اسمالبَتْلَةُ : يَمِينٌ بَتْلَة : قاطعة وصَدَقَةٌ بَتْلَةٌ : مُنْقطعة عن صاحبها، خالصة لوجه الله البَتْلَةُ من النخْل: الفسيلة التي انفردت عن أُمِّها، واستغْنَتْ بنفسها جمع بَتَلات وبَتْلات وبتائِلُ: فسيلة من النّخل استغنت عن أمِّها وانفردت بنفسها
بَتَلة
اسمورقة من تُويْج الزّهرة
البتلة
بفتح الباء وسكون التاء ، من بتل الشيء يبتل بتلا : إذا قطعه ، وسميت مريم عليها السلام بالبتول : لانقطاعها عن الرجال بازاء:. (فقهية)
بُتْل
اسمبُتْل :جمع أَبْتَل
البتلة
البائن = المطلقة طلاقا غير رجعي ( انظر: بائن ). (فقهية)
التبتل
ترك الزواج زهدا فيه. (فقهية)
تبتل
ترك الزواج. (فقهية)
تبتّل إلى الله
بَتَّل إليه، تفرّغ لعبادته، وانقطع عن الدُّنيا إليه، تعبَّد '' {وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً } ''.
بتّل إلى الله
تفرَّغ لعبادته، وانقطع عن الدنيا إليه :- {وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً }.
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «متبتله» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ متبتله حسب الأحرف المشتركة.