مصباح
اسممن جذر صبح٥ أحرف٥١ مدخل في ١١ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم آلة من الجذر ص-ب-ح، يدل على الأداة التي تعطي الضوء. تطور من السراج التقليدي الذي يعمل بالفتيل والزيت إلى المصابيح الكهربائية الحديثة. يستخدم في التراث العربي للدلالة على النور والوضوح والهداية.
المعنى الحديث
أداة يستضاء بها، سواء كانت تعمل بالزيت أو الكهرباء أو غيرهما.
كل ما ينبعث منه الضوء والهدى، ويطلق مجازا على العلم والعلماء.
المعجم الوسيط٢
معاني مصباح
ـَ صَبْحاً: جاءه صباحاً. وـ سقاه الصَّبوح. وـ القوم: أغار عليهم صباحاً. وـ أوردهم الماء صباحاً. ويقال: صبحهم خَيْراً أو شَرًّا.( صَبِحَ ) الشَّعرُ ـَ صَبَحاً، وصُبْحَةً: خالطَ بياضَهُ حُمْرةً. وـ الحديد: لَمَع. فهو أصبَحُ، وهي صَبْحَاءُ. ( ج ) صُبْحٌ.( صَبُحَ ) الوجهُ ـُ صَباحَةً: أشرق وجَمُلَ. ويقال: صَبُحَ الغلام. فهو صَبِيح. ( ج ) صِباح.( أَصْبَحَ ): دخل في الصَّباح. وفي التنزيل العزيز:
مشتقات الجذر
المِصْبَاحُ
المِصْبَاحُ : السِّرَاجُ . والجمع : مَصابيحُ . ومصابيحُ السَّماءِ : نُجومها . وفي التنزيل العزيز : فصلت آية 12 وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ) ) .
اللغة العربية المعاصرة١١
معاني مصباح
مِصْباح :- جمع مَصابيحُ : 1 - اسم آلة من صبُحَ : سراج ، كُلُّ ما يستضاء به :- مصباح زيتيّ ، - رأيت المصابيحَ تزهر في وجهه ، - { مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ } :- • مصابيحُ السَّماء : النُّجوم ، - مِصْباح أماميّ / مِصْباح خلفيّ : في السيَّارة ، - مِصْباح جَيْب : مِصْباح صغير الحجم يوضع في الجيب ، - مِصْباح علاء الدين : مِصْباح سحريّ ورد في حكايات ألف ليلة وليلة ، يخرج منه جنيّ عند
مشتقات الجذر
صَبيحة
اسمصَبيحة [مفرد]: 1- مؤنَّث صَبيح: "فتاةٌ صَبيحة". 2- صَباح، أوَّلُ النَّهار "زاره صَبيحة يوم الجمعة".
صَبوح
اسمصَبوح [مفرد]: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صبُحَ: مشرق جميل "وَجْهٌ صبوحٌ- رُبّ نفسِ شرِّيرة وراء وجه صبوح [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى قول الشاعر: لايغرّنك ما ترى من أناس ... إنّ تحت الضلوع داءً دوِيًّا". 2- ما يؤكل ويشرب عند الصباح، عكسه غَبُوق عند المساء.
صَبْحانُ/ صَبْحانٌ
اسمصَبْحانُ/ صَبْحانٌ [مفرد]: ج صُبَاحى/ صبحانون، مؤ صَبْحى/ صَبْحانة: 1- جميل، صبيح الوجه| أخبار صَبْحى: جديدة- خضروات صَبْحى: مقطوعة توًّا في الصباح، طازجة- فاكهة صَبْحانة: طازجة. 2- شارب الصَّبوح.
صَبيح
اسمصَبيح [مفرد]: ج صَبيحون وصِباح: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صبُحَ: صَبوحٌ، مُشْرِقٌ جميلٌ، وضيء الوجه "فَتًى/ وجهٌ صبيحٌ".
صَباحة
اسمصَباحة [مفرد]: مصدر صبُحَ.
صَباح
اسمصَباح [مفرد]: ج أَصْباح • الصَّباح: أوَّلُ النَّهار، الفترة التي تسبق أو تلي مباشرة شروقَ الشَّمس، نقيض المساء "زارني في الصَّباح- بشائر الصَّباح- {فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ}"| أتاه صباحَ مساءَ: تردَّد عليه بلا انقطاع، دائمًا- تمارين الصَّباح: تمرينات رياضيَّة تؤدَّى وقتَ الصُّبح- صباح الخير: تحيّة الصَّباح- طابور الصّباح: اصطفاف التلاميذ في فناء المدرسة قبل بدء
صابِح
اسمصابِح [مفرد]: 1- اسم فاعل من صبَحَ. 2- طازج "طعامٌ صابح".
استصبحَ/ استصبحَ بـ يستصبح، استصباحًا، فهو مُستصبِح، والمفعول مُستصبَح به
استصبحَ/ استصبحَ بـ يستصبح، استصباحًا، فهو مُستصبِح، والمفعول مُستصبَح به • استصبح الرَّجلُ: أوقد المصباحَ. • استصبح بالزَّيت/ استصبح بالغاز: أمدَّ مصباحَه به.
إصباح
اسمإصباح [مفرد]: مصدر أصبحَ. • الإصباح: أوَّلُ النَّهار "{فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا}".
صَباحِيَّة
اسمصَباحِيَّة [مفرد]: 1- اسم مؤنَّث منسوب إلى صَباح: "نشرة إذاعيَّة صَباحِيَّة- رياضة/ جلسة صَباحِيَّة". 2- مصدر صناعيّ من صَباح: صُبْحُ ليلة الزّفاف "زرنا العَرُوسين في الصَّباحِيَّة". • الصَّباحيَّة: ما يُعطى للعروسَيْن صباح ليلة الزِّفاف "أعطيت العَروسَ الصَّباحِيَّةَ".
مختار الصحاح١
معاني مصباح
ص ب ح : الصُّبْحُ الفجر قلت وهو أيضا اسم من الإصْباحِ ذكره في م س ا و الصَّبَاحُ ضد المساء وكذا الصَّبيحَةُ تقول منه أَصْبَحَ الرجل و صَبَّحَهُ الله تَصْبيحاً و صَبَّحْتُهُ قلت له عم صباحا بكسر العين وصبحته أيضا أتيته صباحا و أصْبَحَ فلان عالما أي صار وفلان ينام الصُّبْحَةُ بفتح الصاد وضمها مع سكون الباء فيهما أي ينام حتى يصبح تقول منه تَصَبَّحَ الرجل و المَصْبَحُ بوزن المذهب موضع الإصْباحِ ووقته
الرائد٧
معاني مصباح
مصباح - ج ، مصابيح 1 - مصباح : سراج ، قنديل . 2 - مصباح : سنان الرمح . 3 - مصباح : قدح كبير يشرب به .
مشتقات الجذر
صبح يصبح
فعل* صبح يصبح: صبحا. 1-ه: أتاه صباحا. 2-القوم: هجم عليهم صباحا. 3-ه: سقاه الخمرة صباحا.`
صبح يصبح
فعل* صبح يصبح: صباحة. 1-الوجه: أشرق بجمال. 2-الغلام: كان جميلا.
صبح يصبح
فعل* صبح يصبح: صبحا وصبحة. 1-المعدن: لمع. 2-الشعر: خالط بياضه حمرة.
صبح تصبيحا. 1-ه
* صبح تصبيحا. 1-ه: أتاه صباحا. 2-ه: سقاه الخمرة صباحا. 3-ه: حياه بالسلام صباحا. 4-القوم: هجم عليهم صباحا. 5-ه الماء: سار به ليلا حتى أتى به إليه صباحا.
صبح. ج أصباح. 1-أول النهار. 2-أمر واضح
* صبح. ج أصباح. 1-أول النهار. 2-أمر واضح.
مصباح. (صبح) ج مصابيح. 1-سراج، قنديل. 2-سنان الرمح. 3-قدح كبير يشرب به
* مصباح. (صبح) ج مصابيح. 1-سراج، قنديل. 2-سنان الرمح. 3-قدح كبير يشرب به.
معجم الغني٦
معاني مصباح
جمع : مَصَابِيحُ . [ ص ب ح ]. 1 . :- أَضَاءَ نُورُ المِصْبَاحِ الغُرْفَةَ :- : كُلُّ مَا يُسْتَضَاءُ بِهِ ، سِرَاجٌ . :- مِصْبَاحٌ كَهْرَبَائِيٌّ . 2 . :- مِصْبَاحُ السَّيَّارَةِ :-: ضَوْؤُهَا الَّذِي يَشْتَعِلُ لَيْلاً ، وَهُمَا مِصْبَاحَانِ أَمَامِيَّانِ وَمِصْبَاحَانِ خَلْفِيَّانِ .
مشتقات الجذر
صُبْحٌ
**صُبْحٌ** - ج:** أَصْبَاحٌ**. [ص ب ح]. 1. "اِنْبَلَجَ الصُّبْحُ" : ظَهَرَ أَوَّلُ ضَوْءِ الصَّبَاحِ. 2. "خَرَجَ لِيُؤَدِّيَ صَلاَةَ الصُّبْحِ" : الصَّلاَةُ الأُولَى مِنَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ مَا بَيْنَ طُلُوعِ الفَجْرِ وَطُلُوعِ الشَّمْسِ. 3. "بَيَاضُ الصُّبْحِ" : البِدَايَاتُ الأُولَى لِشُروقِ الشَّمْسِ.
صَبِحَ
فعل**صَبِحَ** - [ص ب ح]. (ف: ثلا. لازم).** صَبِحَ**، **يَصْبَحُ**، مص. صَبَحٌ، صُبْحَةٌ. 1. "صَبِحَ الشَّعْرُ" : خَالَطَ بَيَاضَهُ حُمْرَةٌ. 2. "صَبِحَ الْحَدِيدُ" : لَمَعَ.
صَبُحَ
فعل**صَبُحَ** - [ص ب ح]. (ف: ثلا. لازم).** صَبُحَ**،** يَصْبُحُ**، مص. صَبَاحَةٌ. 1. "صَبُحَ وَجْهُهَا" : أَشْرَقَ وَأَضَاءَ جَمَالاً. 2. "صَبُحَ الوَلَدُ" : كَانَ جَمِيلاً، ذَا جَمَالٍ.
صَبَحَ
فعل**صَبَحَ** - [ص ب ح]. (ف: ثلا. متعد).** صَبَحْتُ**،** أَصْبَحُ**،** اِصْبَحْ**، مص. صَبْحٌ. 1. "صَبَحَ عَمَلَهُ مُبَكِّراً" : أَتَاهُ فِي الصَّبَاحِ. 2. "صَبَحَ العَدُوَّ فِي مَخْبَئِهِ" : هَجَمَ عَلَيْهِ فِي الصَّبَاحِ. 3. "صَبَحَ نَدِيمَهُ" : سَقَاهُ صَبُوحاً. 4. "صَبَحَهُمْ خَيْراً أَوْ شَرّاً" : أَتَاهُمْ...
صَبَّحَ
فعل**صَبَّحَ** - [ص ب ح]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** صَبَّحْتُ**،** أُصَبِّحُ**،** صَبِّحْ**، مص. تَصْبِيحٌ. 1. "صَبَّحَ صَاحِبَهُ" : حَيَّاهُ بِالسَّلاَمِ صَبَاحاً. 2. "صَبَّحَكَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ" : تَحِيَّةُ الصُّبْحِ، أَيْ لِيَنْعَمْ مَطْلَعُ يَوْمِكَ بِالْخَيْرِ. 3. "صَبَّحَ العَدُوَّ" : هَجَمَ عَلَيْهِ صَبَاحاً.**القمرآية 38**** وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ**! . (قرآن).
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الصُبْح
الصُبْح: الفَجْر. والصَباحُ: نقيض المساء. وكذلك الصَبيحَةُ. تقول: أَصْبَحَ الرَجل، وصَبَّحه الله. وصَبَّحْتُه أي قُلتُ له: عِمْ صَباحاً. وصَبَّحْتُه أيضاً، إذا أَتَيْتَهُ صَباحاً. ولا يُراد بالتشديد ههنا التكثير. وأصبح فلانٌ عالماً، أي صار. وأتيتُه لِصُبْحِ خامِسَةٍ كما تقول لِمُسْي خامِسةٍ. وصِبْح خامسة بالكسر لغة فيه. وأتيتُه أصْبوحَةَ كلِّ يوم وأُمْسِيَّةَ كلِّ يومٍ. ولَقيته صباحاً وذا صَباحٍ،
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
صُبْحُ
ـ صُبْحُ : الفَجْرُ ، أو أوَّلُ النَّهارِ ، الجمع : أصباحٌ ، وهو الصَّبيحَةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَح . ـ أصْبَحَ : دَخَلَ فيه ، وبِمَعْنى صارَ . ـ صَبَّحَهُم : قال لهم : عِمْ صَباحاً ، وأتاهُم صَباحاً ، كصبَحَهُم ـ سَقاهُم صَبوحاً : ماحُلِبَ من اللَّبَنِ بالغَداةِ ، وما أصْبَحَ عندَهُم من شَرابٍ ، والناقَةُ تُحْلَبُ صَباحاً . ـ يومُ الصَّباح : يومُ الغارَةِ . ـ صُبْحَةُ : نَوْمُ
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
الصُّبْحُ أَوّل
الصُّبْحُ أَوّل النهار والصُّبْحُ الفجر والصَّباحُ نقيص المَساء والجمع أَصْباحٌ وهو الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ قال الله عز وجل فالِقُ الإِصْباحِ قال الفراء إِذا قيل الأَمْسَاء والأَصْباح فهو جمع المَساء والصُّبْح قال ومثله الإِبْكارُ والأَبْكارُ وقال الشاعر أَفْنَى رِياحاً وذَوِي رِياحِ تَناسُخُ الإِمْساءِ والإِصْباحِ يريد به المَساء والصُّبْحَ وحكى اللحياني تقول العربُ
صبح
" الصُّبْحُ : أَوّل النهار . والصُّبْحُ : الفجر . والصَّباحُ : نقيص المَساء ، والجمع أَصْباحٌ ، وهو الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ ؛ قال الله عز وجل : فالِقُ الإِصْباحِ ؛ قال الفراء : إِذا قيل الأَمْسَاء والأَصْباح ، فهو جمع المَساء والصُّبْح ، قال : ومثله الإِبْكارُ والأَبْكارُ ؛ وقال الشاعر : أَفْنَى رِياحاً وذَوِي رِياحِ ، تَناسُخُ الإِمْساءِ والإِصْباحِ يريد به المَساء
تاج العروس١
معاني مصباح
" الصُّبْح " بالضَّم " : الفَجْر أَو أَوّلُ النَّهَارِ ج أَصْباحٌ وهو الصَّبِيحة ؛ والصَّبَاح " نقيض المسَاءِ " والإِصْباحُ " بالكسر " ,المُصْبَحُ كمُكْرَم " لأَنّ المفعول مما زاد على الثلاثة كاسم المفعول . قال الله عزّ وجل : " فالِقُ الإِصْباحِ " قال الفرّاءُ : إِذا قيل : الأَمْسَاءُ والأَصْباحُ فهو جمْع المَسَاءِ والصّبْح . قال : ومِثْله الأَبْكار والإِبْكار وقال الشّاعر : " أَفْنَى رِيَاحاً
معجم المعاني الجامع١٨
معاني مصباح
الجمع : مَصابيحُ المِصْباح الكهربيّ : ( الطبيعة والفيزياء ) وعاء زجاجيّ مُقفل مُفرَّغ من الهواء أو مملوء بغاز خامل ، فيه فتيلة من مادَّة التَّنجستين ، تتوهَّج إذا مرَّ فيها التَّيار الكهربائيّ فتضيء ، وهو أنواع
سراج ضخم ثاقب سورة : النور ، آية رقم : 35
مشتقات الجذر
أَصْباح
اسمأَصْباح : جمع صَباح
أَصْباح
اسمأَصْباح : جمع صُبح
صَبَحَ
فعلصبَحَ يَصبَح ، صَبْحًا ، فهو صابِح ، والمفعول مَصْبوح صبَح القَومَ : جاءهم صباحًا صبَح القَومَ : أغار عليهم صباحًا صبَح القَومَ : سقاهم الصَّبُوحَ وهو شراب الصباح صَبَحَهُمْ خَيْراً أَوْ شَرّاً : أَتَاهُمْ
صَبُحَ
فعلصبُحَ يَصبُح ، صَباحةً ، فهو صَبِيح وصَبُوح والجمع : صِباح صَبُحَ الوَلَدُ : كَانَ جَمِيلاً ، ذَا جَمَالٍ صَبُحَ الوجْهُ : أشْرَقَ وَجَمُلَ صَبُح الغُلامُ
صَبِحَ
فعلصَبِحَ صَبَحًا ، وصُبْحَةً فهو أصبَحُ ، وهي صَبْحَاءُ والجمع : صُبْحٌ صَبِحَ الشَّعْرُ : خَالَطَ بَيَاضَهُ حُمْرَةٌ صَبِحَ الْحَدِيدُ : لَمَعَ
صَبْح
اسمصَبْح : مصدر صَبَحَ
صَبَّحَ
فعلصبَّحَ يصبِّح ، تصبيحًا ، فهو مُصبِّح ، والمفعول مُصبَّح صَبَّحَ صَاحِبَهُ : حَيَّاهُ بِالسَّلاَمِ صَبَاحاً صَبَّحَكَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ : تَحِيَّةُ الصُّبْحِ ، أَيْ لِيَنْعَمْ مَطْلَعُ يَوْمِكَ بِالْخَيْرِ صَبَّحَ العَدُوَّ : هَجَمَ عَلَيْهِ صَبَاحاً القمرآية 38 وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ( قرآن ) صبَّح القَومَ : سقاهم صَبُوحًا وهو شراب الصَّباح
صُبْح
اسمصُبْح : جمع صَّبْحَاءُ
صُبح
اسمالجمع : أَصْباح الصُّبْح : الصّباح ، الفجر ، أوَّلُ النَّهار اِنْبَلَجَ الصُّبْحُ : ظَهَرَ أَوَّلُ ضَوْءِ الصَّبَاحِ
مَصابيح
اسمجمع مِصْبَاحٍ
مَصابيحُ
اسممَصابيحُ : جمع مِصباح
المصباح
بكسر فسكون جمع مصابيح ، السراج ونحوه . ( فقهية )
المصباح الدّالّ
( فز ) مصباح كهربيّ صغير يُستخدم ليدلّ على أنّ الكهربائيّة عاملة .
المصباح الكهربائيّ
مصباح توقده القوّةُ الكهربائيّة .
المصْباح الكهربيّ
( فز ) وعاء زجاجيّ مُقفل مُفرَّغ من الهواء أو مملوء بغاز خامل ، فيه فتيلة من مادَّة التَّنجستين ، تتوهَّج إذا مرَّ فيها التَّيار الكهربائيّ فتضيء ، وهو أنواع .
مصباح الروم
هو الكهرباء وقد ذكرته في الكاف .
معاني الأسماء١
مشتقات الجذر
اسم مؤنث
اسماسم مؤنث الصباح. اصل اسم صبح: عربي
ملاحظة: gender: feminine
من نفس الجذر
٣٬٧٩١ مشتقّةالتصريف
مِصْباح · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
سورة النور: ٣٥
اللهجات
الجزائرلَامْبَا[lāmba]شَعَّل اللَّامْبَا مَا رَانِيش نْشُوف.
من الفرنسية lampe.
نموذج لغوي
مصرلَمْبَة[lamba]اللَّمْبَة دِي مَحْرُوقَة غَيِّرْهَا.
من الإيطالية lampada أو اليونانية lampas.
نموذج لغوي
العراقضوة[ḍuwa]شغل الضوة الغرفة ظلمة.
من الفصيح «ضوء» مع تسهيل الهمزة.
نموذج لغوي
المغرببُولَة[būla]شْعَل الْبُولَة رَاه اللِّيل هَادَا.
من الفرنسية ampoule.
نموذج لغوي
السعوديةلَمْبَة[lamba]اللَّمْبَة خَرْبَانَة يَبِيلْهَا تَغْيِير.
من الإيطالية lampada؛ وتُستعمل «نور» أحياناً.
نموذج لغوي
سورياضَوْ[ḍaw]طَفِّي الضَّوْ قَبْل مَا تْنَام.
من الفصيح «ضوء»؛ وتُستعمل «لمبة» أيضاً.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «مصباح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـباحكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: مِفْعَالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ موسعةنفس النهاية: ـباح
قوافٍ تشترك في النهاية الصوتية لكنها من فئة قافية مختلفة. شائعة في الأغاني والشعر الحديث — الشعراء القدامى لا يخلطون بين فئات القافية في القصيدة الواحدة.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ مصباح حسب الأحرف المشتركة.