عهد مؤكد ومحكم يلتزم به طرفان أو أكثر.
اسممن جذر وثق٥ أحرف٢٤ مدخل في ٦ معاجمرتبتها١٬٢١٦شائعة جداً
اسم مشتق من الجذر (و ث ق) على وزن مفعال، وأصله (موثاق) قلبت فيه الواو ياء لسكونها وانكسار ما قبلها. يدل في اللغة على الإحكام والشد، وفي الاصطلاح على العهد الغليظ والاتفاق الملزم. استخدم تاريخيا في السياقات الدينية والقبلية، وتطور في العصر الحديث ليشمل الوثائق القانونية والدولية.
عهد مؤكد ومحكم يلتزم به طرفان أو أكثر.
سياسة · وثيقة رسمية تتضمن مبادئ أو اتفاقيات دولية أو سياسية.
المِيثَاقُ
المِيثَاقُ : العَهد . والجمع : مواثيق ، ومَياثيقُ ، ومياثِق .
مِيثاق :- جمع مواثيقُ : 1 - مَوْثِق ؛ عَهْد :- ميثاق عدم الاعتداء ، - بيني وبينه ميثاق ، - { الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَلاَ يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ } . 2 - اتِّفاقٌ جماعيّ :- الميثاق الوطنيّ ، - الميثاق الثقافي لجامعة الدول العربيّة ، - ميثاق هيئة الأمم المتّحدَة . 3 - ( القانون ) ما يتعاهد أو يتحالف عليه رسميًّا شخصان أو أكثر ، رابطة تتألّف من أجل عمل مشترك . • ميثاق حقوق الإنسان : (
ميثاق - ج ، مواثيق ومياثيق 1 - ميثاق : عهد . 2 - ميثاق : ما تعاهد عليه الشعب والحكام من دستور أو نحوه
ميثاق. (وثق) ج مواثيق ومياثيق. 1-عهد. 2-ما تعاهد عليه الشعب والحكام من دستور أو نحوه.ج
* ميثاق. (وثق) ج مواثيق ومياثيق. 1-عهد. 2-ما تعاهد عليه الشعب والحكام من دستور أو نحوه.ج
جمع : مَوَاثِيقُ . [ و ث ق ]. 1 . :- مِيثَاقُ الشَّرَفِ :- : العَهْدُ . الرعد آية 20 الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَلاَ يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ( قرآن ). 2 . :- مِيثَاقُ الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ :- : وَثِيقَةٌ سِيَاسِيَّةٌ تَتَضَمَّنُ مَبَادِئَ الأُمَمِ وَالقَوَاعِدِ الأَسَاسِيَّةِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهَا مِنْ أَجْلِ احْتِرَامِهَا فِي الْمُمَارَسَةِ . :- صادَقَتِ الأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ عَلَى
وثق
" الثِّقَةُ : مصدر قولك وَثِقَ به يَثِقُ ، بالكسر فيهما ، وثاقةً وثِقَةً ائتمنه ، وأنا واثِقٌ به وهو موثوق به ، وهي مَوثوقٍ بها وهم موثوق بهم ؛ فأَما قوله : إلى غير مَوْثوقٍ من الأرض تَذْهَب فإنه أَراد إلى غير مَوثوقٍ به ، فحذف حرف الجرّ فارتفع الضمير فاستتر في اسم المفعول . ورجل ثِقةٌ وكذلك الاثنان والجمع ، وقد يجمع على ثِقاتٍ . ويقال : فلان ثِقةٌ وهي ثِقةٌ وهم ثِقةٌ ، ويجمع على ثِقاتٍ في جماعة
الجمع : مواثيق ، و مَياثيقُ ، و مياثِق المِيثَاقُ : مَوْثِق ؛ عَهْد المِيثَاقُ :( القانون ) ما يتعاهد أو يتحالف عليه رسميًّا شخصان أو أكثر ، رابطة تتألّف من أجل عمل مشترك ميثاق حقوق الإنسان : ( القانون ) قانون الأفراد ، خلاصة الحقوق الأساسيّة لمجموعة من النّاس مِيثَاقُ الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ : وَثِيقَةٌ سِيَاسِيَّةٌ تَتَضَمَّنُ مَبَادِئَ الأُمَمِ وَالقَوَاعِدِ الأَسَاسِيَّةِ الْمُتَّفَقِ
مَياثِقُ
اسممَياثِقُ : جمع مَوْثِقُ
مَياثيقُ
اسممَياثيقُ : جمع ميثاق
مواثيق
اسممواثيق : جمع ميثاق
مواثيقُ
اسممواثيقُ : جمع مَوثِق
مياثِق
اسممياثِق : جمع ميثاق
وَثُقَ
فعلوثُقَ / وثُقَ في / وثُقَ من يوثُق ، وَثاقةً ، فهو وثيق ، والمفعول موثوقٌ فيه وثُق الشَّيءُ قوِيَ وثبت وصار مُحكمًا وثُق الشخصُ / وثُق الشَّخصُ من الأمر : أخذ بالثِّقة ، تيقَّن منه وثُق المسمارُ في الحائط : ثبت وكان مُحكمًا وَثُقَ العَالِمُ بِعِلْمِهِ : قَوِيَ وَثُقَ الصَّحَفِيُّ مِنَ الخَبَرِ : كَانَ مُتَأَكِّداً ، مُتَيَقِّناً مِنْهُ
وَثِقَ
فعلوثِقَ بـ / وثِقَ في / وثِقَ من يَثِق ، ثِقْ ، ثِقَةً ، ومَوْثِقًا ووُثُوقًا ، ووَثَاقةً ، فهو واثقٌ به ، وهي واثقةً والمفعول موثوقٌ به ، وهي موثوقٌ بها ، وهم موثوقٌ بهم وثِق بالشّخصِ / وثِق في الشّخص / وثِق من الشخص : ائتمنه ، صدّقه ، وضع ثِقتَه به وثِق بنفسه : كان عنده اعتماد واتّكال أنا واثق : متأكِّد
وَثَّقَ
فعلوثَّقَ يوثِّق ، توثيقًا ، فهو مُوَثِّق ، والمفعول مُوَثَّق وثَّق الشّخصَ : شهد بأنّه ثِقَة وثَّق الأمرَ : أحكمه ، قوّاه وثبّته وأكّده وثّق المعلومات : جدَّد أصلها وتأكَّد من صحّتها ، وثّق عُرى الصَّداقة : قوّاها ودعَّمها وثَّق العَقْدَ ونحوَه : سجّله بالطَّريقة القانونيَّة فكان موضِع ثِقَة وثَّق الموضوعَ : دعَّمه بالدَّليل وأثبت صحّته
وُثُق
اسموُثُق : جمع وِثَاقُ
وُثْق
اسموُثْق : جمع أَوثَق
ميثاق أو عهد أو اتفاق
كلمة متعددة المعاني قد تشير إلى اتفاق دولي كالمعاهدة التي أبرمت بين النازيين والروس سنة 1939 . مصطلحات سياسية
ميثاق حقوق الإنسان
( قن ) قانون الأفراد ، خلاصة الحقوق الأساسيّة لمجموعة من النّاس .
ميثاق هيئة الأمم المتحدة
الوثيقة المبدئية لهيئة الأمم المتحدة تحدد أهدافها ووظائفها ومسؤولياتها ، أقرت في سان فرانسسكو عام 1945 .
الميثاق
اتفاقية ملزمة بين الدول ، تستعمل كمرادف للاتفاقية والمعاهدة . وأكبر ميثاقان دوليان لحقوق الإنسان ، وكلاهما أقر في عام 1966 ، الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية ICCPR والميثاق الدولي الخاص بالحقوق الاجتماعية والحضارية ICESCR .
الميثاق الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
أقر في عام 1976 . يعلن هذا الميثاق أن لكافة الناس مجموعة واسعة من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية . وهو أحد أركان اللائحة الدولية لحقوق الإنسان .
الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية
أقر في عام 1966 ودخل دور التنفيذ في عام 1996 وينص على أن لكافة الناس مجموعة واسعة من الحقوق المدنية والسياسية . وهو أحد أركان اللائحة الدولية لحقوق الإنسان .
ميثاقًا غليظا
عهدًا وثيقا بطاعة الله سورة : النساء ، آية رقم : 154
تَرِد في القرآن الكريم ٩ مرات
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
سورة البقرة: ٨٣
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
سورة آل عمران: ٨١
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
سورة آل عمران: ١٨٧
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَٰتِلُوكُمْ أَوْ يُقَٰتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَٰتَلُوكُمْ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا
سورة النساء: ٩٠
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًٔا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
سورة النساء: ٩٢
وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
سورة المائدة: ١٢
لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
سورة المائدة: ٧٠
فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَٰقُ ٱلْكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ وَٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
سورة الأعراف: ١٦٩
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
سورة الأنفال: ٧٢
دِرْنَا عَهْد بِينَاتْنَا بَاش نِتْعَاوْنُو.
اللفظ الفصيح «عهد» هو الأكثر شيوعاً في السياق غير الرسمي.
خَدْنَا عَهْد عَلَى نَفْسِنَا نِخَلَّص الشُّغْل.
يُستعمل اللفظ الفصيح «عهد» أو «اتفاق» في السياق العامي بدلاً من ميثاق.
هَذَا وَعَد شَرَف بَيْنَاتْنَا.
تُستخدم كلمة «وعد» أو «اتفاق» للتعبير عن الالتزام الموثق شعبياً.
الرِّجَال كِيرْبُطْهُم الْكِلْمَة.
استخدام «الكلمة» للدلالة على الميثاق والالتزام الأخلاقي القاطع.
عَطِيتُه عَهَد إِنِّي مَا أَعَلِّم أَحَد.
من الفصيح «عهد»؛ وتستخدم أيضاً «مواثيق» في الأمثال الشعبية.
فِي اتِّفاق بَيناتْنَا ولَازِم نِحْتِرْمُه.
كلمة «ميثاق» رسمية جداً، ويحل محلها «اتفاق» في الحديث اليومي.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ميثاق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ميثاق حسب الأحرف المشتركة.