اسم · فعلمن جذر بوخ٣ أحرف٢١ مدخل في ٧ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
فعل ثلاثي أجوف من الجذر ب-و-خ، يدور معناه الأصلي حول الفتور والسكينة بعد حدة، سواء في النار أو الغضب. تطور دلاليا في العصر الحديث ليشمل فساد الأطعمة وفقدان الأشياء المعنوية (مثل النكات أو الأفكار) لرونقها أو تأثيرها.
فقدت النار حرارتها أو سكن لهبها، ويستعمل مجازا للأمر إذا فتر وسكنت حدته.
فسد طعمه أو تغيرت رائحته، ويقال باخ اللحم إذا أنتن.
فقد بريقه أو جاذبيته، ويقال باخت النكتة إذا لم تعد مضحكة أو أصبحت مكررة.
ـُ بَوْخاً، وبُؤُوخاً، وبَوَخاناً: سكن وفتر. ويقال: باخت النارُ، وباخَ الحرُّ، والغضبُ، والحمَّى، والحربُ. و ـ فلانٌ: أعيا وتعِب. و ـ سَكَنَ غضبُه. و ـ اللحمُ ونحوه: تغيّر وفسد.أَباخَ النارَ ونحوَها: أَخْمدها. ويُقال: أَباخ الفِتْنة والحربَ. وأَباخ عن نفسه من الظَّهيرة: أَقام حتى فتر الحَرّ.البُوخُ: الاختلاط. يُقال: هم في بُوخٍ من أَمرهم.
باخَ باخَ ُ بَوْخًا ، وبُئُوخًا ، وبَوَخانًا : سكن وفتر . يقال : باخت النارُ ، وباخَ الحرُّ ، والغضبُ ، والحمَّى ، والحرب . و باخَ فلانٌ : أعيا وتعِب . و باخَ سَكَنَ غضبهُ . و باخَ اللحمُ ونحوه : تغَّير وفسد .
باخَ يَبوخ، بُخْ، بَوْخًا وبَوَخانًا، فهو بائخ
باخَ يَبوخ، بُخْ، بَوْخًا وبَوَخانًا، فهو بائخ • باخ الغضبُ ونحوُه: سكن وفتَر "باخ الحَرُّ- باختِ النّارُ". • باخت النُّكتةُ: كانت تافهة باردة| باخ كلامه: فتَر وأصبح مُمِلاًّ.
بخَّ
بخَّ بَخَخْتُ ، يَبُخّ ، ابخُخْ / بُخَّ ، بَخًّا ، فهو باخّ ، والمفعول مَبْخوخ :- • بخَّ السَّائلَ رشَّه :- بخَّ الماءَ على الزّرع ، - بخّ البستانيّ أشجارهَ بمبيد الحشرات .
باخ - يبوخ بوخا وبؤوخا وبوخانا 1 - باخ الشيءه دأ ، فتر . 2 - باخ : تعب تعبا شديدا . 3 - باخ : سكن غضبه . 4 - باخ اللحم أو غيره : تغير وفسد . 5 - باخ القماش : تغير لونه وفسد ، ذهب صبغه .
باخ يبوخ
فعل* باخ يبوخ: بوخا وبؤوخا وبوخانا. (بوخ) 1-الشيء: هدأ، فتر. 2-تعب تعبا شديدا. 3-سكن غضبه. 4-اللحم أو غيره: تغير وفسد. 5-القماش: تغير لونه وفسد، ذهب صبغه.
**باخَ** - [ب و خ]. (ف: ثلا. لازم).** باخَ** ،** يَبُوخُ**، مص. بُؤُوخٌ، بَوَخانٌ. 1. "باخَ اللَّحْمُ" : تَغَيَّرَ، فَسَدَ. 2. "باخَ الْمُسافِرُ" : تَعِبَ تَعَباً شَديداً. 3. "باخَ الحَرُّ" : هَدَأَ، فَتَرَ.
[ ب و خ ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). باخَ ، يَبُوخُ ، مصدر بُؤُوخٌ ، بَوَخانٌ . 1 . :- باخَ اللَّحْمُ :- : تَغَيَّرَ ، فَسَدَ . 2 . :- باخَ الْمُسافِرُ :- : تَعِبَ تَعَباً شَديداً . 3 . :- باخَ الحَرُّ :- : هَدَأَ ، فَتَرَ .
ـ باخَ النارُ والغَضَبُ : سَكَنَ ـ باخَ الرَّجُلُ : أعْيا ـ باخَ اللَّحْمُ بُؤُوخاً : تَغَيَّرَ . ـ هم في بُوخٍ : اخْتِلاطٍ . ـ أبَخْتُها : أَطْفَأْتُها .
بوخ
" باخَتِ النارُ والحربُ تَبُوخُ بَوْخاً وبُو وخاً وبَوَخاناً : سكنتْ وفَتَرَت ، وكذلك الحرُّ والغضب والحُمَّى ؛ قال رؤبة : حتى يَبُوخَ الغَضَبُ الحَمِيتُ وأَباخَها الذي يُخُمِدُها ، وأَبَخْتُ الحَرْبَ إِباخةً . وباخَ الرجلُ يَبوخُ : سكَنَ غَضَبُه . وباخَ الحَرُّ يبوخُ إِذا فَتَر ؛ وقيل : باخَ الحرّ إِذا سكنَ فَوْرُه . وأَبِخْ عنك من الظهيرة أَي أَقم حتى يسكن حر النهار ويَبرُدَ . وعَدا حتى باخَ
بخخ
" بَخٍ : كلمةُ فَخْرٍ . ودِرْهَمٌ بَخِّيٌّ : كتب عليه بَخْ . ودرهم مَعْمَعِيّ إِذا كتب عليه مع مضاعفاً لأَنه منقوص ، وإِنما يضاعف إِذا كان في حال إِفراده مخففاً ، لأَنه لا يتمكن في التصريف وفي حال تخفيفه ، فيحتمل طُول التضاعف ، ومن ذلك ما يُثَقَّل فيكتفى بتثقيله ، وإِنما حمل ذلك على ما يجري على أَلسنة الناس فوجدوا بَخ مثقلاً في مستعمل الكلام ، ووجدوا مع مخففاً ، وجَرْسُ الخاء أَمتن من جَرْس العين
باخَ باخَ بَوْخًا ، وبُئُوخًا ، وبَوَخانًا باخَ اللَّحْمُ : تَغَيَّرَ ، فَسَدَ باخَ الْمُسافِرُ : تَعِبَ تَعَباً شَديداً باخَ الحَرُّ : هَدَأَ ، فَتَرَ باخت النُّكتةُ : كانت تافهة باردة باخ كلامه : فتَر وأصبح مُمِلاًّ
باخّ : فاعل من بخَّ
بَخ
اسم فعل للمدح والإعجاب والرِّضا بشيء ، ويكرّر للمبالغة ، وفي حالة الوصل تُكسر الخاءُ وتُنوّن فتقول : بَخٍ بَخٍ بَخْ بَخْ بأعمالك الحسنة
بَخا
فعلبَخا بَخوًا بَخا غَضَبُه : سَكَن وفَتَرَ
بَوَخان
اسممصدر باخَ
بَوْخ
اسمبَوْخ : مصدر باخَ
بُئُوخ
اسمبُئُوخ : مصدر باخَ
بائِخ
اسمفاعل من باخ رجُلٌ بائِخٌ : تَافِهٌ طَعْمٌ بَائِخٌ : باسِلٌ طعامٌ بائِخٌ : فاسدٌ
بوخ
اسمالبُوخُ : الاختلاط مصدر باخَ
باخ الغضب ونحوه
سكن وفتَر :- باخ الحَرُّ - باختِ النّارُ .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
هَاد الْحِكَايَة صَامْتَة.
تُستعمل «صامت» في الجزائر لوصف الشيء الذي فقد طعمه أو صار ثقيلاً ومملاً.
الْفِيلْم دَه بَايِخ قَوِي.
من الفصيح «باخ» بمعنى سكنت حرارته أو فتر، وتُستعمل لوصف الشيء الثقيل أو غير الممتع.
هَذَا اللَّون بَاخ مِن الشَّمْس.
اللفظ الفصيح نفسه؛ يُستعمل للدلالة على بهتان اللون أو ذهاب الرائحة.
هَاد النُّكْتَة بَاسْلَة بَزَّاف.
تُستعمل «باسل» للمذاق الذي لا طعم له أو الشيء الممل، وهي المقابل الدلالي لـ «باخ».
الْعِطْر بَاخ رِيحُه.
اللفظ الفصيح نفسه؛ يُستعمل للدلالة على ذهاب حدة الشيء أو فترته.
مَزِحْتَك كْتِير بَايْخَة.
من الفصيح «باخ»؛ تُستعمل لوصف الكلام أو الشخص الذي لا طعم له.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «باخ» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ باخ حسب الأحرف المشتركة.