فعلمن جذر ترك٦ أحرف٦٣ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
فعل ثلاثي صحيح من الجذر (ت ر ك)، يدل معناه الأساسي على التخلية والمفارقة والإبقاء.
الجسم المتعادل الشِّحنة الذي يدخل في تركيب نواة الذّرّة عدا نواة الإيدروجين، وكتلته تساوي تقريباً كتلة ذرة الإيدروجين.
فلاناً ـِ ( يَتِرُهُ ) وَتْراً، وتِرَةً: قتل حَمِيمَهُ. وـ أدركه بمكروه. وـ أفزعه. وـ القوم: جعل شَفْعَهم وَِتْراً. وـ العدد: أفرده. وـ الصلاة: جعلها وَِتْراً. وـ القوس: شدّ وتَرَها. وـ علّق عليها وتَرَها. وـ فلاناً حقّه ومالَه: نقصه إيّاه. وفي التنزيل العزيز: {وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ}.( أَوْتَرَ ) فلانٌ: صلّى الوَِتْر. ويقال: أوْتَر في الصلاة. وـ بين أخباره وكتبه: تابع بين كلّ اثنين فترة
التَّرِيكَةُ
التَّرِيكَةُ : التَّرْكة . و التَّرِيكَةُ التَّرِيك . و التَّرِيكَةُ العانس. و التَّرِيكَةُ الروضة يُغْفَل عن رعيها. و التَّرِيكَةُ ما تركه السيل من الماء. و التَّرِيكَةُ ما يترك من الضَّريبة السنوية لمن أُصيب زرعه بآفة أَو نحوها . والجمع : تَرائكُ ، وتَرِيكٌ، وتُرُكٌ.
تَرَكَ
تَرَكَ الشيءَ تَرَكَ ُ تَرْكاً، وتِرْكاناً : طرحه وخلاَّه. ويقال: ترك الميِّتُ مالاً: خلَّفه. وتركه يفعل كذا: جعله يفعله. فهو تارك ، ومِتْراك.
التَّرْكَة
التَّرْكَة : البيضة بعد أَن يخرج منها الفرخُ. و التَّرْكَة بيضة الحديد. والجمع : تَرْك .
التُّرْك
التُّرْك : جيل من المغول، واحده تركي . والجمع : أتراك .
التَّرِكة
التَّرِكة : التِّرْكة .
التِّرْكة
التِّرْكة : ما يتركه الميت من مال.
أوترَ يُوتر، إيتارًا، فهو مُوتِر، والمفعول مُوتَر (للمتعدِّي)
أوترَ يُوتر، إيتارًا، فهو مُوتِر، والمفعول مُوتَر (للمتعدِّي) • أوتَر الشَّخصُ: صلّى الوِتْرَ "أوتَرَ في صلاته". • أوترَ القَوْسَ: 1- وترَها؛ جعل لها وترًا. 2- وترَها؛ شدَّ وترَها. • أوتر العددَ: وتَره؛ جعله فردًا "أوتر الصلاة- أوتر عدد الورود التي سيقدمها هديّة". • أوتر الأشياءَ: تابعها وترك بين كلّ اثنين منها فترةً "أوتر بين أخباره- أوتر المؤلّفُ كتبَه".
تواترَ يتواتر، تَواتُرًا، فهو مُتواتِر
I تواترَ يتواتر، تَواتُرًا، فهو مُتواتِر • تواترت عمليَّاتُ القصْف: مُطاوع واترَ: تتابعت مع فتراتٍ بينها "تواتر صوتُ صَفّارة الإنذار". • تواترت الأحاديثُ/ تواترت الأخبارُ: 1- توالت وتتابعت، جاءت بعضها في إثر بعض وتْرًا وتْرًا من غير أن تنقطع "أحاديث نبويَّة متواترة: إذا كثُر ورودها وتعدّد رواتها إلى حدّ يستحيل معه التواطؤ على الكذب- تواترت اللِّقاءات". 2- حدَّث بها واحد عن واحد. II تَواتُر
توتَّرَ يتوتَّر، تَوتُّرًا، فهو مُتوتِّر
I توتَّرَ يتوتَّر، تَوتُّرًا، فهو مُتوتِّر • توتَّر العَصَبُ والعِرْقُ: اشتدّ وتشنّج "موقف سياسيّ متوتِّر- توتَّرت العلاقةُ بين الدَّولتين: ساءت بعد وئام"| توتَّر الوضعُ: تأزّم واشتد- متوتِّر الأعصاب: مضطرب، قلِق، سريع الانفعال. II توَتُّر [مفرد]: 1- مصدر توتَّرَ| تَوَتُّر العلاقات: سوء العلاقات واضطرابها بين دولتين أو أكثر أو بين أشخاص بعد الوئام وهي حالة قد تؤدي إلى قطع العلاقات. 2- (سف) جهد
ترَكَ
ترَكَ يَترُك ، تَرْكًا ، فهو تارِك ، والمفعول مَتْروك :- • ترَك فلانًا خلاّه وشأنه، وانصرف عنه وفارقه :- { وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لاَ يُبْصِرُونَ} :- • ترَكَ نفسَه: أهملها ولم يُعْنَ بها، - ترَكَه على حاله: أبقاه بلا تغيير، - ترَكَه وشأنه: خلاّه، ولم يتدخل في أمره. • ترَك عملَه: هجره وزهد فيه :- ترَك سلكَ القضاء، - اترك الشَّرَّ يتركك . • ترَكَ الميِّتُ مالاً: خلَّفه، أبقاه إرثًا لمن بعده
تارَكَ
تارَكَ يتارك ، متاركةً ، فهو مُتارِك ، والمفعول مُتارَك :- • تارَك فلانٌ فلانًا تركه، خلاَّه وشأنه :-آثر المناظرة على المتاركة .
تَرِكة
تَرِكة / تِرْكة :- جمع تَرِكات / تِرْكات : 1 - ما يتركه الميِّتُ لورثته من المال والممتلكات :-قسَّم الورثةُ التَّرِكةَ . 2 - كل ما يُستبقى ويُخلَّف :-خلَّف الاستعمار تركة ثقيلة من الفساد والفُرقة.
و ت ر : الوِتْرُ بالكسر الفرد وبالفتح الذحل هذه لغة أهل العالية وأما لغة أهل نجد فبالضم ولغة أهل تميم بالكسر فيهما والوَتَرُ بفتحتين وتَرُ القوس و الوَتِيرَةُ الطريقة يُقال ما زال على وَتِيرةٍ واحدة و وَتَرَهُ حقَّه يتِره بالكسر وِتْرَاً بالكسر أيضا نقصه وقوله تعالى { ولن يَتِركم أعمالكم } أي في أعمالكم كقولهم دخلت البيت أي في البيت و أَوْتَرَهُ أَفذه ومنه أوتر صلاته وأوتر قوسه و وَتَّرها
ترك
ت ر ك: تَرَك الشيء خلاّه وبابه نصر و تارَكَهُ البيع مُتاركَةً و تَرِكَةُ الميت تراثه المتروك و التُّرْكُ جيل من الناس
وتر يتر
فعل* وتر يتر: وترا وترة. 1-القوس: علق عليها وترها. 2-القوم: جعل شفعهم وترا، أي أفردهم. 3-العدد: أفرده. 4-ه: أخافه. 5-ه: أصابه بمكروه أو ظلم. 6-ه حقه: نقصه إياه.
وتر توتيرا. القوس
* وتر توتيرا. القوس: شد وترها.
* وتر. ج أوتار ووتار. 1-شبه عرق أو خيط غليظ يشد بين طرفي القوس. 2-شبه عرق أو خيط غليظ يشد على بعض آلات الموسيقى كالعود أو الكمان، ويضرب عليه بريشة أو نحوها فينبعث منه النغم.
وتر. ج أوتار. 1-مص. وتر. 2-
* وتر. ج أوتار. 1-مص. وتر. 2-*ر.*©وتر©. 3-من أسماء الله الحسنى.
وتر. ج أوتار. 1-فرد من العدد. 2-ظلم في العداوة أو في الانتقام
* وتر. ج أوتار. 1-فرد من العدد. 2-ظلم في العداوة أو في الانتقام.
تَريكة
تريكة - ج، ترائك وترك وتريك 1- تريكة : أنظر تركة . 2- تريكة أنظر تريك . 3- تريكة : فتاة عانس. 4- تريكة : ما تركه السيل من الماء. 5- تريكة : روضة تترك فلا ترعى.
تَركة
تركة - ج، ترك 1- تركة بيضة النعام. 2- تركة : خوذة الحديد. 3- تركة البيضة بعد خروج الفرخ منها. 4- تركة : فتاة عانس. 5- تركة : إمرأة مصون محفوظة في خدرها.
تَرك
ترك - يترك ، تركا وتركانا 1- تركه : طرحه، خلاه. 2- ترك الشيء : رفضه. 3- ترك : مالا : خلفه.
تارَك
تارك - متاركة وتراكا 1- تاركه البيع أو فيه : صالحه على تركه. 2- تاركه : تركه وشأنه. 3- تاركه : سالمه
تَريك
تريك 1- تريك : متروك . 2- تريك : عنقود أكل ما عليه. 3- تريك : عذق النخل : الذي أخذ ما عليه من الثمر.
تترك
تترك - تتركا 1- تترك : صار تركيا. 2- تترك : تخلق بأخلاق الأتراك وأخذ عاداتهم وتكلم لغتهم.
تَرَك
ترك - تتريكا 1-تركه : جعله يتخلق بأخلاق الأتراك ويأخذ عاداتهم ويتكلم بلغتهم
تَرَكَّن
تركن - تركنا 1- تركن : كان شديدا صلبا. 2- تركن : كان رصينا وقورا.
تركة
تركة 1- تركة : شيء متروك . 2- تركة : ما يخلفه الميت من مال أو ملك.
وَتَّرَ
فعل**وَتَّرَ** \- [و ت ر]. (ف: ربا. متعد).** وَتَّرْتُ**،** أُوَتِّرُ**،** وَتِّرْ**، مص. تَوْتِيرٌ. 1. "وَتَّرَ القَوْسَ" : شَدَّهَا. 2. "وَتَّرَ الصَّلاَةَ" : وَتَرَهَا.
وَتْرٌ
اسم**وَتْرٌ**،** وِتْرٌ** \- [و ت ر]. (مص. وَتَرَ). 1. "عَدَدٌ وَتْرٌ" : فَرْدٌ. "خَرَجَ وَتْراً" 2. **الفجر آية 1 ، 2 ، 3**** وَالفَجْرِ، وَلَيَالٍ عَشْرٍ، وَالشَّفْعِ وَالوَتْر**! ( قرآن) : الشَّفْعُ: الزَّوْجَانِ، وَالوَتْرُ: الْمُفْرَدُ. 3. "الوَتْرُ": مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيْ هُوَ اللَّهُ الفَرْدُ جَلَّ جَلاَلُهُ.
وَتَرٌ
**وَتَرٌ** \- ج:** أَوْتَارٌ**،** وِتَارٌ**. [و ت ر]. 1. "وَتَرُ القَوْسِ" : مُعَلَّقُهُ. 2. "أَوْتَارُ العُودِ" : خُيُوطُ العُودِ الَّتِي يُعْزَفُ عَلَيْهَا. 3. "ضَرَبَ عَلَى الوَتَرِ الْحَسَّاسِ" : أَصَابَ الْمَكَانَ الْحَسَّاسَ. 4. "وَتَرُ الْمُثَلَّثِ" : ضِلْعُ الْمُثَلَّثِ الْمُقَابِلُ لِلزَّاوِيَةِ القَائِمَةِ. 5. "وَتَرُ الدَّائِرَةِ" : هُوَ قِطْعَةُ الْمُسْتَقِيمِ الوَاصِلَةُ بَيْنَ
وَتَرَ
فعل**وَتَرَ** \- [و ت ر]. (ف: ثلا. متعد).** وَتَرْتُ**،** أَتِرُ**،** تِرْ**، مص. وَتْرٌ. 1. "وَتَرَ القَوْسَ" : عَلَّقَ عَلَيْهَا الوَتَرَ. 2. "وَتَرَ الفَارِسُ القَوْسَ" : شَدَّ وَتَرَهَا. 3. "وَتَرَ الرَّجُلَ" : أَصَابَهُ بِظُلْمٍ أَوْ مَكْرُوهٍ، أَفْزَعَهُ. 4. "وَتَرَ العَدَدَ" : أَفْرَدَهُ. 5. "وَتَرَ الصَّلاَةَ" : وَتَّرَهَا جَعَلَهَا وِتْراً وِتْراً. 6. "وَتَرَ الْحَاكِمُ حَقَّهُ أَوْ
الوِتْرُ
الوِتْرُ بالكسر: الفَرد. والوَتْرُ بالفتح: الذَحْلُ هذه لغة أهل العالية. فأمَّا لغة أهل الحجاز فبالضدِّ منهم. وأمَّا تميم فبالكسر فيهما. والوَترُ بالتحريك: واحد أوْتار القوس. والوَتَرَةُ: العِرقُ الذي في باطن الكَمَرة وهو جُلَيْدَةٌ. ووَتَرةُ الأنف: حجاب ما بين المَنخِرَيْنِ وكذلك الوَتيرَةُ. وَوَتَرَةُ كلِّ شيء: حِتارُهُ. والوتيرَةُ: الطريقة. يقال: ما زال على
الوِتْرُ
الوِتْرُ والوَتْرُ الفَرْدُ أَو ما لم يَتَشَفَّعْ من العَدَدِ وأَوْتَرَهُ أَي أَفَذَّهُ قال اللحياني أَهل الحجاز يسمون الفَرْدَ الوَتْرَ وأَهل نجد يكسرون الواو وهي صلاة الوِتْرِ والوَتْرِ لأَهل الحجاز ويقرؤُون والشَّفْعِ والوتْر والكسر لتميم وأَهل نجد يقرؤُون والشفع والوَتْرِ وأَوْتَرَ صَلَّى الوتر وقال اللحياني أَوتر في الصلاة فعدّاه بفي وقرأَ حمزة والكسائي والوتِر بالكسر وقرأَ عاصم ونافع
ترك
" التَّرْكُ : وَدْعُك الشيء، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه . وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خليته. وتارَكْتُه البيع مُتارَكَةً . وتَراكِ: بمعنى اتْرُك ، وهو اسم لفعل الأَمر؛ قال طفيل بن يزيد الحارثي: تَراكِها من إِبل تَراكِها أَما تَرَى المَوْت لَدَى أَوْراكِها؟ وقال فيه: فما اتَّرَكَ أَي ما تَرَكَ شيئاً، وهو افْتَعل. وفي الحديث: العهد الذي بيننا وبينهم الصلاةُ، فمن تركها فقد كفر، قيل: هو لمن تركها
الوَِتْر بالكسر لغة أهلِ نَجْد ويفتح وهي لغةُ الحجاز
الوَِتْر بالكسر لغة أهلِ نَجْد ويفتح وهي لغةُ الحجاز : الفَرْد قرأ حمزة والكسائيّ : " والشَّفْع والوتْر " بالكسر وقرأ عاصم ونافع وابنُ كَثير وأبو عمروٍ وابنُ عامر : والوَتْر بالفتح وهما لُغتان معروفتان وقال اللِّحْيانيّ : أهل الحجاز يُسمُّون الفَردَ الوَتْر وأهلُ نَجْد يكسرون الواو وهي صَلاةُ الوِتْرِ والوِتْرِ لأهل الحجاز والكسر لتميم أو ما لم يَتَشَفَّع من العَدَد . ورُوي عن ابن عبّاس أنّه قال
تَرَكَ
فعلترَكَ يَترُك ، تَرْكًا ، فهو تارِك ، والمفعول مَتْروك ترَك فلانًا: خلاّه وشأنه، وانصرف عنه وفارقه ترَك المنزلَ: رحل عنه ،مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا (حديث)
تَرِكَ
فعلتَرِكَ تَرْكاً تَرِكَ فلانٌ : تزوج تَرِيكةً
تَرْك
اسمتَرْك : جمع تَركة
تَرك
اسممصدر تَرَكَ لاَ يَنْبغِي تَرْكُ هَذَا الوَضْعِ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ : صَرْفُ النَّظَرِ وَكَمْ حَاجَةٍ قَضَيْنَاهَا بِتَرْكِهَا (مثل) : يُقَالُ عِنْدَ العَجْزِ عَنِ القِيامِ بِعَمَلٍ مَّا، أَيْ بِالتَّخَلِّي عَنْهُ (الفقه) عدم فعل المقدور عليه بقصد أو بدون قصد تَرْكُ الصلاة عمدًا من الكبائر تنازُل عن حقٍّ ما
تُرُك
اسمتُرُك : جمع تَريكة
اِتَّرَكَ
فعلاتَّرَكَ الشيءَ: تركه
تارِك
اسمتارِك : فاعل من تَرَكَ
تَريكة
اسمالجمع : تَرائكُ ، و تَرِيكٌ ، و تُرُكٌ التَّرِيكَةُ : التَّرْكة التَّرِيكَةُ : التَّرِيك التَّرِيكَةُ :العانس التَّرِيكَةُ :الروضة يُغْفَل عن رعيها التَّرِيكَةُ ما تركه السيل من الماء التَّرِيكَةُ :ما يترك من الضَّريبة السنوية لمن أُصيب زرعه بآفة أَو نحوها
تَرِكة
اسمالجمع : تَرِكات ، تِرْكات التَّرِكة : التِّرْكة التِّرْكة : ما يتركه الميت من مال هَذَا مِنْ تَرِكَةِ الْمُوَظَّفِ السَّابِقِ : مِنْ مُخَلَّفَاتِهِ
مَتْروك
اسممَتْروك : اسم المفعول من تَرَكَ
متروك
اسماسم مفعول من ترَكَ الحديث المتروك : (لحديث) الكلام الذي يرويه الرَّاوي ويُسنده إلى راوٍ متَّهم بالكذب مَتَاعٌ مَتْرُوكٌ : مُهْمَلٌ مَتْرُوكَاتُ الْمُتَوَفَّى : مِيرَاثُهُ، مَا خَلَّفَهُ
تَرِيك
اسمتَرِيك : جمع تَريكة
مُتارَك
اسممُتارَك : اسم المفعول من تارَكَ
مُتارِك
اسممُتارِك : فاعل من تارَكَ
تَريك
اسمالتَّرِيك : العنقود والعِذْق، أُخذ ما عليهما من ثمر
تتارَكَ
فعلتتارَكُوا الأَمرَ بينهم: تركوه
أَتْراك
اسمأَتْراك : جمع تُّرْكيُّ
تَرَكَّنَ
فعلتَرَكَّنْتُ، أَتَرَكَّنُ ، مصدر تَرَكُّنٌ تَرَكَّنَ الرَّجُلُ : اِشْتَدَّ وَتَوَقَّرَ
تَرائكُ
اسمتَرائكُ : جمع تَريكة
تَراكِ
اسم فعل أمر مبني على الكسر بمعنى اتْرُك تَرَاكِ الشيءَ: اتْرُكْهُ
متاركة
اسممتاركة : مصدر تارَكَ
تَرَكُّن
اسممصدر تَرَكَّنَ تَرَكُّنُ الشَّيْخِ : تَوَقُّرُهُ
أصل التـركة
التركة هي ما تركه الميت من ميراث، وأصل التركة ، هو نفس التركة قبل تقسيمها أثلاثا، لأن التركة تقسم ثلاثة أقسام، ثلث منها تخرج بحسب ما أوصى وثلثان للورثة بحسب التقسيم الشرعي.
ترك الميّت مالا
خلَّفه، أبقاه إرثًا لمن بعده :-لا تترك الحربُ سوى الخراب- {لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ} :-? ترَكَ بَصَماته على الشَّيء
ترك عمله
هجره وزهد فيه :- ترَك سلكَ القضاء- اترك الشَّرَّ يتركك .
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
تَرِد في القرآن الكريم ٧ مرات
قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَٰدِقِينَ
سورة يوسف: ١٧
وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَٰهُمْ جَمْعًا
سورة الكهف: ٩٩
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
سورة الصافات: ٧٨
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
سورة الصافات: ١٠٨
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
سورة الصافات: ١١٩
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
سورة الصافات: ١٢٩
وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
سورة الذاريات: ٣٧
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «وتركنا» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ وتركنا حسب الأحرف المشتركة.