فعلمن جذر صوغ٤ أحرف٧ مدخل في ٤ معاجمرتبتها٥١٬١٢٥شائعة
فعل مضارع من الجذر ص-و-غ، يدل في أصله على تشكيل المعادن النفيسة وسبكها. انتقل دلاليا ليشمل صياغة الأفكار والنصوص والقوانين، حيث يشبه نظم الكلام بسبك الحلي وتشكيلها. يرتبط الفعل بمفاهيم الدقة والجمال الفني في التنفيذ.
تعدين · يسبك المعدن ويذيبه ليصبه في قالب ويشكله في هيئة حلي أو غيرها.
أدب · يؤلف الكلام أو العبارات وينسقها بأسلوب معين.
قانون · يضع القوانين أو النظريات في قوالب لغوية أو منطقية محددة.
صاغَ
صاغَ يَصُوغ ، صُغْ ، صَوْغًا وصِياغةً ، فهو صائِغ ، والمفعول مَصُوغ :- • صاغ الشّيءَ صنعه على مثال معيّن :- صاغ من الذّهب عِقْدًا :- • صِيغ على صيغته : خُلق على خِلْقته . • صاغَ المعدِنَ : سَبكه ، أذابه وصبّه في قالب :- هو يُحسِن الصَّوْغ . • صاغ الكلامَ / صاغ اللّحنَ : ألَّفه ، رتَّبه وهيَّأه :- صاغ مقالاً عن الحادث ، - صاغ كذبًا وزورًا ، - بدءُوا صياغَة عناصر الاتّفاق . • صاغه اللهُ : خلَقه . •
صاغ
صاغ - يصوغ ، صوغا 1 - صاغ الشيء : صنعه على مثال مستقيم . 2 - صاغ الكلمة : أخرجها واشتقها على هيئة معلومة . 3 - صاغ المعدن : سبكه . 4 - صاغ الكلام : رتبه . 5 - صاغه الله : خلقه . 6 - صاغ الماء : رسب وسقط في الأرض . 7 - صاغ لهالشراب : كان سهلا هنيئا في الحلق .
صاغ
صاغ - يصوغ ، صوغا وصيغة وصياغة وصيغوغة 1 - صاغ الشيء : سبكه ، أذابه وصبه في قالب
صوغ
" الصَّوْغُ : مصدر صاغَ الشيءَ يَصُوغُه صَوْغاً وصِياغةً وصُغْتُه أَصوغُه صِياغةً وصِيغةً وصَيْغُوغةً ؛ الأَخيرة عن اللحياني : سَبكَهُ ومثله كان كَيْنُونةً ودام دَيْمُومةً وساد سَيْدُودةً . قال : وقال الكسائي كان أَصلُه كَوْنُونةً وسَوْدُودةً ودَوْمُومةً فقُلبت الواوُ ياء طلبَ الخِفَّةِ ، وكل ذلك عند سيبويه فَعْلُولةً ، كانت من ذوات الياء أَو من ذوات الواو . ورجل صائِغٌ وصَوَّاغٌ وصَيَّاغٌ
صَوْغ
اسمصَوْغ : مصدر صاغَ
صَوغ
اسممصدر صَاغَ صَوْغُ مَعْدِنٍ : سَكْبُهُ هَذَا صَوْغُ هَذَا : أَيْ عَلَى قَدْرِهِ هُوَ صَوْغُ أَخِيهِ : أَيْ وُلِدَ مَعَهُ ، أَوْ وُلِدَ بَعْدَهُ وَلَمْ يُولَدْ بَيْنَهُمَا أَحَدٌ
صاغَ
فعلصاغَ يَصُوغ ، صُغْ ، صَوْغًا وصِياغةً ، فهو صائِغ ، والمفعول مَصُوغ صَاغَ الكَلِمَةَ : أَخْرَجَهَا وَاشْتَقَّهَا عَلَى هَيْئَةٍ مَعْلُومَةٍ يَصُوغُ أَفْكَارَهُ بِأُسْلُوبٍ جَمِيلٍ : يُكَوِّنُهَا ، يُنْشِئُهَا ، يُرَتِّبُهَا صَاغَ لَهُ الشَّرَابُ : ساغَ ، كَانَ سَهْلاً هَنِيئاً فِي الْحَلْقِ صَاغَ الْمَاءُ : رَسَبَ وَسَقَطَ فِي الأَرْضِ صاغ الشّيءَ : صنعه على مثال معيّن صاغَ المعدِنَ : سَبكه ،
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «يصوغ» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ يصوغ حسب الأحرف المشتركة.