المعنى
ملخص تحريري
كلمة دخيلة من الإنجليزية شاع استخدامها في اللهجات العربية المعاصرة وانتقلت إلى لغة الصحافة والرياضة. تستخدم بمعنيين أساسيين: الأول رياضي يشير إلى اللكمة، والثاني مادي يشير إلى الصندوق. تظل الكلمة في المنطقة الحدودية بين العامية والفصحى المعاصرة، حيث يفضل استخدام 'لكمة' أو 'صندوق' في السياقات الرسمية.
المعنى الحديث
رياضة · لكمة أو ضربة بقبضة اليد المجموعة.
صندوق أو علبة، وتستخدم غالبا في سياق الهدايا أو الأدوات التقنية.
المعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
الشيءَ ـُ كَسًّا: دقَّه دقًّا شديداً.( كَسّ ) الرجل ـَ كَسَساً: برزت أسنانه السفلى مع الحنك الأسفل وتأخَّر الحنك الأعلى. فهو أكَسّ، وهي كَسّاء. ( ج ) كُسّ.( تكَسَّسَ ): تكلَّف الكَسَس من غير خلقة.( الكَسِيس ): لحم يجفَّف على الحجارة ثم يُدق كالسَّويق، يُتَزَوَّد به في الأسفار. وـ شراب يُتَّخذ من الذُّرة والشعير.
الرائد٢
مشتقات الجذر
كس يكس
فعل* كس يكس: كسا. الشيء: دقه بشدة.
كس يكس
فعل* كس يكس: كسسا. 1-كان قصير الحنك الأعلى عن الأسفل. 2-كان قصير الأسنان صغيرها.
معجم المعاني الجامع٦
مشتقات الجذر
وَكَسَ
فعلوكَسَ يَكِس ، كِسْ ، وَكْسًا ، فهو واكس ، والمفعول موكوس - للمتعدِّي وكَس الشَّيءُ : نقَص وكَس الرَّجلُ الشَّيءَ : نقَّصه وكَس الرَّجلُ فلانًا : غَبَنَه
وَكْس
اسموَكْس : مصدر وَكَسَ
وَكَّسَ
فعلوَكَّسَ مالَه : نَقَصَه وَكَّسَ فلانًا : وَبَّخَهُ
وَكس
اسممصدر وكَسَ ووُكِسَ في برأَت الشَّجَّةُ على وَكْسٍ : فيها بقيَّة من المِدَّة الوَكْسُ : منزلُ القمر الذي يُخسَف فيه بَيْع الوَكْس : البيع بالخَسارة
وَكسة
اسماسم مرَّة من وكَسَ مصيبة ، أزمة ، خيبة أمل
وُكِسَ
فعلوُكِسَ في يُوكَس ، وَكْسًا ، والمفعول مَوْكوس وُكِس التَّاجرُ في تجارته : خسِر فيها فذَهب مالُه
التصريف
قريباً
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائربُونِيَّة[buniyya]ضَرْبُو بِبُونِيَّة طَيَّحُو.
من الإسبانية puñada أو الفرنسية poignet؛ تعني ضربة القبضة.
نموذج لغوي
مصربُوكْس[boks]ادَّالُه بُوكْس فِي وِشُّه.
من الإنجليزية box بمعنى لكمة.
نموذج لغوي
العراقبُوكْس[boks]انْطَاه بُوكْس عِينَه وُرْمَت.
من الإنجليزية box؛ وتستعمل أيضاً كلمة «دفرة» للركلة.
نموذج لغوي
المغرببُونِيَّة[buniyya]عْطَاه وَاحِد الْبُونِيَّة لِلْوَجْه.
من الإسبانية puñada أو اللاتينية pugnus بمعنى قبضة.
نموذج لغوي
السعوديةبُوكْس[boks]عَطَاه بُوكْس خَلَّاه يِدُوخ.
من الإنجليزية box؛ وتستخدم بجانب «لطمة» أو «كف».
نموذج لغوي
سوريابُوكْس[boks]أَكَل بُوكْس بِنُص عَيْنُه.
من الإنجليزية box؛ شائعة جداً في لغة الشارع.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بوكس» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مؤسَّسة
قافية تامة
نفس النهاية: ـوكسكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
قريباًكلمات على نفس الوزن الصرفي (فَعَل، فاعِل، …): نعمل على كشفها عبر أدوات CAMeL للتحليل الصرفي.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ موسعةنفس النهاية: ـوكس
قوافٍ تشترك في النهاية الصوتية لكنها من فئة قافية مختلفة. شائعة في الأغاني والشعر الحديث — الشعراء القدامى لا يخلطون بين فئات القافية في القصيدة الواحدة.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بوكس حسب الأحرف المشتركة.