علبة
اسممن جذر علب٤ أحرف٤٤ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم لذات الوعاء، أصله في اللغة التراثية إناء من خشب أو جلد يحلب فيه، ثم تطور دلاليا في العصر الحديث ليشمل كافة أشكال الأوعية الصغيرة المصنوعة من مواد مختلفة كالمعدن والكرتون. يشتق الاسم من الجذر ع-ل-ب الذي يدل على الغلظ والأثر.
المعنى الحديث
وعاء من ورق مقوى أو معدن أو بلاستيك يحفظ فيه المتاع أو الطعام.
إناء من جلد أو خشب يحلب فيه.
المعجم الوسيط٢
معاني علبة
الشيءُ ـُ عَلْباً: صلب ويبس. يقال: علب اللَّحمُ. وـ اللحمُ: تغيَّرت رائحته. وـ الشيءَ عَلْباً، وعُلُوباً: وسمه وخدشه، أو حزَّه وأثر فيه. وـ السيفَ ونحوه: حزم مقبضه بعِلْباء البعير.( عَلِبَ ) الشيءُ ـَ عَلَباً: عَلَب. وـ يدُه: غلظت. وـ الحيوانُ: أخذه داء في عِلبائه ورمت منه الرقبة وانحنت. وـ السيفُ: تَثَلَّم حَدّه.( عَلْبَى ) الرجلُ: ظهرت علابيّه كِبَراً.( عَلَّبَ ) الرجلُ: اتَّخذ العُلْبَة. وـ
مشتقات الجذر
العُلْبَةُ
العُلْبَةُ : قَدَح ضخم من خشب أو من جلود الإبل ، يحلَبُ فيه ، وقد يكون له طوقٌ من خشب ، و العُلْبَةُ وعاءٌ من خشب أو ورق أو صفيح معدني يحفط فيه الشيء ( مو ) . والجمع : عُلَبٌ ، وعلابٌ .
اللغة العربية المعاصرة٥
معاني علبة
علبة [ مفرد ] : ج علبات وعلبات وعلب : وعاء من صفيح معدني أو خشب أو ورق مقوى أو نحو ذلك تحفظ فيه الأشياء علبة كبريت / مجوهرات - علب السردين - توضع الفواكه المحفوظة للشتاء في علب معقمة ° علب الليل : أماكن اللهو في الليل .
عُلْبَة :- جمع عُلُبات وعُلْبَات وعُلَب : وعاء من صفيحٍ معدنيّ أو خشبٍ أو ورقٍ مقوًّى أو نحو ذلك تُحفظ فيه الأشياءُ :- عُلبةُ كِبريت / مجوهرات ، - عُلَبُ السَّردين ، - تُوضع الفواكه المحفوظة للشِّتاء في عُلَب معقَّمة :- • عُلَبُ اللَّيل : أماكنُ اللَّهو في اللَّيل .
مشتقات الجذر
تعليب
اسمتعليب [مفرد]: 1- مصدر علَّبَ. 2- تعقيم الأغذية ونحوها، ووضعها في عُلب بطريقة تحفظها.
علب يعلب ، تعليبا ، فهو معلب ، والمفعول معلب
علب يعلب ، تعليبا ، فهو معلب ، والمفعول معلب• علب الطعام : وضعه في علب بطريقة خاصة تحفظه صالحا للأكل مدة طويلة علب اللحم / الخضروات / الفاكهة - اشترى مجموعة من المعلبات : مجموعة من المأكولات المطبوخة المعقمة التي تحفظ في العلب .
معلب
اسممعلب [ مفرد ] : اسم مفعول من علب . • المعلبات : أغذية أو أطعمة محفوظة في علب بطريقة - [ 1537 ] - خاصة ، ولها مدة صلاحية محددة .
الرائد١٠
معاني علبة
* علبة. ج علاب وعلب. 1-إناء ضخم من جلود الجمال يحلب فيه، وله طوق من خشب. 2-صندوق صغير أو كبير من الورق القوى، أو الخشب، أو المعدن: «علبة الحلوى».
علبة 1 - عقدة غليظة من الشجر ، جمع : علب
علبة - ج ، علاب وعلب 1 - علبة : إناء ضخم من جلود الجمال يحلب فيه ، وله طوق من خشب . 2 - علبة : صندوق صغير أو كبير من الورق القوى ، أو الخشب ، أو المعدن : « علبة الحلوى ».
مشتقات الجذر
علب يعلب
فعل* علب يعلب: علبا. 1-الشيء: أثر فيه بعلامة أو كي أو نحوهما. 2-الشيء: خدشه. 3-الشيء: صلب. 4-اللحم: تغيرت رائحته.
علب يعلب
فعل* علب يعلب: علبا. 1-الشيء: صلب. 2-السيف أو نحوه: تثلم حده. 3-اللحم: تغيرت رائحته بعد اشتداده. 4-ت يده: غلظت.
علب تعليبا. 1-الشيء
* علب تعليبا. 1-الشيء: أثر فيه بعلامة أو كي أو نحوهما. 2-الشيء: خدشه. 3-المأكولات أو نحوها: وضعها معقمة في العلب وأحكم إقفالها. 4-صنع العلبة.
علب. 1-شيء صلب. 2-مكان مجدب لا ينبت. 3-من الرجال
* علب. 1-شيء صلب. 2-مكان مجدب لا ينبت. 3-من الرجال: الغليظ. 4-مسن، شيخ.
علب. 1-مص. علب. 2-أثر الضرب وغيره. 3-شيء صلب. 4-مكان مجدب لا ينبت
* علب. 1-مص. علب. 2-أثر الضرب وغيره. 3-شيء صلب. 4-مكان مجدب لا ينبت.
علب. ج علوب. 1-مكان لا ينبت. 2-شيء صلب. 3-من الرجال
* علب. ج علوب. 1-مكان لا ينبت. 2-شيء صلب. 3-من الرجال: الغليظ.
علبة. عقدة غليظة من الشجر، ج علب
* علبة. عقدة غليظة من الشجر، ج علب.
معجم الغني٥
معاني علبة
جمع : عُلَبٌ ، عِلاَبٌ . [ ع ل ب ]. 1 . :- عُلْبَةُ كِبْرِيتٍ :-: صُنْدُوقٌ صَغِيرٌ مِنْ وَرَقٍ مُقَوّىً تُجْمَعُ فِيهِ عِيدَانُ الْكِبْرِيتِ . :- عُلْبَةُ تِبْغٍ . 2 . :- علَى الرَّفِّ عُلَبُ الْمَوَادِّ الْغِذَائِيَّةِ :- : أَوْعِيَةٌ مِنَ الْقَصْدِيرِ تَحْفَظُ الْمَوَادَّ الغِذَائِيَّةَ مِنَ التَّعَفُّنِ وَالفَسَادِ بِفِعْلِ مَوَادَّ كِيمِيَائِيَّةٍ .
مشتقات الجذر
عَلَبَ
فعل**عَلَبَ** - [ع ل ب]. (ف: ثلا. متعد).** عَلَبْتُ**،** أَعْلُبُ**،** اُعْلُبْ**، مص. عَلْبٌ، عُلُوبٌ. 1. "عَلَبَ الشَّيْءَ" : وَسَمَهُ، خَدَشَهُ. 2. "عَلَبَ السَّيْفَ" : حَزَمَ مَقْبِضَهُ بِعِلْبَاءِ البَعِيرِ.
عَلَّبَ
فعل**عَلَّبَ** - [ع ل ب]. (ف: ربا. لازمتع). 1. "عَلَّبَ العُمَّالُ أَنْوَاعَ الْخُضَرِ أَوِ اللُّحُومِ" : وَضَعُوهَا مُعَقَّمَةً فِي عُلَبٍ مَصُونَةٍ لِحِفْظِهَا مِنَ النَّتَانَةِ وَالعُفُونَةِ. 2. "عَلَّبَ العَامِلُ" : صَنَعَ عُلْبَةً.
عَلَبَ
فعل**عَلَبَ** - [ع ل ب]. (ف: ثلا. لازم).** عَلَبَ**،** يَعْلُبُ**، مص. عَلْبٌ. 1. "عَلَبَ اللَّحْمُ وَنَحْوُهُ" : يَبِسَ، صَلُبَ. 2. "عَلَبَ اللَّحْمُ" : تَغَيَّرَتْ رَائِحَتُهُ.
عَلِبَ
فعل**عَلِبَ** - [ع ل ب]. (ف: ثلا. لازم).** عَلِبَ**،** يَعْلَبُ**، مص. عَلَبٌ. 1. "عَلِبَ اللَّحْمُ" : يَبِسَ، صَلُبَ، أَوْ تَغَيَّرَتْ رَائِحَتُهُ بَعْدَ اشْتِدَادِهِ. 2. "عَلِبَ السَّيْفُ" : تَثَلَّمَ حَدُّهُ. 3. "عَلِبَتْ يَدُهُ" : غَلُظَتْ.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
العَلْب
العَلْب: واحد العُلوب، وهي الآثار. تقول منه: عَلَبْتُهُ أعلُبُهُ بالضم، إذا وسمته أو خدشته أو أثَّرت فيه. وكذلك التَعْليبُ. والعَلِبُ: المكان الغليظ. وطريق مَعْلوب: لاحب. والعِلباء: عصب العنق وهما عِلباوان بينهما منبت العُرف. وإن شئت قلت عِلباءان؛ لأنَّها همزة ملحقة والعَلابِيُّ. والعَلابِيُّ أيضاً: الرصاصُ، أو جنسٌ منه. وعَلِبَ البعيرُ، إذا أخذه داءٌ في جانبي
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
عَلْبُ
ـ عَلْبُ : الأَثَرُ ، والحَزُّ ، كالتَّعْلِيبِ ، والمَكانُ الغَليظُ ، وحَزْمُ مَقْبِضَ السَّيْفِ ونَحْوِهِ ـ بِعِلْباءِ البَعيرِ : عَصَبِ عُنُقِهِ ، يَعْلُبُه ويَعْلِبُهُ ، كالتَّعْلِيبِ ، والشيءُ الصُّلْبُ ، كالعَلِبِ ـ عَلِبُ وعِلْبُ : الرَّجُلُ لا يُطْمَعُ فيما عندَهُ ، والمكانُ الذي لَوْ مُطِرَ دَهْراً لم يُنْبِتْ ، ومَنْبِتُ السِّدْرِ ، الجمع : عُلُوبٌ ـ عَلَبُ : الصَّلابَةُ ، والشِّدَّةُ ،
لسان العرب٣
مشتقات الجذر
عَلِبَ النباتُ
عَلِبَ النباتُ عَلَباً فهو عَلِبٌ جَسَأَ وفي الصحاح عَلِبَ بالكسر واسْتَعْلَبَ البَقْلَ وجَدَه عَلِباً واسْتَعْلَبَتِ الماشيةُ البَقْلَ إِذا ذَوَى فأَجَمَتْهُ واسْتَغْلَظَته وعَلِبَ اللحمُ عَلَباً واسْتَعْلَب اشْتَدَّ وغَلُظَ وعَلَبَ أَيضاً بالفتح يَعْلُبُ غَلُظَ وصَلُبَ ولم يكن رَخْصاً ولحمٌ عَلِبٌ وعَلْبٌ وهو الصُّلْبُ وعَلِبَ عَلَباً تَغَيَّرَتْ رائحتُه بعد اشتداده وعَلِبَتْ يَدُه غَلُظَتْ
علب
" عَلِبَ النباتُ عَلَباً ، فهو عَلِبٌ : جَسَـأَ ؛ وفي الصحاح : عَلِبَ ، بالكسر . واسْتَعْلَبَ البَقْلَ : وجَدَه عَلِـباً . واسْتَعْلَبَتِ الماشيةُ البَقْلَ إِذا ذَوَى ، فأَجَمَتْهُ واسْتَغْلَظَته . وعَلِبَ اللحمُ عَلَباً ، واسْتَعْلَب : اشْتَدَّ وغَلُظَ . وعَلَبَ أَيضاً ، بالفتح ، يَعْلُبُ : غَلُظَ وصَلُبَ ، ولم يكن رَخْصاً . ولحمٌ عَلِبٌ وعَلْبٌ : وهو الصُّلْبُ . وعَلِبَ عَلَباً تَغَيَّرَتْ
علا
" عُلْو كلّ شيء وعِلْوه وعَلْوُه وعُلاوَتُه وعالِيه وعالِيَتُه : أَرْفَعُه ، يَتَعَدَّى إليه الفعلُ بحَرْف وبغير حَرْف كقولك قَعَدْتُ عُلْوه وفي عُلْوِه . قال ابن السكيت : سِفْلُ الدار وعِلْوُها وسُفْلُها وعُلْوُها ، وعلا الشيءُ عُلُوًّا فهو عَليٌّ ، وعَلِيَ وتَعَلَّى ؛ وقال بعض الرُّجَّاز : وإنْ تَقُلْ : يا لَيْتَه اسْتَبلاَّ مِن مَرَضٍ أَحْرَضَه وبَلاَّ ، تَقُلْ لأَنْفَيْهِ ولا تَعَلَّى وفي
تاج العروس٢
مشتقات الجذر
العَلْبُ
العَلْبُ : الأَثَرُ والحَزُّ يقال : عَلَب الشيءَ يَعْلُبُه بالضَّمِّ عَلْباً وعُلُوباً : أَثَّر فِيهِ وَوَسَمَه أَو خَدَشَه . والعَلْبُ : أَثَرُ الضَّرْبِ وغَيْرِه والجمع عُلُوبٌ . يقال ذلك في أَثر المِيسَمِ وغَيْرِه . قال ابنُ الرِّقاع يَصِفُ الرِّكابَ : يَتْبَعْنَ ناجِيةً كأَنَّ بدَفِّها ... من غَرْضِ نَسْعَتِهَا عُلُوبَ مَوَاسِمِ وقال طَرَفَة : كأَنَّ عُلوبَ النِّسْعِ في دَأَيَاتِها ...
بَعْلَبَكّ
بَعْلَبَكّ : مدينَةٌ بالشامِ قال الأَزْهَريُّ : وهُما اسمانِ جُعِلا اسماً واحداً فأُعْطِيا إِعراباً واحداً وهو النَّصْبُ ومثلُه حَضْرَمَوْتَ ومَعْدِيكَرِب والنسبةُ إِليها بَعْلِيٌّ أَو بَكَيّ على ما ذكرَ في عَبد شمس أَورَدَهُ الجَوهَرِيّ والصاغانيُ في ب ك ك وأَورَدَه الأَزْهَرِي في الرُّباعِيِّ وهو الأَنسبُ
معجم المعاني الجامع١٥
معاني علبة
الجمع : عُلُبات و عُلْبَات و عُلَبٌ ، عِلاَبٌ العُلْبَةُ : قَدَح ضخم من خشب أو من جلود الإبل ، يحلَبُ فيه ، وقد يكون له طوقٌ من خشب ، العُلْبَةُ : وعاءٌ من خشب أو ورق أو صفيح معدني يحفط فيه الشيء عُلَبُ اللَّيل : أماكنُ اللَّهو في اللَّيل
مشتقات الجذر
عَلًا
اسمعَلًا : جمع عَلَاةُ
عَلَب
اسمعَلَب : مصدر عَلِبَ
عَلَبَ
فعلعَلَبَ ، يَعْلُبُ ، عَلْبٌ ، عُلُوبٌ عَلَبَ اللَّحْمُ : تَغَيَّرَتْ رَائِحَتُهُ عَلَبَ الشيءُ عَلْبًا : صلُبَ ويبس عَلَبَ الشيءَ علبًا ، وعلوبًا : وسمهُ وخدَشَه ، أو حزَّهُ وأثَّرَ فيه عَلَبَ السيف ونحوَه : حَزَمَ مَقْبِضَهُ بعلباءِ البعير
عَلِب
اسمالجمع : عُلُولبٌ عِلب ، عَلِب العَلِب : الضخْمُ المسِنُّ الصُّلْب الخشن ؛ يوصَف به الوعلُ ، والتيسُ ، والضب العَلِب : الأرض لا تُنبت العَلِب : الرجلُ الجافي الغليظ العِلْبُ : منبت السدر
عَلِبَ
فعلعَلِبَ ، يَعْلَبُ ، مصدر عَلَبٌ عَلِبَ اللَّحْمُ : يَبِسَ ، صَلُبَ ، أَوْ تَغَيَّرَتْ رَائِحَتُهُ بَعْدَ اشْتِدَادِهِ عَلِبَ السَّيْفُ : تَثَلَّمَ حَدُّهُ عَلِبَتْ يَدُهُ : غَلُظَتْ عَلِبَ الحيوان : أَخذه داءٌ في علْبائه ورمت منه الرقبة وانحنت
عَلَّبَ
فعلعلَّبَ يعلِّب ، تعليبًا ، فهو مُعلِّب ، والمفعول مُعلَّب علَّب الطّعامَ : وضعه في عُلَب بطريقةٍ خاصَّة تحفظه صالحًا للأكل مُدَّةً طويلة عَلَّب الرجلُ : اتخذ العُلْبة عَلَّبَ العَامِلُ : صَنَعَ عُلْبَةً عَلَّب السيفَ ونحوه : علَبه عَلَّب الموت : حَزَّه وأثَّر فيه
عَلاَ
فعلعلا / علا في يَعلُو ، اعْلُ ، عُلُوًّا ، فهو عالٍ وعلِيّ ، والمفعول معلوّ - للمتعدِّي علا الشيء : ارتفع عَلاَ الأَمْرَ أَوْ لَهُ : اِسْتَطَاعَهُ عَلاَ بِالأَمْرِ : اِسْتَقَلَّ بِهِ ، اِضْطَلَعَ بِهِ عَلاَ الرَّجُلَ : غَلَبَهُ ، قَهَرَهُ علا خصمَه بالسيف ونحوه : ضربه به علا فوق الماء : طفا ، علا نجمُه / علا شأنُه / علا ذِكرُه : نجح في عملٍ ما واشتهر عَلاَ بالشيء : جعله عليًّا عَلاَه بالسيف :
عَلاّ
اسمعَلاّ : مصدر عَلَّ
عُلَب
اسمعُلَب : جمع عُلبة
عُلُولب
اسمعُلُولب : جمع عَلِب
عُلاً
اسمعُلاً : جمع أعلى
عُلاَ
اسمعُلاَ ، عُلَى العُلاَ : الرفعةُ والشَّرَفُ العُلاَ : جمعُ العُلْيا
علب
اسمالعلْب : الشيء الصلْب العلْب : الحَزُّ والأثر العلْب : الأرض التي لا تنبت والجمع : عُلوبٌ
علبة تفجير
( سك ) علبة تمتلئ بمادة ناسفة تستخدم في التفجير .
من نفس الجذر
١٬٣٢٦ مشتقّةالتصريف
عُلْبَة · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائربْوَاطَة[bwāṭa]جِيب لِي بْوَاطَة طَمَاطِم.
من الفرنسية boîte؛ وتستعمل أيضاً كلمة «علبة» في سياقات معينة.
نموذج لغوي
مصرعِلْبَة[ʿilba]هَات عِلْبَة كِبْرِيت مِن الْمَطْبَخ.
اللفظ الفصيح نفسه مع كسر العين في النطق العامي.
نموذج لغوي
العراققُوطِيَّة[qūṭiyya]اشْتَرَيْت قُوطِيَّة بِيْبْسِي بَارْدَة.
من التركية العثمانية kutu بمعنى علبة.
نموذج لغوي
المغرببْوَاطَة[bwāṭa]دِير الْحَلْوَى فِي الْبْوَاطَة.
من الفرنسية boîte بمعنى علبة.
نموذج لغوي
السعوديةعِلْبَة[ʿilba]حُطّ الْأَغْرَاض فِي عِلْبَة بْلَاسْتِيك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة.
نموذج لغوي
سورياعلبة[ʿilbi]ناولني علبة المحارم لو سمحت.
اللفظ الفصيح نفسه مع إمالة التاء المربوطة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «علبة» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـلبةكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فُعْلَةكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ موسعةنفس النهاية: ـلبة
قوافٍ تشترك في النهاية الصوتية لكنها من فئة قافية مختلفة. شائعة في الأغاني والشعر الحديث — الشعراء القدامى لا يخلطون بين فئات القافية في القصيدة الواحدة.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ علبة حسب الأحرف المشتركة.