تاريخ · لقب كان يطلق على ملك بلاد فارس (إيران حاليا).
المعنى
شاه · اسم
ملخص تحريري
اسم علم ولقب ملكي فارسي الأصل، دخل العربية قديما واستخدم للدلالة على عظمة الشأن. يرتبط في الاستعمال المعاصر بتاريخ إيران السياسي قبل الثورة، كما يعد مصطلحا أساسيا في لعبة الشطرنج للدلالة على القطعة الأهم.
المعنى الحديث
رياضة · قطعة رئيسية في لعبة الشطرنج، وبموته تنتهي اللعبة، ويعرف أيضا بالملك.
شاه · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي أجوف من الجذر ش-و-ه، يدور معناه حول القبح في المنظر أو التغير في الهيئة. يستخدم في النصوص التراثية لوصف قبح الوجوه أو تشوهها، كما يستعمل في سياق الدعاء على العدو بالقبح.
المعنى الحديث
قبح منظره وتشوه خلقه.
فزع وتحير، أو بصر بالشيء فأعجبه.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٣
معاني شاه
الشيءُ ـُ شَوْهاً: قَبُحَ. وـ نفسُهُ إلى كذا: طَمَحت. وـ عينه: نظرت بحدَّة. وـ الإنسانَ: أصابهُ بالعيْن.( شَوِهَ ) الشيءُ ـَ شَوَهاً: كان أشْوَهَ. وـ أشرفَ وارتفع. وـ اشتدَّت إصابته بالعين. فهو أشْوَه، وهي شوهاء. ( ج ) شُوهٌ.( شَوَّهَهُ ): قَبَّحَه.( تَشَوَّهَ ) له، وإليه: حَدَّد النظر إليه. وـ له: تنَكَّر. وـ فلان شاةً: صادَها.( الأَشْوَهُ ): القبيح. وـ المُختال. وـ السريع الإصابة بالعين. وهي
شَاهَ الشيء شَاهَ ُ شَوهًا : قَبُحَ . و شَاهَ نفسُهُ إلى كذا : طَمَحَتْ . و شَاهَ عينُهُ : نظرت بحدَّةٍ . و شَاهَ الإنسان : أصابهُ بالعيْن .
مشتقات الجذر
الشَّاهُ
الشَّاهُ : المَلِك . ( فارسية ) ، ومنه الشَّاهُ المستعمَلُ في رُقْعَةِ الشِّطْرَنج . و ( شاه بَلُّوط ) : القسْطل . ( انظر : قسطل ) . 28 .
اللغة العربية المعاصرة٣
معاني شاه
I شاه [مفرد]: 1- لقب كان يُطلق على ملوك إيران. 2- إحدى قطع لعبة الشِّطْرَنج. II شاهَ يَشُوه، شُهْ، شَوْهًا، فهو شائه • شاه الشَّيءُ: قَبُح "شَاهَتِ الْوُجُوهُ [حديث]: دعاء دعا به النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم على المشركين في غزوة بدر".
شاه :- 1 - لقب كان يُطلق على ملوك إيران . 2 - إحدى قطع لعبة الشِّطْرَنج .
شاهَ يَشُوه ، شُهْ ، شَوْهًا ، فهو شائه :- • شاه الشَّيءُ قَبُح :- شَاهَتِ الْوُجُوهُ [ حديث ]: دعاء دعا به النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم على المشركين في غزوة بدر .
الرائد١٠
معاني شاه
شاه 1 - شاه : ملك . 2 - شاه : حجر من حجارة الشطرنج . 3 - شاه : « هو شاه البصر » : حاده ، قويه .
شاه - يشيه ، شيها 1 - شاهه : أصابه بالعين
شاه - يشوه ، شوها وشوهة 1 - شاه الشيء : قبح . 2 - شاهت نفسه إلى الأمر : طمحت إليه . 3 - شاهت عينه : نظرت بحدة . 4 - شاهه : أصابه بالعين . 5 - شاهه : أخافه .
مشتقات الجذر
شاه يشوه
فعل* شاه يشوه: شوها وشوهة. (شوه) 1-الشيء: قبح. 2-ت نفسه إلى الأمر: طمحت إليه. 3-ت عينه: نظرت بحدة. 4-ه: أصابه بالعين. 5-ه: أخافه.
شاه يشيه
فعل* شاه يشيه: شيها. (شيه) ه: أصابه بالعين.
شاه. 1-ملك. 2-حجر من حجارة الشطرنج. 3-
* شاه. 1-ملك. 2-حجر من حجارة الشطرنج. 3-«هو شاه البصر»: حاده، قويه.
شاه (الشاهي). 1-فا. 2-
* شاه (الشاهي). 1-فا. 2-«هو شاهي البصر»: أي حاده، قوية.
شاه بلوط. شجر الكستنا
* شاه بلوط. شجر الكستنا.
شاه بندر. رئيس التجار
* شاه بندر. رئيس التجار.
شاهان
شاهان - شاه و شاهنشاه 1 - ملك الملوك
معجم الغني٢
معاني شاه
**شَاهٌ** - 1. : مَلِكُ الفُرْسِ سَابِقاً. 2. : قِطْعَةٌ مِنْ قِطَعِ رُقْعَةِ الشِّطْرَنْجِ.
1 .: مَلِكُ الفُرْسِ سَابِقاً . 2 .: قِطْعَةٌ مِنْ قِطَعِ رُقْعَةِ الشِّطْرَنْجِ .
القاموس المحيط٢
معاني شاه
ـ شاهَ وجْهُهُ شَوْهاً وشَوْهَةً : قَبُحَ ، كَشَوِهَ ، فهو أشْوَهُ ـ شاهَ فلاناً : أفْزَعَهُ ، وأَصابَهُ بالعَيْنِ ، وحَسَدَهُ ـ شاهَتْ نَفْسُهُ إلى كذا : طَمَحَتْ . ـ شَوَّهَهُ اللّهُ : قَبَّحَ وجْهَهُ . ـ لا تُشَوِّهْ عَلَيَّ : لا تُصِبْنِي بعَيْنٍ . ـ شَّوْهاء : العابِسَةُ ، والجَميلَةُ ، ضِدٌّ ، والمَشْؤُومَةُ ـ شَّوْهاء من الخَيْلِ : الطَّويلةُ الرَّائِعَةُ ، أو المُفْرِطَةُ رَحْبِ
مشتقات الجذر
شاهَهُ
ـ شاهَهُ يَشِيهُهُ : عانَهُ . ـ هو شَيوهُ : عَيُونٌ من أشْيَهِ الناسِ .
لسان العرب١
مشتقات الجذر
شوه
" رجل أَشْوَهُ : قبيحُ الوجهِ . يقال : شاهَ وجْهُه يَشُوه ، وقد شوَّهَه اللهُ عز وجل ، فهو مُشَوَّه ؛ قال الحُطيْئة : أَرى ثَمَّ وَجْهاً شَوَّهَ اللهُ خَلْقَه ، فقُبِّحَ مِنْ وَجْهٍ ، وقُبِّحَ حامِلُهْ شاهَت الوجوهُ تَشُوهُ شَوْهاً : قَبُحَت . وفي حديث النبي ، صلى الله عليه وسلم : أَنه رَمى المُشْرِكينَ يومَ حُنَيْنٍ بكفٍّ مِنْ حَصىً وقال شاهَت الوجوه ، فهَزَمَهم الله تعالى ؛ أَبو عمرو : يعني
معجم المعاني الجامع٢٦
معاني شاه
شاهَ يَشُوه ، شُهْ ، شَوْهًا ، فهو شائه شاه الشَّيءُ : قَبُح شَاهَتِ الْوُجُوهُ ( حديث ): دعاء دعا به النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم على المشركين في غزوة بدر شَاهَت نفسُهُ إلى كذا : طَمَحَتْ شَاهَ عينُهُ : نظرت بحدَّةٍ شَاهَ الإنسان : أصابهُ بالعيْن
مشتقات الجذر
أشْوَهُ
اسمالجمع : شُوهٌ ، المؤنث : شَوْهاءُ ، و الجمع للمؤنث : شَوْهاوات و شُوهٌ الأشْوَهُ : القبيحُ الأشْوَهُ : المُختالُ الأشْوَهُ : السَّرِيعُ الإصابةَ بالعيْن
أشوهُ
اسمأشوهُ : فاعل من شَوِهَ
شَها
فعلشهَا يَشهُو ، اشْهُ ، شَهْوةً ، فهو شهوانُ / شَهْوانٌ ، والمفعول مشْهُوّ شهَا الشّيءَ : أحبَّه ورغب فيه
شَوَاهِينُ
اسمشَوَاهِينُ : جمع شاهين
شَوَه
اسمبِهِ شَوَهٌ : قُبْحٌ شَوَهُ العُنُقِ : طُولُهُ ، اِرْتِفَاعُهُ مصدر شوِهَ
شَوِهَ
فعلشوِهَ يَشوَه ، شَوَهًا ، فهو أشوهُ شَوِهَ الوَجْهُ : قَبُحَ شَوِهَ العُنُقُ : طَالَ ، اِرْتَفَعَ شَوِهَ الوَلَدُ : اِشْتَدَّتْ إِصَابَتُهُ بِالعَيْنِ شَوِهَ الشيءُ شَوِهَ شَوَهًا : كان أَشوه
شَوْه
اسمشَوْه : مصدر شاهَ
شَوْهاءُ
اسمشَوْهاءُ : مؤنت أشْوَهُ
شَوَّهَ
فعلشوَّهَ يشوِّه ، تشويهًا ، فهو مُشوِّه ، والمفعول مُشوَّه شَوَّهَ وَجْهَهُ : أَحْدَثَ فِيهِ خُدُوشاً فَصَارَ قَبِيحَ الْمَنْظَرِ شَوَّهَ سُمْعَتَهُ : جَعَلَهَا سَيِّئَةً شَوَّهَتِ الْحَقِيقَةَ : أَعْطَتْ صُورَةً عَنْهَا غَيْرَ مُطَابِقَةٍ للوَاقِعِ شَوَّهَ نَصّاً أَدَبِيّاً : حَرَّفَهُ شَوَّهَهُ : قَبَّحَهُ مشَوَّهُ الحربِ : الذي قطع عضوٌ من أعضائه في الحرب
شَوهاء
اسمالجمع : شُوهٌ الشَّوْهاء : القبيحَةُ
شَيَّه
اسمشَيَّه : جمع شَّاةُ
شُوَّه
اسمشُوَّه : جمع شائه
شُوه
اسمشُوه : جمع شَوهاء
شُوه
اسمشُوه : جمع أشْوَهُ
شِوَاه
اسمشِوَاه : جمع شَّاةُ
شائه
اسماسم فاعل من شاهَ
شائه
اسمشائه : فاعل من شاهَ
شوهة
اسمبَيْنَهُمَا شُوهَةٌ : بُعْدُ مَسَافَةٍ الشُّوهَةُ : القُبْحُ
شياه
اسمشياه : جمع شاة
شياهِينُ
اسمشياهِينُ : جمع شاهين
مَشاهة
اسمالمَشَاهَةَ : أرض كثيرة الشِّيَاه
مُشَوَّه
اسممفعول مِن شَوَّهَ مُشَوَّهُ الخِلْقَةِ : قَبِيحُ الخِلْقَةِ
مُشوَّه
اسممُشوَّه : اسم المفعول من شَوَّهَ
شاه الشّيء
قَبُح :- شَاهَتِ الْوُجُوهُ [ حديث ]
شاه بلوط
هو الكستناء ، وأبو فروة وشار بلوط ومعناه بلوط الملك .
من نفس الجذر
٣٬١٩٠ مشتقّةالتصريف
شاه · اسم
شاه · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرشَاة[šāh]شْرِينَا شَاة لِلْعِيد.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة في الجزائر.
نموذج لغوي
مصرنَعْجَة[naʿga]النَّعْجَة دِي بِتِوَلِّد كُلّ سَنَة.
من الفصيح «نعجة» وهي أنثى الضأن، وتُستخدم للدلالة على الشاة.
نموذج لغوي
العراقطَلِي[ṭalī]ذِبَحْنَا طَلِي لِلْخِطَّار.
من الفصيح «طلي» وهو الصغير من الغنم، وتوسع استخدامه.
نموذج لغوي
المغربنَعْجَة[naʿja]النَّعْجَة وَلْدَتْ جُوجْ خُرْفَان.
من الفصيح «نعجة» وهي الأكثر شيوعاً للشاة.
نموذج لغوي
السعوديةشَاة[šāh]عِنْدِي شَاة مَرِيضَة الْيَوْم.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في البادية والمناطق الريفية.
نموذج لغوي
سورياغنمة[ġaname]عنا غنمة بتعطي حليب كتير.
من الفصيح «غنم» بإضافة تاء الوحدة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شاه» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـاهكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شاه حسب الأحرف المشتركة.