نصيحة
اسممن جذر نصح٥ أحرف٤٣ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم مشتق من الجذر ن-ص-ح، يدل في أصله اللغوي على الخلوص والصفاء، ومنه نصح العسل إذا صفا. انتقل المعنى إلى بذل الرأي المخلص للمنصوح إرادة للخير له. تعد النصيحة قيمة أخلاقية واجتماعية كبرى في الثقافة العربية والتراث الإسلامي.
المعنى الحديث
أخلاق · قول فيه إرشاد إلى ما فيه مصلحة المنصوح وخيره، أو تحذير مما يضره.
دين · الإخلاص في العمل أو المودة والصدق في الاعتقاد.
المعجم الوسيط٢
معاني نصيحة
الشيءُ ـَ نَصْحاً، ونُصُوحاً، ونَصَاحة: خلص. يُقال: نَصَح المعدنُ. ويُقال: نصحت توبتُهُ: خَلَصَت من شوائب العَزْم على الرجوع. ونصح قلبُه: خلا من الغِشُّ. و ـ الشيءَ: أخلصه. يُقال: نصح لفلان الودّ، ونصح له المشورة. و ـ فلاناً، وله: أرشده إِلى ما فيه صلاحُه. فهو ناصح، وهي ناصِحَة. ( ج ) نُصَّحٌ، ونُصَّاح. وهو نَصِيحٌ. ( ج ) نُصَحاء. و ـ الثَّوبَ ونحوه نَصْحاً، ونَِصَاحَة: أنعم خياطَته. و ـ الشرابَ
مشتقات الجذر
النَّصِيحَةُ
النَّصِيحَةُ : قولٌ فيه دعوةٌ إِلى صلاح ونَهْيٌ عن فساد . والجمع : نصَائحُ .
اللغة العربية المعاصرة١٣
معاني نصيحة
نصيحة [ مفرد ] : ج نصائح : قول فيه دعوة إلى صلاح ونهي عن فساد طبق نصيحة والده - نصائح غالية - نصيحة في الوقت المناسب - من سمع النصيحة نجا من الفضيحة [ مثل ] - الدين النصيحة [ حديث ] .
نَصيحَة :- جمع نصائِحُ : قولٌ فيه دعوةٌ إلى صلاحٍ ونهي عن فساد :- طبَّق نصيحةَ والدِه ، - نصائحٌ غالية ، - نصيحة في الوقت المناسب ، - من سمع النصيحة نجا من الفضيحة [ مثل ]، - الدِّينُ النَّصِيحَةُ [ حديث ] .
مشتقات الجذر
نصوح
اسمنصوح [ مفرد ] : مصدر نصح / نصح لـ .
نصوح
اسمنصوح [ مفرد ] : مؤ نصوح ونصوحة : 1 - صفة مشبهة تدل على الثبوت من نصح / نصح لـ ° توبة نصوح / توبة نصوحة : خالصة لا رجعة إلى الذنب بعدها ، صادقة . 2 - صيغة مبالغة من نصح / نصح لـ : كثير النصح والإرشاد لما فيه الخير .
نصح
اسمنصح [ مفرد ] : 1 - مصدر نصح / نصح لـ . 2 - إخلاص المشورة النصح بين الملأ تقريع .
نصح
اسمنصح [ مفرد ] : مصدر نصح / نصح لـ .
ناصح
اسمناصح [ مفرد ] : ج ناصحون ونصاح ونصح ، مؤ ناصحة ، ج مؤ ناصحات ونصح ونواصح : 1 - اسم فاعل من نصح / نصح لـ . 2 - خالص من كل شيء سقاني ناصح الشراب ° ناصح الحب : نقي القلب لا غش فيه . 3 - ذكي تلميذ ناصح .
ناصح يناصح ، مناصحة ، فهو مناصح ، والمفعول مناصح
ناصح يناصح ، مناصحة ، فهو مناصح ، والمفعول مناصح• ناصح فلان فلانا : نصح كل منهما الآخر ناصحت صديقي ° ناصح نفسه في التوبة : أخلصها .
نصاحة
اسمنصاحة [ مفرد ] : مصدر نصح / نصح لـ .
انتصح ينتصح ، انتصاحا ، فهو منتصح ، والمفعول منتصح ( للمتعدي )
انتصح ينتصح ، انتصاحا ، فهو منتصح ، والمفعول منتصح ( للمتعدي ) • انتصح الشاب : قبل النصيحة تلميذ منتصح . • انتصح صديقه : اتخذه ناصحا ، ومرشدا إلى ما فيه النفع والصلاح انتصحني فإني لك ناصح - كان ينتصح شيخا عجوزا كلما عرضت له مشكلة .
استنصح يستنصح ، استنصاحا ، فهو مستنصح ، والمفعول مستنصح
استنصح يستنصح ، استنصاحا ، فهو مستنصح ، والمفعول مستنصح• استنصح والده : 1 - استشاره ، طلب منه النصيحة شاب مستنصح - دائما يستنصح من يكبره سنا . 2 - عده ناصحا له .
نصح / نصح لـ ينصح ، نصحا ونصحا ونصوحا ونصاحة ، فهو ناصح ونصوح ، والمفعول منصوح ( للمتعدي )
نصح / نصح لـ ينصح ، نصحا ونصحا ونصوحا ونصاحة ، فهو ناصح ونصوح ، والمفعول منصوح ( للمتعدي ) • نصحت توبته : خلصت ، وكانت صادقة لا رجوع فيها من نصحت توبته كان أمله كبيرا في مغفرة الله له - { ياأيها الذين ءامنوا توبوا إلى الله توبة نصوحا } [ ق ] . • نصح ولده / نصح لولده : أرشده إلى ما فيه نفعه وصلاحه وتحري ما ينبغي له شيخ نصوح - نصح شابا - إذا نصحت الجاهل عاداك - { لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم }
تناصحَ يتناصح، تناصُحًا، فهو مُتناصِح
تناصحَ يتناصح، تناصُحًا، فهو مُتناصِح • تناصح الصَّديقان: تبادلا النَّصيحة "يجتمع النَّاسُ يوم الجمعة للتَّناصُح فيما بينهم".
مختار الصحاح١
معاني نصيحة
ن ص ح : نَصَحَهُ و نَصَحَ له ينصح بالفتح فيهما نُصْحاً بالضم و نَصَاحَةً بالفتح وهو باللام أفصح قال الله تعالى { وأنصح لكم } والاسم النَّصِيحَةُ و النَّصِيحُ الناصح وقوم نُصَحاءُ بوزن فقهاء ورجل نَاصِحُ الجيب أي نقي القلب و النَّاصِحُ الخالص من كل شيء و انْتَصَحَ فلان قَبِل النصيحة يقال انتصحني فإني لك ناصح و تَنَصَّحَ تشبه بالنصحاء و اسْتَنْصَحَهُ عدَّه نصيحا قال بن الأعرابي نَصَحَتِ الإبل الشرب
الرائد٥
معاني نصيحة
نصيحة - ج ، نصائح 1 - نصيحة : وعظ وإرشاد ودعوة إلى ما فيه الصلاح والخير . 2 - نصيحة : إخلاص .
مشتقات الجذر
نصح ينصح
فعل* نصح ينصح: نصحا ونصحا ونصاحة ونصاحة ونصاحية. 1-ه أو له: أرشده. وعظه. 2-ه أو له: أخلص له الود.ح
نصح ينصح
فعل* نصح ينصح: نصحا ونصوحا. 1-الشيء: خلص، صفا. 2-ت توبته: خلصت من أدناس العزم على الرجوع. 3-العمل: أخلصه. 4-العمل: صفاه. 5-الثوب: خاطه. 6-المطر البلد: سقاه حتى اتصل نبته فلم يكن فيه فضاء.
نصح. 1-مص. نصح. 2-وعظ، إرشاد
* نصح. 1-مص. نصح. 2-وعظ، إرشاد.
نصيحة. ج نصائح. 1-وعظ وإرشاد ودعوة إلى ما فيه الصلاح والخير. 2-إخلاص
* نصيحة. ج نصائح. 1-وعظ وإرشاد ودعوة إلى ما فيه الصلاح والخير. 2-إخلاص.
معجم الغني٥
معاني نصيحة
جمع : نَصَائِحُ . [ ن ص ح ]. :- عَمِلَ بِنَصِيحَتِهِ :- : قَوْلٌ فِيهِ دَعْوَةٌ سَدِيدَةٌ وَإِرْشَادٌ وَوَعْظٌ إِلَى صَلاَحٍ وَنَهْيٌ عَنْ فَسَادٍ . الدِّينُ النَّصِيحَةُ ( حديث ).
مشتقات الجذر
نَصْحٌ
اسم**نَصْحٌ**،** نُصْحٌ** - [ن ص ح]. (مص. نَصَحَ). "اِسْتَمَعَ إِلَى نُصْحِهِ" : إِلَى إِرْشَادِهِ وَمَا فِيهِ صَلاَحُهُ . "يَدُلُّ عَلَى الْخَيْرِ وَيُشِيرُ بِالنُّصْحِ".
نَصَحَ
فعل**نَصَحَ** - [ن ص ح]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** نَصَحْتُ**،** أَنْصَحُ**،** اِنْصَحْ**، مص. نَصْحٌ، نُصْحٌ، نَصَاحَةٌ. 1. "نَصَحَ تَلاَمِيذَهُ" : أَرْشَدَهُمْ، وَعَظَهُمْ. "اِتَّفَقَ أَعْضَاءُ الأُسْرَةِ وَنَصَحُونِي أَنْ أَخْتَارَ مِهْنَةَ الطِّبِّ". (عبد الله العروي). 2. "نَصَحَ لَهُ الوُدَّ" : أَخْلَصَهُ، مَحَضَهُ إِيَّاهُ. "نَصَحَهُ الوُدَّ".
نَصَحَ
فعل**نَصَحَ** - [ن ص ح]. (ف: ثلا. لازمتع).** نَصَحْتُ**،** أَنْصَحُ**،** اِنْصَحْ**، مص. نَصْحٌ، نُصُوحٌ. 1. "نَصَحَ الْجَوُّ" : صَفَا. 2. "نَصَحَ الْمَعْدِنُ" : خَلَصَ. 3. "نَصَحَتْ تَوْبَتُهُ" : خَلَصَتْ مِنْ شَوَائِبِ العَزْمِ عَلَى الرُّجُوعِ. 4. "نَصَحَ قَلْبُهُ" : خَلاَ مِنَ الغِشِّ. 5. "نَصَحَ العَمَلَ" : أَخْلَصَهُ. 6. "نَصَحَ الشَّرَابَ" : شَرِبَ مِنْهُ حَتَّى رَوِيَ. 7. "نَصَحَ العَسَلَ" :
نَصِيحٌ
جمع : نُصَحَاءُ ، ـات . [ ن ص ح ]. ( صِيغَةُ فَعِيل ). :- إِنَّ لِكُلِّ نَاصِحٍ نَصِيحاً :- : النَّاصِحُ ، ذُو النُّصْحِ ، الْمُخْلِصُ في نُصْحِهِ وَوُدِّهِ ..
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
نَصَحْتُكَ
نَصَحْتُكَ نُصْحاً ونَصاحَةً. قال الذبياني: نَصَحْتُ بني عَوْفٍ فلم يَتَقَبَّلـوا رسولي ولم تَنْجَحْ لديهم وسائلي وهو باللام أفصح. قال الله تعالى: "وأنْصَحُ لكم". والاسم: النَصيحة. والنصيح: الناصِح. وقومٌ نُصَحاءُ. ورجلٌ ناصِح الجيب، أي تقيُّ القلب. قال الأصمعيّ: الناصِحُ: الخالص من العسل وغيره مثل الناصع. وكلُّ شيء خَلَصَ فقد نَصَح. وانْتَصَحَ فلانٌ، أي قبل النصيحة. يقال: انْتَصِحْني إنَّني
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
نَصَحَ الشيءُ
نَصَحَ الشيءُ خَلَصَ والناصحُ الخالص من العسل وغيره وكل شيءٍ خَلَصَ فقد نَصَحَ قال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ الهذلي يصف رجلاً مزج عسلاً صافياً بماءٍ حتى تفرق فيه فأَزالَ مُفْرِطَها بأَبيضَ ناصِحٍ من ماءِ أَلْهابٍ بهنَّ التَّأْلَبُ وقال أَبو عمرو الناصح الناصع في بيت ساعدة قال وقال النضر أَراد أَنه فرّق به خالصها ورديئها بأَبيض مُفْرِطٍ أَي بماء غدير مملوء والنُّصْح نقيض الغِشّ مشتق منه نَصَحه
نصح
" نَصَحَ الشيءُ : خَلَصَ . والناصحُ : الخالص من العسل وغيره . وكل شيءٍ خَلَصَ ، فقد نَصَحَ ؛ قال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ الهذلي يصف رجلاً مزج عسلاً صافياً بماءٍ حتى تفرق فيه : فأَزالَ مُفْرِطَها بأَبيضَ ناصِحٍ ، من ماءِ أَلْهابٍ ، بهنَّ التَّأْلَبُ وقال أَبو عمرو : الناصح الناصع في بيت ساعدة ، قال : وقال النضر أَراد أَنه فرّق به خالصها ورديئها بأَبيض مُفْرِطٍ أَي بماء غدير مملوء . والنُّصْح : نقيض
تاج العروس١
مشتقات الجذر
نصَحَه ينصَحُهُ ونصَحَ لَهُ كمنَعَه
نصَحَه ينصَحُهُ ونصَحَ لَهُ كمنَعَه - وباللام أَعلَى كما صرَّح به الجوهريّ وغيره وهي اللُّغَة الفُصْحَى . قال أَبو جعفر الفِهْرِيّ في شرح الفصيح : الأَصل في نَصَحَ أَن يَتَعَدَّى هكذا بحرفِ الجرّ ثم يُتَوسَعَّ في حذْف حرْف الجرّ فيصِل الفعلُ بنفْسه . فتقول : نَصحْت زيداًز وقال الفَرّاءُ في كتاب المصادر له : العربُ لا تكاد تقول نَصَحْتُك إِنّمَا يقولونَ نَصَحْتُ لك قال النابغة : نَصَحتُ بَنِي
معجم المعاني الجامع١٢
مشتقات الجذر
نَصَحَ
فعلنصَحَ / نصَحَ لـ يَنصَح ، نَصْحًا ونُصْحًا ونُصوحًا ونَصاحةً ، فهو ناصِحٌ ، وهي ناصِحَةٌ والجمع : نُصُّحٌ ، ونُصَّاح وهو نَصِيحٌ والجمع : نُصَحاءُ ، والمفعول منصوح - للمتعدِّي نَصَحَ الْجَوُّ : صَفا ، عل نَصَحَ الشيءُ نَصْحاً ، ونُصُوحًا ، ونَصَاحةً : خَلَصَ نَصَحَتْ تَوْبَتُهُ : خَلَصَتْ مِنْ شَوَائِبِ العَزْمِ عَلَى الرُّجُوعِ نَصَحَ لَهُ الوُدَّ : أَخْلَصَهُ ، مَحَضَهُ إِيَّاهُ نَصَحَهُ
نَصْح
اسمنَصْح : مصدر نَصَحَ
نَصح
اسمنَصْحٌ ، نُصْحٌ مصدر نصَحَ / نصَحَ لـ النَّصْحُ : إِخلاصُ المشورة
نَصيح
اسمالجمع : نُصَحاءُ النَّصِيحُ : النَّاصِحُ ، ذُو النُّصْحِ ، الْمُخْلِصُ في نُصْحِهِ وَوُدِّهِ
نُصْح
اسمنُصْح : فاعل من نَصَحَ
نُصَّح
اسمنُصَّح : جمع ناصِح
نُصَّح
اسمنُصَّح : جمع ناصِحَةُ
نُصُّح
اسمنُصُّح : جمع نِصاح
نصَائحُ
اسمنصَائحُ : جمع نَصيحة
الدين النصيحة
إن التناصح بالخير بين الناس هو قوام الدين . ( فقهية )
النصيحة
بفتح فكسر جمع نصائح ، إخلاص الرأي في الدعوة إلى الخير . ( فقهية )
الدين النصيحة
إن التناصح بالخير بين الناس هو قوام الدين
معاني الأسماء١
مشتقات الجذر
اسم مؤنث
اسماسم مؤنث قول فيه دعاء إلى صلاح ونهي عن الفساد. اصل اسم نصيحة: عربي
ملاحظة: gender: feminine
من نفس الجذر
٥٬٤١٢ مشتقّةالتصريف
نَصِيحَة · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرنَصِيحَة[naṣīḥa]اسْمَع النَّصِيحَة نْتَاعِي يَا وْلِيدِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مصرنَصِيحَة[naṣīḥa]خُد النَّصِيحَة دِي مِنِّي ومَا تِنْدَمْش.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الصاد مفخمة.
نموذج لغوي
العراقنَصِيحَة[naṣīḥa]أَنْطِيك نَصِيحَة لِوَجْه الله.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربنَصِيحَة[naṣīḥa]بْغِيت نَعْطِيك وَاحِد النَّصِيحَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
السعوديةنَصِيحَة[naṣīḥa]عِنْدِي لَك نَصِيحَة ذَهَب.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سوريانَصِيحَة[naṣīḥa]اسْمَع هَالنَّصِيحَة ومَا بْتِخْسَر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «نصيحة» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مؤسَّسة
قافية تامة
نفس النهاية: ـيحةكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعِيلَةكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ نصيحة حسب الأحرف المشتركة.