اسم · فعلمن جذر وكف٣ أحرف٦٢ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
فعل ثلاثي تراثي من الجذر و-ك-ف، يدور معناه المحوري حول السيلان والقطران الضعيف أو المتتابع، ويستخدم لوصف انهمال الدمع أو تسرب المطر من السقف. كما يأتي بمعنى الإسراع في السير. تراجع استخدامه في العربية المعاصرة لصالح أفعال مثل قطر وسال وهطل.
سال وقطر، ويقال للدمع أو المطر أو السقف إذا نزل منه الماء.
أسرع في المشي أو السير.
اسم مصدر للفعل وكف، يدل في أصله على السيلان والتقاطر الرقيق. يستخدم لوصف انهمال الدمع أو نزول المطر الخفيف، كما يطلق في اللغة التراثية على العيب أو النقص الذي يطرأ على الشيء، وهو من الألفاظ التي قل تداولها في العربية المعاصرة لصالح مفردات مثل قطر وهطل.
سيلان الدمع أو الماء وتقاطره قطرة قطرة.
أرصاد · المطر الضعيف أو القليل الدائم.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الماءُ وغيره ـِ ( يَكِفُ ) وَكْفاً، ووَكِيفاً، ووَكَفاناً: سال وقطر قليلاً قليلاً. وـ البيت بالمطر: تقاطر سَقْفُه. وـ العين الدمع: أسالته. ويقال: وكفت العين بالدمع.( وَكِفَ ) ـَ ( يَوْكَفُ ) وَكَفاً: مال وجار. وـ وقع في عَيب أو مأثَم. وـ عقله ورأيه: فسد. وـ الشيء: ثقل واشتدّ.( أَوْكَفَ ) الماء والدمع ونحوهما: وَكَفَ. وـ الحامل: قاربت أن تلد. وـ فلان فلاناً: أوقعه في الإثم. وـ الدَّابَّة: وضع
وَكَفَ الماءُ وغيره وَكَفَ ِ ( يَكِفُ ) وَكْفًا ، ووَكِيفًا ، ووَكَفانًا : سال وقَطَرَ قليلاً قليلاً . و وَكَفَ البيتُ بالمطر : تقاطَرَ سَقْفُه . و وَكَفَ العينُ الدمعَ : أَسالته . ويقال : وكَفَت العينُ بالدَّمع .
وَكِفَ وَكِفَ َ ( يَوْكَفُ ) وَكَفًا : مال وجار . و وَكِفَ وَقَعَ في عَيبِ أَو مَأْثَم . و وَكِفَ عقلُه ورأْيه : فسَد . و وَكِفَ الشيءُ : ثقُل واشتدَّ .
وَكَّفَ الدَّابَّةُ : وَضَعَ عليها الوِكافَ . و وَكَّفَ الوِكافَ : عَمِلَه .
الوَكَفُ
الوَكَفُ : سَفْحُ الجبل .
الوَكْفُ
الوَكْفُ : النِّطْع .
وكف [ مفرد ] : مصدر وكف / وكف بـ .
وَكْف :- مصدر وكَفَ / وكَفَ بـ .
وكيف
اسموكيف [ مفرد ] : مصدر وكف / وكف بـ .
أوكفَ يُوكف، إيكافًا، فهو مُوكِف
أوكفَ يُوكف، إيكافًا، فهو مُوكِف • أوكف الدَّمعُ ونحوُه: وكفَ، سال وقطَر قليلاً قليلاً "أوكف السَّائلُ/ الماءُ".
وكف / وكف بـ يكف ، كف ، وكفا ووكيفا ووكفانا ، فهو واكف ، والمفعول موكوف ( للمتعدي )
وكف / وكف بـ يكف ، كف ، وكفا ووكيفا ووكفانا ، فهو واكف ، والمفعول موكوف ( للمتعدي ) • وكف الدمع ونحوه : سال وقطر قليلا قليلا . • وكفت العين الدمع / وكفت العين بالدمع : أسالته .
وكفان
اسموكفان [ مفرد ] : مصدر وكف / وكف بـ .
و ك ف : وَكَفَ البيت أي قَطَر وبابه وعد و وكِيفاً و تَوْكَافا أيضا و أَوْكَفَ البيت لغة فيه و الوِكَافُ و الإكَافُ للحمار يُقال آكَفَهُ و أَوْكَفَهُ
وكف 1 - مصدر وكف . 2 - بساط من جلد .
وكف - يوكف ، وكفا 1 - وكف : أثم ، أخطأ . 2 - وكف القاضي : مال وجار وظلم . 3 - وكف العقل : فسد .
وكف - يكف ، وكفا ووكيفا ووكوفا ووكفانا وتوكافا 1 - وكف الماء أو الدمع أو نحوهما : سال وقطر قليلا قليلا . 2 - وكف البيت : قطر الماء وسال من سقفه .
وكف يكف
فعل* وكف يكف: وكفا ووكيفا ووكوفا ووكفانا وتوكافا. 1-الماء أو الدمع أو نحوهما: سال وقطر قليلا قليلا. 2-البيت: قطر الماء وسال من سقفه.
وكف يكف
فعل* وكف يكف: وكفا ووكيفا. ت العين الدمع: أسالته.¨
وكف يوكف
فعل* وكف يوكف: وكفا. 1-أثم، أخطأ. 2-القاضي: مال وجار وظلم. 3-العقل: فسد.
وكف توكيفا. 1-الدابة
* وكف توكيفا. 1-الدابة: وضع عليها «الوكاف»، وهو ثوب يوضع على ظهرها ليركب عليها. 2-الوكاف: عمله.
وكف. ج أوكاف. 1-مص. وكف. 2-عيب. 3-فساد
* وكف. ج أوكاف. 1-مص. وكف. 2-عيب. 3-فساد: «في عقله وكف». 4-ضعف. 5-ثقل. 6-شدة مصيبة. 7-سفح الجبل. 8-عرق. 9-مثل الجناح يكون على إفريز البيت.
وكف. 1-مص. وكف. 2-بساط من جلد
* وكف. 1-مص. وكف. 2-بساط من جلد.
**وَكَّفَ** - [و ك ف]. (ف: ربا. متعد).** وَكَّفَ**،** يُوَكِّفُ**،** وَكِّفْ** ، مص. تَوْكِيفٌ. 1. "وَكَّفَ الدَّابَّةَ" : وَضَعَ عَلَيْهَا الوِكَافَ، أَيِ البَرْدَعَةَ. 2. "وَكَّفَ الوِكَافَ" : عَمِلَهُ.
**وَكَفٌ** - [و ك ف]. (مص. وَكِفَ). "وَكَفُ الْجَبَلِ" : سَفْحُهُ.
**وَكَفَ** - [و ك ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** وَكَفْتُ**،** أَكِفُ**،** كِفْ**، مص. وَكْفٌ، وَكِيفٌ، وُكُوفٌ. 1. "وَكَفَ الدَّمْعُ" : سَالَ قَلِيلاً قَلِيلاً. 2. "وَكَفَ البَيْتُ" : قَطَرَ سَقْفُهُ. 3. "وَكَفَ عَنْ عَمَلِهِ" : قَصَّرَ عَنْهُ وَنَقَصَ. 4. "وَكَفَتِ العَيْنُ الدَّمْعَ" : أَسَالَتْهُ.
**وَكِفَ** - [و ك ف]. (ف: ثلا. لازم).** وَكِفَ**،** يَوْكَفُ**، مص. وَكَفٌ. 1. "وَكِفَ الْحَاكِمُ" : مَالَ، جَارَ، ظَلَمَ. 2. "وَكِفَ الشَّابُّ" : وَقَعَ فِي عَيْبٍ أَوْ مَأْثَمٍ. 3. "وَكِفَ عَقْلُهُ وَرَأْيُهُ" : فَسَدَ. 4. "وَكِفَ الشَّيْءُ" : ثَقُلَ، اِشْتَدَّ.
[ و ك ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). وَكِفَ ، يَوْكَفُ ، مصدر وَكَفٌ . 1 . :- وَكِفَ الْحَاكِمُ :- : مَالَ ، جَارَ ، ظَلَمَ . 2 . :- وَكِفَ الشَّابُّ :- : وَقَعَ فِي عَيْبٍ أَوْ مَأْثَمٍ . 3 . :- وَكِفَ عَقْلُهُ وَرَأْيُهُ :- : فَسَدَ . 4 . :- وَكِفَ الشَّيْءُ :- : ثَقُلَ ، اِشْتَدَّ .
[ و ك ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). وَكَفْتُ ، أَكِفُ ، كِفْ ، مصدر وَكْفٌ ، وَكِيفٌ ، وُكُوفٌ . 1 . :- وَكَفَ الدَّمْعُ :- : سَالَ قَلِيلاً قَلِيلاً . 2 . :- وَكَفَ البَيْتُ :- : قَطَرَ سَقْفُهُ . 3 . :- وَكَفَ عَنْ عَمَلِهِ :- : قَصَّرَ عَنْهُ وَنَقَصَ . 4 . :- وَكَفَتِ العَيْنُ الدَّمْعَ :- : أَسَالَتْهُ .
[ و ك ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). وَكَّفَ ، يُوَكِّفُ ، وَكِّفْ ، مصدر تَوْكِيفٌ . 1 . :- وَكَّفَ الدَّابَّةَ :- : وَضَعَ عَلَيْهَا الوِكَافَ ، أَيِ البَرْدَعَةَ . 2 . :- وَكَّفَ الوِكَافَ :- : عَمِلَهُ .
[ و ك ف ]. ( مصدر وَكِفَ ). :- وَكَفُ الْجَبَلِ :- : سَفْحُهُ .
وَكَفَ البيت وَكْفاً ووَكيفاً وتَوْكافاً أي قَطَرَ. وأَوْكَفَ البيتُ لغةٌ فيه. وناقةٌ وَكوفٌ، أي غزيرةٌ. والوَكْفُ: النِطْعُ. قال أبو ذؤيب: تَدَلَّى عليها بين سِـبٍّ وخَـيْطَةٍ بجرداءَ مثلِ الوَكْفِ يَكْبو غُرابُها والتَوَكُّفُ: التوقُّعُ. يقال: مازلت أَتَوَكَّفُهُ حتَّى لقيته. والوَكَفُ بالتحريك: الإثمُ. وقد وَكِفَ يَوْكَفُ، أي أثِمَ. والوَكَفُ أيضاً: العيبُ. يقال: ليس عليك في هذا وَكَفٌ أي
ـ وَكْفُ : النَّطَعُ . ـ وَكَفَ البيتُ يَكِفُ وَكْفاً ووَكيفاً وتَوْكافاً : قَطَرَ ، كأوْكَفَ . ـ ناقةٌ وَكوفٌ : غَزيرَةٌ . ـ وَكَفُ : المَيْلُ والجَوْرُ ، والعَيْبُ ، والإِثْمُ ، وقد وَكِفَ ، وسَفْحُ الجَبَلِ ، والعَرَقُ ، وعند ابنِ فارِسٍ : الفَرَقُ ، ولَعَلهُ تَصْحيفٌ ، ومُنْحَدَرُكَ من الصَّمَّانِ يُسَمَّى : الوَكَفَ ، والفَسادُ ، والضَّعْفُ ، والثِّقَلُ ، والشِّدَّةُ ، ومِثلُ الجَناحِ يكونُ
كَفَاهُ
ـ كَفَاهُ مَؤُونَتَهُ يَكْفِيه كِفايَةً ، وكفاكَ الشيءُ ، واكْتَفَيْتَ به ، واسْتَكْفَيْتُهُ الشيءَ فكفَانِيه ، ورجلٌ كافٍ وكَفِيٌّ . ـ كافِيكَ منه ، وكَفْيُكَ منه ، وكُفْيُكَ منه ، وكِفْيُكَ منه : حَسْبُكَ . ـ كُفْيَةُ : القُوتُ ، ج : الكُفَى . ـ تَكَفَّى النَّباتُ : طالَ . ـ كَفِيُّ : المَطَرُ ـ بيع الكِفايةِ : أن يكونَ لي على رجُلٍ خَمْسَةُ دراهِمَ ، وأشْرِي منكَ شيئاً بِخَمْسةٍ ، فأقولُ :
الكَفُّ
ـ الكَفُّ : اليَدُ ، أو إلى الكوعِ ، ج : أكُفٌّ وكُفوفٌ وكُفٌّ ، وبَقْلَةُ الحَمْقاءِ ، والنِعْمَةُ ـ كَفُّ في العَروضِ : إسْقاطُ الحَرْفِ السابعِ إذا كان ساكِناً ، كنونِ فاعِلاتُنْ ومفَاعيلُنْ ، فَيَصيرُ : فاعِلاتُ ومفَاعيلُ . ـ ذو الكَفَّيْنِ : صَنَمٌ كان لدَوْسِ ، وسَيْفُ أنْمارِ بنِ حُلْفٍ ، وسَيْفُ عبدِ اللهِ بنِ أصْرَمَ ، وفَدَ على كِسْرَى ، فَسَلَّحَهُ بِسَيْفينِ ، والآخَرُ : أسْطامٌ . ـ
" وكَف الدمعُ والماء وكْفاً ووَكِيفاً ووُكوفاً ووَكَفاناً : سال . ووَكَفَت العينُ الدمْعَ وكْفاً ووَكيفاً : أَسالته . اللحياني : وكفَت العينُ تَكِفُ وكْفاً ووَكِيفاً ، وسحاب وَكُوف إذا كانت تَسِيل قليلاً قليلاً . ووكَفَت الدلْوُ وكْفاً ووَكِيفاً : قطرت ، وقيل : الوكْف المصدر ، والوَكِيفُ القطر نفسه . وفي الحديث : أَن النبي ، صلى اللّه عليه وسلم ، توضأَ فاستوكف ثلاثاً ؛ قال غير واحد : معناه أَنه
وكَف الدمعُ
وكَف الدمعُ والماء وكْفاً ووَكِيفاً ووُكوفاً ووَكَفاناً سال ووَكَفَت العينُ الدمْعَ وكْفاً ووَكيفاً أَسالته اللحياني وكفَت العينُ تَكِفُ وكْفاً ووَكِيفاً وسحاب وَكُوف إذا كانت تَسِيل قليلاً قليلاً ووكَفَت الدلْوُ وكْفاً ووَكِيفاً قطرت وقيل الوكْف المصدر والوَكِيفُ القطر نفسه وفي الحديث أَن النبي صلى اللّه عليه وسلم توضأَ فاستوكف ثلاثاً قال غير واحد معناه أَنه غسل يديه ثلاثاً وبالغ في صبّ الماء
كفف
" كفّ الشيءَ يكُفُّه كَفّاً : جمعه . وفي حديث الحسن : أَنَّ رجلاً كانت به جِراحة فسأَله : كيف يتوضأُ ؟ فقال : كُفَّه بخِرْقة أَي اجمَعها حوله . والكفُّ : اليد ، أُنثى . وفي التهذيب : والكف كفّ اليد ، والعرب تقول : هذه كفّ واحدة ؛ قال ابن بري : وأَنشد الفراء : أُوفِّيكما ما بلَّ حَلْقيَ رِيقتي ، وما حَمَلَت كَفَّايَ أَنْمُليَ العَشْر ؟ قال : وقال بشر بن أَبي خازم : له كَفَّانِ : كَفٌّ كَفُّ ضُرٍّ
الوَكْفُ
الوَكْفُ : النَّطَعُ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ وأَنشَدَ لأَبِي ذُؤَيْبٍ : تَدَلَّى عَلَيْها بَيْنَ سِبٍّ وخَيْطَةِ ... بجَرْداءَ مِثْلِ الوَكْفِ يَكْبُو غُرابُها ووَكَفَ البَيْتُ يَكِفُ وَكْفاً ووَكِيفاً وتَوْكافاً : قَطَرَ قال العَجّاجُ : " وانْحَلَبَتْ عَيْناهُ من فَرْطِ الأَسَى " وَكِيفَ غَرْبَيْ دالِجٍ تَبَجَّسَا كأَوْكَفَ قالَ الجَوْهَريُّ : لغةٌ في وَكَفَ وكذلك السَّطْحُ . وناقَةٌ وَكُوفٌ :
مصدر وَكِفَ الوَكَفُ : سَفْحُ الجبل
وَكْف : مصدر وَكَفَ
وَكَّفَ ، يُوَكِّفُ ، وَكِّفْ ، مصدر تَوْكِيفٌ وَكَّفَ الدَّابَّةَ : وَضَعَ عَلَيْهَا الوِكَافَ ، أَيِ البَرْدَعَةَ وَكَّفَ الوِكَافَ : عَمِلَهُ وَكَّفَ الدَّابَّةُ : وَضَعَ عليها الوِكافَ وَكَّفَ الوِكافَ : عَمِلَه
مصدر وكَفَ / وكَفَ بـ الوَكْفُ : النِّطْع
وُكُف : جمع وِكاف
وِكاف
اسمالجمع : وُكُفٌ الوِكافُ : بَرْذعَةُ الحمار وغيره
إِيكاف
اسمإيكاف : مصدر أَوكَفَ
أوْكاف
اسمأوْكاف : جمع وَكَف
تَوْكِيف
اسمتَوْكِيف : مصدر وَكَّفَ
كَفَف
اسمالكَفَفُ من الرِّزق : الكَفَافُ ، مِقْدَارِ الحَاجَة الكَفَفُ من الوَشْم : دوائرُ تكون فيه
كَفَى
فعلكفَى / كفَى بـ / كفَى لـ يَكفِي ، اكْفِ ، كِفايَةً ، فهو كافٍ وكَفِيّ ، والمفعول مَكْفيّ - للمتعدِّي كفَى الشّيءُ / كفَى به / كفَى له : اكتفى وغنِي ؛ حصل به الاستغناءُ عن سواه
كَفّ
اسمالجمع : كُفوفٌ ، و أَكُفٌّ كَفّ اليَدِ : رَاحَةُ اليَدِ مَعَ الأَصَابِعِ : الرَّاحَةُ مع الأَصابع في اليد الكَفُّ : الرَّجْلَةُ الكَفُّ ( في العروض ) : إِسقاطُ الحرف السابع الساكن ، كحذف النون من مفاعيلن وفاعلاتن مصدر كُفَّ استدرّ الأَكُفّ : طلب المساعدةَ ، ضرَب كفًّا بكفّ : أبدى دهشته ، وحيرته ، وندمه ، على كفوف الرَّاحة : مرتاح ، ندِيّ الكفّ : يدلُّ على الكرم والسَّخاء والغِنى والسَّعة ، وضَع
كَفَّ
فعلكَفَّ / كَفَّ عن كَفَفْتُ ، يَكُفّ ، اكْفُفْ / كُفَّ ، كَفًّا ، فهو كافّ ، والمفعول مَكْفوف - للمتعدِّي فهو مكفوفٌ والجمع : مكافيف وهو كفيف أَيضًا والجمع : أَكِفَّاءُ كفَّ بَصرُهُ : ذهب ، عَمِيَ كَفَّهُ عَنْ أَشْغاَلِهِ : صَرَفَهُ عَنْهَا ، مَنَعَهُ كَفَّ عَنْ كَلاَمٍ بِلاَ فَائِدَةٍ : تَوَقَّفَ لَمْ يَكُفَّ عَنِ الشَّتَائِمِ طَوَالَ الوَقْتِ كَفَّ عَنْ عَادَةٍ سَيِّئَةٍ : تَرَكَهَا كفَّ اللهُ
كَيْف
اسمكَيْف : مصدر كافَ
كَيف
اسمابتهاج ، جَذَل ، سرور شديد صاحب كَيْف : مُحِبّ اللذَّة والبسط والانشراح ، مَرِح المِزاج الكَمّ والكَيْف : العدد والنوع ، كمَّا وكَيْفًا : عددا ونوعا هوًى ، مزاج إنّه يتصرَّف على كَيْفه على كَيْفك : كما ترغب وتشاء ، على هواك مُخدِّر ، مادة تسبب فقدان الوعي بدرجات متفاوتة كالحشيش والأفيون
كَيفَ
اسماسم مبنيّ على الفتح يستعمل للاستفهام الحقيقيّ أو غير الحقيقيّ تعجُّبيّ إنكاريّ تدلّ على استفهام تعجبيّ إنكاريّ
كَيفيّة
اسمالكَيْفِيّةُ : مصدر صناعي من لفظ كيف ، زِيد عليها ياء النَّسَبِ وتاءٌ للنقل من الاسميّة إِلى المصدرية وكيفيَّة الشيء : حالُه وصِفتُه كَيْفِيَّةُ تَنَاوُلِ الدَّوَاءِ : أَيْ طَرِيقَةُ تَنَاوُلِهِ
كُفًى
اسمكُفًى : جمع كُفْيَةُ
كُفَف
اسمكُفَف : جمع كُفّة
كُفّ
اسمكُفّ : جمع كَفُّ
كُفَّ
فعلكُفَّ يُكَفّ ، كَفًّا ، والمفعول كَفيف ومكفوف كُفَّ بَصرُهُ : كَفَّ ؛ فقد حاسّةَ الإبصار
كِيَف
اسمكِيَف : جمع كيفة
كفَّفَ
فعلكفَّفَ يكفِّف ، تكفيفًا ، فهو مُكفِّف ، والمفعول مُكفَّف كفَّف الثوبَ بالحرير ونحوَه كفَّه ؛ عمل على ذَيله وأكمامه وجَيْبه كِفافًا أو حواشي
وكف الدّمع ونحوه
سالَ وقطرَ قليلاً قليلاً .
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
سورة الفتح: ٢٠
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «وكف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ وكف حسب الأحرف المشتركة.