اسم · فعل · صفةمن جذر حيي٣ أحرف٥٦ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
صفة مشبهة من الجذر ح-ي-ي، تدل على من غلب عليه الحياء. ترتبط دلالتها في العربية بالانقباض عن القبيح والتحلي بالوقار، وهي مشتقة من مادة الحياة؛ فالحياء في اللغة التراثية يعد دليلا على حياة القلب وقوته.
أخلاق · من يتصف بالحياء والخجل والوقار، ويترفع عن القبيح.
ـَ حَيَاةً، وحَيَواناً: كان ذا نَمَاء. ويقال: حَيَّ يحيا فهو حَيّ. وـ القوم: حسنت حالتهم. وـ الطريق: استبان. وـ من القبيح حياء: انقبضت نفسُه. وـ من الرجل احتشم. فهو حَيِيٌّ.( أَحْيا ) القومُ: أخصبوا. وـ حسنت حال مواشيهم. وـ الناقة: حيي ولدُها. فهي مُحيٍ ومُحْيِيَةٌ: لا يكاد يموت لها ولد. وـ اللهُ فلاناً: جعله حيًّا. وـ الله الأرضَ: أخرج فيها النباتَ. وفي التنزيل العزيز: ( فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ
أَحْيا
أَحْيا القومُ: أَخصبوا. و أَحْيا حسنت حالُ. مواشيهم. و أَحْيا النَاقةُ: حَيِىَ ولدُها. فهي مُحْي ومُحْييةٌ : لا يكاد يموت لها ولد. و أَحْيا اللهُ فلانًا: جعله حيًّا. و أَحْيا اللهُ الأَرضَ: أَخرج فيها النباتَ. وفي التنزيل العزيز: فاطر آية 9فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا) ) . و أَحْيا الرائدُ الأَرضَ: وجدها خِصْبة غَصَّةَ النبات. و أَحْيا فلانٌ
حيِيَ من يَحيَا ، احْيَ ، حياءً ، فهو حَيِيّ ، والمفعول مَحْيىّ منه :- • حيِي منه احتشم، خجل منه :-َ الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ [حديث] . • حيِي من القبيح: انقبضت نفسُه عنه :- حيِي ممّا رآه من أعمال سيِّئة.
حَيِيّ :- مؤ حَييّة: 1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حيِيَ من. 2 - ذو حياء :-شاب حييّ ، - بدت على عينيها نظرة حييّة. • الحييّ : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: أنّه يكره أن يردّ العبدَ إذا دعاه فسأله ممّا لا يمتنع في الحكمة إعطاؤه إيّاه وإجابته إليه :-إِنَّ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا [حديث] .
حيِيَ حَيِيتُ ، يَحيَا ، احْيَ ، حياةً وحيوانًا ، فهو حيّ :- • حيِي فلانٌ 1 - عاش وصار ذا حياة ، كان ذا نماء، سرت فيه الرُّوح، عكسه مات :-كان يريد أن يحيا حياة حرّة كريمة، - { وَيَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ} - {وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ} :- • يحيا الشّعب: هتاف يقال في المظاهرات السياسيّة تأييدًا للشعب. 2 - كان ذا نماء وقدرة على التطوّر :- {قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا
حَيويّ
اسمحَيويّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى حَيّ: في الاستعمال الغالب "أمر حيويّ: ذو خطورة وأهميَّة، ضروريّ- مبدأ/ عامل/ تغيير/ مجال حيويّ". 2- اسم منسوب إلى حَياة: "إنّ مصالحنا الحيويّة مهدّدة بخطر الحرب". 3- (سف) مبدأ مغاير للمادّة ومغاير للقوى الفيزيائيّة والكيميائيّة. 4- ضروريّ للحياة والعيش، ذو أهمية "المال حيويّ لمواجهة الأزمات". • الكشف الحيويّ: (حي) كشف أو فحص طبِّي للجسم لتحديد وجود الحياة أو عدم
حَيَويَّات
اسمحَيَويَّات [جمع]: مف حَيَويّ: (كم) مواد كيميائيّة مثل البنسلين قادرة على إبادة الجراثيم.
حيويَّة
اسمحيويَّة [مفرد]: 1- اسم مؤنَّث منسوب إلى حَياة. 2- مصدر صناعيّ من حَياة: مقدرة الحيّ على تأدية وظيفته، ويراد بها الفاعليّة غير الاعتياديّة، نشاط وعافية "يفتقر إلى الحيويّة- حيويّة النفس تؤدّي إلى العمل- ضرورة/ منشآت حيويّة- مسألة ذات أهمية حيويّة". • الجغرافيا الحيويَّة: (جغ) دراسة التَّوزيع الجُغرافيّ للكائنات الحيّة. • فيزياء حيويَّة: (فز) علم يتناول تطبيق علم الفيزياء على العمليّات والظواهر
حَياة
حَياة :- جمع حَيَوات (لغير المصدر): 1 - مصدر حيِيَ . 2 - استمرار بقاء الكائنات بروحها، عيشة، نقيض الموت :-احرص على الموت تُوهَبْ لك الحياة ، - *ولكن لا حياة لمن تنادي*، - سئمت تكاليفَ الحياة ومن يعشْ ... ثمانين حَوْلا، - لا أبالك، - يسأمِ، - {عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا}: متاعها الزائل، - {وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ } :- • أودى الشَّيء بحياة فلان: ذهب به، أهلكه، - الحياة
أحيا
أحيا يُحيِى ، أَحْيِ ، إحْياءً ، فهو مُحيٍ ، والمفعول مُحيًا :- • أحياه اللهُ 1 - أبقاه، جعله حيًّا :- {لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ} :- • أحيا الأملَ في نفوسهم: جدّده. 2 - أصلحه، هداه إلى الطَّريق الصَّواب :- {أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ } . 3 - أوجد فيه الحياة :- {وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا } . • أحيا اللهُ الأرضَ: أخصبها، أخرجَ منها النّبات :- { فَأَحْيَيْنَا بِهِ
تحيَّة
تحيَّة :- جمع تحيّات (لغير المصدر) وتَحايا (لغير المصدر): 1 - مصدر حيَّا. 2 - سلامُ، إكرامُ، إحسان :- التحيّات لله: الملك لله، - بلِّغ فلانًا تحيّاتي ، - {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا} :- • تحيَّات واحترامات: تعابير مُؤَدَّبة للاحترام والتقدير، - تحيّة لذكراه: إحياءً لها وإكرامًا.
وَحْي
وَحْي :- جمع وُحِيّ (لغير المصدر): 1 - مصدر وحَى/ وحَى إلى/ وحَى لـ • وَحْيٌ في حَجَر [مثل]: يُضْرب لمن يكتم سرَّه. 2 - كُلُّ ما ألقيته إلى غيرك ليعلمه، ثمَّ غلب فيما يُلقيه اللهُ عزوجل إلى أنبيائه :-استمدَّ قصيدته الأخيرة من وَحْي الطَّبيعة، - الوَحْي الإلهيّ، - {إِنْ هُوَ إلاَّ وَحْيٌ يُوحَى} :- • الوحي إلى الغير: تكليمه بكلام خفيّ الصوت. 3 - ما يُوحَى به :- وَحْي الشُّعراء. • أمين الوَحْي/
حيي - يحيا ، حياء 1- حيي منه : استحيا، احتشم. 2- حيي الطريق : وضح، استبان.
حيي - يحيا ، حياة 1-كانت به روح، ضد مات
حيي 1-ذو حياء وخجل
حيي يحيا
فعل* حيي يحيا: حياة. كانت به روح، ضد مات.ا
حيي يحيا
فعل* حيي يحيا: حياء. 1-منه: استحيا، احتشم. 2-الطريق: وضح، استبان.
حيي. ذو حياء وخجل
* حيي. ذو حياء وخجل.
أَحْيَا
أحيا - إحياء 1- أحياه : جعله حيا. 2- أحيا النار : نفخ فيها حتى تحيا . 3- أحيا الليل : لم ينم فيه وصرفه ساهرا. 4- أحياه : تركه حيا، أبقاه « أحيا الشعب ذكر أديبه». 5- أحيا الأرض : أخصبها. 6- أحيا الأرض : وجدها خصبة.
حايا
حايا - محاياة 1- حايا القوم بعضهم بعضهم الآخر : حيا بعضهم بعضهم الآخر. 2- حايا الولد : غذاه. 3- حاياه : جعله يحمر حياء وخجلا. 4- حاياه بعث فيه الحياة . 5- حايا النار بالنفخ : أثارها، أعادها إلى اشتعالها
**حَيِيَ** - [ح ي ي]. (ف: ثلا. لازم).** حَيِيتُ**،** أَحْيَا**، مص. حَيَاةٌ، حَيَوَانٌ. 1. "حَيِيَ بَعْدَمَا شَارَفَ عَلَى الْمَوْتِ" : عَادَ يَنْبِضُ بِالحَيَاةِ. 2. "لِيَحْيَ الزَّعِيمُ" : لِيُطِلِ اللَّهُ عُمْرَهُ. 3. "حَيِيَ الطَّرِيقُ" : اِسْتَبَانَ. 4. "حَيِيَ القَوْمُ" : حَسُنَتْ حَالَتُهُمْ.
**حَيِيَ** - [ح ي ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** حَيِيتُ**،** أَحْيا**،** اِحْيَ**، مص. حَيَاءٌ. 1. "حَيِيَ مِنَ الشَّيْخِ" : اِسْتَحْيَا، اِحْتَشَمَ. 2. "حَيِيَ مِنَ القَبِيحِ" : اِنْقَبَضَتْ نَفْسُهُ.
**حَيِيٌّ** - [ح ي ي]. "رَجُلٌ حَيِيٌّ" : مُحْتَشِمٌ، ذُو حَيَاءٍ.
[ح ي ي]. (فعل: ثلاثي لازم). حَيِيتُ ، أَحْيَا ، مصدر حَيَاةٌ ، حَيَوَانٌ. 1. :- حَيِيَ بَعْدَمَا شَارَفَ عَلَى الْمَوْتِ :- : عَادَ يَنْبِضُ بِالحَيَاةِ . 2. :-لِيَحْيَ الزَّعِيمُ :- : لِيُطِلِ اللَّهُ عُمْرَهُ. 3. :- حَيِيَ الطَّرِيقُ :- : اِسْتَبَانَ. 4. :- حَيِيَ القَوْمُ :- : حَسُنَتْ حَالَتُهُمْ.
[ح ي ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حَيِيتُ ، أَحْيا ، اِحْيَ، مصدر حَيَاءٌ . 1. :- حَيِيَ مِنَ الشَّيْخِ :- : اِسْتَحْيَا، اِحْتَشَمَ. 2. :- حَيِيَ مِنَ القَبِيحِ :- : اِنْقَبَضَتْ نَفْسُهُ.
[ح ي ي]. :-رَجُلٌ حَيِيٌّ :- : مُحْتَشِمٌ، ذُو حَيَاءٍ .
حَيَاةٌ
جمع: حَيَواتٌ. [ح ي ي]. (مصدر حَيِىَ). 1. :-قَضَى حَيَاتَهُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي تَعَبٍ وَكَدٍّ :- : مَرْحَلَةٌ مَا بَيْنَ الوِلاَدَةِ وَالْمَوْتِ، الأَيَّامُ وَالسِّنُونَ. تَعَبٌ كُلُّها الحَيَاةُ فَمَا أعْـ ... ... ـجَبُ إلاَّ مِنْ رَاغِبٍ فِي ازْدِياد (المعريِ) عَاشَ حَياةً هَادِئَةً :- :-قَضَى حَيَاتَهُ فِي الجِدِّ. 2. :-مَا يَزَالُ عَلى قَيْدِ الحَيَاةِ :- : مَا يَزَالُ حَيّاً. :-بَيْنَ
أحْيَا
[ح ي ي]. (فعل: رباعي متعد). أحْيَيْتُ ، أُحْيِي ، أَحْيِ، مصدر إِحْيَاءٌ. 1. :- أَحْيَاهُ :-: جَعَلَهُ حَيّاً. يس آية 78قَالَ مَنْ يُحْيِي العِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ (قرآن): هُوَ الَّذِي يُعِيدُ إِلَيْهَا الحَيَاة بَعْدَ مَوتِهَا. :-هُوَ اللَّهُ يُحْيِي ويُمِيتُ. 2. :- أحْيَا الفَلاَّحُ الأَرْضَ :- : جَعَلَهَا خِصْبَةً. 3. :-أَحْيَتِ الفِرْقَةُ الوَطَنِيَّةُ حَفْلَةً :- : أَقَامَتْهَا. 4. :- أحْيَا
حَيَاءٌ
[ح ي ي]. (مصدر حَيِيَ ). 1. :-يَتَّسِمُ بِالحَيَاءِ وَالوَقَارِ :- : الاحْتِشَامِ، الاسْتِحْياءِ . :-لاَ حَيَاءَ فِي الدِّينِ. 2. :-هُوَ قَلِيلُ الحَيَاءِ :- : وَقِحٌ، سَفِيهٌ. 3. :-هَذِهِ قِلَّةُ الحَيَاءِ :- : سَفَاهَةٌ، وَقَاحَةٌ. :-إذَا ذَهَبَ الحَيَاءُ عَمَّ البَلاَءُ :- الحَيَاءُ مِنَ الإيمَانِ (حديث).
تَحِيَّةٌ
جمع: ـات، تَحَايَا . [ح ي ي]. (مصدر حَيَّا). 1. :- تَحِيَّةٌ صَادِقَةٌ، حَارَّةٌ أَخَوِيَّةٌ :- : سَلاَمٌ. النساء آية 86إِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا (قرآن) :-إِلَيْكَ تَحِيَّاتِي الصَّادِقَةَ. 2. :-قَدَّمَتِ الفِرْقَةُ العَسْكَرِيَّةُ تَحِيَّةَ العَلَمِ :- : أَيْ تَقْدِيمَ مَرَاسِمِ السَّلاَمِ وَالاحْتِرَامِ. :-قَدَّمَ الضُّبَّاطُ التَّحِيَّةَ
الحِيُّ
ـ الحِيُّ، وحَيَوانُ ، وحَياةُ وحَيَوْةُ: نَقِيضُ المَوْتِ. حَيِيَ ، حَيَاةً ، وحَيَّ يَحَيُّ ويَحْيَا . ـ حَياة الطَّيِّبَةُ: الرِّزْقُ الحَلالُ، أَو الجَنَّةُ. ـ حَيُّ: ضِدُّ المَيِّتِ,ج: أحْياءٌ، وفَرْجُ المرأةِ. ـ ضُرِبَ ضَرْبَةً ليس بحاءٍ منها، أَليس يَحْيَا ، كقولِك: لا تَأْكُلْ كذا فإنَّكَ مارِضٌ، أَتَمْرَضُ إن أكَلْتَهُ. ـ أحْياهُ : جَعَلَهُ حَيًّا. ـ اسْتَحْياهُ : اسْتَبْقاهُ، قيل:
حيِيَ حَيِيتُ ، يَحيَا ، احْيَ ، حياةً وحيوانًا ، فهو حيّ حيِي فلانٌ :عاش وصار ذا حياة ، كان ذا نماء، سرت فيه الرُّوح، عكسه مات حَيِيَ الطَّرِيقُ : اِسْتَبَانَ حَيِيَ القَوْمُ : حَسُنَتْ حَالَتُهُمْ يحيا الشّعب: هتاف يقال في المظاهرات السياسيّة تأييدًا للشعب
حَيِيّ : فاعل من حييَ
رَجُلٌ حَيِيٌّ : مُحْتَشِمٌ، ذُو حَيَاءٍ الحييّ : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: أنّه يكره أن يردّ العبدَ إذا دعاه فسأله ممّا لا يمتنع في الحكمة إعطاؤه إيّاه وإجابته إليه إِنَّ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا [حديث]
حَيِيّ : فاعل من حَيِىَ
حَياء
اسممصدر حَيِيَ الحَياءُ : الاحْتِشام ذاب حياءً : غلبه الحياءُ الحَياءُ من ذوات الخُفِّ والظِّلْفِ: فَرجُها
حيِي من القبيح
انقبضت نفسُه عنه حيِي ممّا رآه من أعمال سيِّئة.
حياء
اسمحياء : مصدر حييَ
حيي فلان
عاش وصار ذا حياة ، كان ذا نماء، سرت فيه الرُّوح، عكسه مات ''كان يريد أن يحيا حياة حرّة كريمة- { وَيَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ} - {وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ} '' ° يحيا الشّعب.
حَيِيَ بَعْدَمَا شَارَفَ عَلَى الْمَوْتِ
عَادَ يَنْبِضُ بِالحَيَاةِ .
حيِي منه ا
حتشم، خجل منهَ، الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ(حديث).
حيي منه
احتشم، خجل منه ''َ الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ [حديث] ''.
حَيِيَ الطَّرِيقُ
اِسْتَبَانَ.
حَيِيَ القَوْمُ
حَسُنَتْ حَالَتُهُمْ.
حَيِيَ مِنَ الشَّيْخِ
اِسْتَحْيَا، اِحْتَشَمَ.
حَيّ
اسمالجمع : أَحْيَاءٌ صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حيِيَ أَرْض حيّة: خصبة، بحر حيّ: إذا كان فيه مدّ وجزر ضدّ بحر ميِّت، حَيّ الضَّمير: صادق أمين، صاحب ضمير يقظ، ذخيرة حيّة: حربيّة حقيقيّة، صورة حيَّة: مشهد عفويّ أخّاذ، فلانٌ حَيُّ القلْب: للدلالة على الشهامة والنفاد والجد، لُغَة حيّة: متداولة في حياة الناس اليوميّة، مثال حي: محسوس، وسيلة حيَّة: جادّة حيّ: مَنْ يحيا ، ضدّ ميِّت، كلُّ متكلِّم ناطق
حيّ
اسمحيّ : فاعل من حَييَ
حَيِىَ
فعلحَيِىَ حياةً ، وحَيَوانًا فهو حَيِيٌّ حَيِىَ : كان ذا نَمَاء حَيِىَ القومُ: حَسُنَت حالتُهم حَيِىَ الطريقُ: استبان حَيِىَ من القبيح حَياءٌ : انقبضت نفسُه حَيِىَ من الرجل: احتشم
حيوان
اسمحيوان : فاعل من حَييَ
حَيّ
اسمحَيّ : جمع حَيَاءُ
حَيَّ
اسماِسْمُ فِعْلٍ لِلأَمْرِ بِمَعْنَى أقْبِلْ، عَجِّلْ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ : قُمْ لِلصَّلاَةِ، أَقْبِلْ عَلَيْهَا، هَلُمَّ
حَيَّى
فعلحَيَّاهُ اللهُ: أَبقاه حَيَّاهُ واللهُ القومَ بحَيًا: أَغَاثهم به حَيَّاهُ فلانٌ فلانًا: دعا له بالحياة حَيَّاهُ :سلَّم عليه حَيًّا الخمسين: دنا منها
حِيّ
اسمحِيّ : جمع حَيَاةُ
حيويّة
اسماسم مؤنَّث منسوب إلى حَياة مصدر صناعيّ من حَياة : مقدرة الحيّ على تأدية وظيفته، ويراد بها الفاعليّة غير الاعتياديّة، نشاط وعافية الجغرافيا الحيويَّة: (الجغرافيا) دراسة التَّوزيع الجُغرافيّ للكائنات الحيّة فيزياء حيويَّة: (الطبيعة والفيزياء) علم يتناول تطبيق علم الفيزياء على العمليّات والظواهر الحيويَّة الكيمياء الحيويَّة: فرع في علم الكيمياء يختصّ بدراسة تركيب الموادّ الحيويّة والتغيُّرات التي
اِستَحيا
فعلاسْتَحْيا / اسْتَحْيا من يَستحْيِي ، اسْتَحْي ، استحياءً ، فهو مُسْتحٍ ، والمفعول مُسْتحيًى اِسْتَحْيَا الأَسِيرَ: تَرَكَهُ حيّاً فَلَمْ يَقْتُلْهُ البقرة آية 49يُذَبِّحونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ (قرآن) استحيا فلانٌ فلانًا/ استحيا فلانٌ من فلان: استحاه؛ خجل منه، اِحْتَشَمَ ، إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ(حديث)، استحيا الأسيرَ: استحاه؛ ترَكَه حيًّا فلم يقتله اسْتَحْيا
الحييّ
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «حيي» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ حيي حسب الأحرف المشتركة.