أحياء · كل كائن فيه روح، إنسانا كان أو حيوانا أو نباتا، وهو نقيض الميت.
حي
اسم · فعل · صفةمن جذر حيي٢ أحرف٥١ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٧٨٩شائعة جداً
المعنى
حَيّ · اسم
ملخص تحريري
اسم مشتق من الجذر ح-ي-ي، يدل في أصله على نقيض الموت والعدم. تطورت دلالته من الكائن البيولوجي إلى التجمع البشري (الحي القبلي)، وصولا إلى التقسيم الإداري للمدن المعاصرة. كما يعد من أسماء الله الحسنى (الحي) الذي له الحياة الدائمة.
المعنى الحديث
جغرافيا · منطقة سكنية محددة داخل المدينة تضم مجموعة من البيوت والشوارع.
علم الاجتماع · جماعة من الناس ينتمون إلى أصل واحد أو قبيلة واحدة يسكنون مكانا واحدا.
حَيّ · صفة
ملخص تحريري
صفة مشبهة من الجذر ح-ي-ي تدل على من قامت به الحياة. تتنوع دلالاتها بين المعنى البيولوجي المادي (نقيض الموت) والمعنى المعنوي الذي يشير إلى النشاط والاستمرارية واليقظة. تعد من الصفات الأساسية في اللغة لوصف الكائنات الحية والمفاهيم المستمرة.
المعنى الحديث
أحياء · المتصف بالحياة، وهو خلاف الميت؛ من له القدرة على النمو والتكاثر والحركة.
اليقظ والنشط والممتلئ بالحيوية والفاعلية.
المستمر في الوجود أو التأثير ولم يندثر.
حَيّ · فعل
ملخص تحريري
فعل من الجذر ح-ي-ي، يأتي في اللغة التراثية بمعنى الحث والإقبال كما في الأذان، كما يستعمل بمعنى إلقاء التحية. يجب التمييز بينه وبين الاسم (حي) الذي يعني نقيض الميت أو المنطقة السكنية، وبين الفعل الماضي (حيي) بمعنى عاش.
المعنى الحديث
دين · أقبل وعجل، وتستخدم غالبا في صيغة الأمر للحث على العمل أو الصلاة.
ألقى التحية أو دعا بطول العمر.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط١
معاني حي
حَيَّ حَيَّ حَيَّ على كذا ، وإِلى كذا : أَقْبِلْ وعَجِّلْ . ومنه : حَيَّ على الصلاة ، وحَيَّهَلْ ، وحَيَّهَلاَ ، وحَيَّهَلاً .
اللغة العربية المعاصرة٦
معاني حي
I حَيّ [مفرد]: ج أحياء: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حيِيَ| أَرْض حيّة: خصبة- بحر حيّ: إذا كان فيه مدّ وجزر ضدّ بحر ميِّت- حَيّ الضَّمير: صادق أمين، صاحب ضمير يقظ- ذخيرة حيّة: حربيّة حقيقيّة- صورة حيَّة: مشهد عفويّ أخّاذ- فلانٌ حَيُّ القلْب: للدلالة على الشهامة والنفاد والجد- لُغَة حيّة: متداولة في حياة الناس اليوميّة- مثال حي: محسوس- وسيلة حيَّة: جادّة. 2- مَنْ يحيا، ضدّ ميِّت، كلُّ متكلِّم
حَيّ :- جمع أحياء : 1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حيِيَ • أَرْض حيّة : خصبة ، - بحر حيّ : إذا كان فيه مدّ وجزر ضدّ بحر ميِّت ، - حَيّ الضَّمير : صادق أمين ، صاحب ضمير يقظ ، - ذخيرة حيّة : حربيّة حقيقيّة ، - صورة حيَّة : مشهد عفويّ أخّاذ ، - فلانٌ حَيُّ القلْب : للدلالة على الشهامة والنفاد والجد ، - لُغَة حيّة : متداولة في حياة الناس اليوميّة ، - مثال حي : محسوس ، - وسيلة حيَّة : جادّة . 2 -
حَيَّ / حَيَّ إلى / حَيَّ على :- • حيَّ إلى كذا / حيَّ على كذا اسم فعل أمر بمعنى هَلُمَّ أو أقبل أوعجّل :- حيّ على الصَّلاة : هلمَّ وأقبلْ ، - حيّ على العمل ، - حيّ على الفلاح : هلمُّوا إلى طريق الفوز والنّجاة .
مشتقات الجذر
حيَّا
حيَّا يحيِّي ، حَيِّ ، تحيَّةً ، فهو مُحَيٍّ ، والمفعول مُحيًّا :- • حيَّا صديقَه سلَّم عليه :- { وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا } . • حيَّاه اللهُ : 1 - أبقاه ، وأطال عمره • حيَّاك الله : أطال عمرك ، - حيَّاك اللهُ وبيَّاك : أبقاك وبوَّأكَ مكانًا حسنًا . 2 - ملَّكه اللهُ .
حيِيَ
حيِيَ حَيِيتُ ، يَحيَا ، احْيَ ، حياةً وحيوانًا ، فهو حيّ :- • حيِي فلانٌ 1 - عاش وصار ذا حياة ، كان ذا نماء ، سرت فيه الرُّوح ، عكسه مات :- كان يريد أن يحيا حياة حرّة كريمة ، - { وَيَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ } - { وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ } :- • يحيا الشّعب : هتاف يقال في المظاهرات السياسيّة تأييدًا للشعب . 2 - كان ذا نماء وقدرة على التطوّر :- { قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ
وحَى
وحَى / وحَى إلى / وحَى لـ يحِي ، حِ / حِهْ ، وَحْيًا ، فهو واحٍ ، والمفعول مَوْحِيّ :- • وحَى إليه كلامًا / وحَى له كلامًا كلَّمه سِرًّا أو كلَّمه بكلام يَخْفَى على غيره :- وحَى القائدُ إلى مساعِدِه بعض التَّعليمات الخاصَّة . • وحَى اللهُ في قلبه الإخلاصَ : ألهمه إيَّاه :- وحَت الطَّبيعة إلى الشُّعراء بمعانٍ خاصَّة . • وحَى إليه بالانصراف / وحَى له بالانصراف : أشار وأومأ ، أشار إليه إشارة سريعة
الرائد٨
معاني حي
حي 1 - حي إسم فعل للأمر بمعنى « أقبل وعجل » : « حي على الصلاة ، حي على الفلاح »
مشتقات الجذر
حي يحي
فعل* حي يحي: حياة. كانت به روح، ضد مات.
حي. إسم فعل للأمر بمعنى
* حي. إسم فعل للأمر بمعنى «أقبل وعجل»: «حي على الصلاة، حي على الفلاح».
حي. ج أحياء. 1-ما كان قيد الحياة. 2-محلة يسكنها القوم. 3-جماعة من القبيلة. 4-
* حي. ج أحياء. 1-ما كان قيد الحياة. 2-محلة يسكنها القوم. 3-جماعة من القبيلة. 4-«أرض حية»: خصبة.
حي هل. به
* حي هل. به: ادعه.
حي هلا. إسم فعل للأمر بمعنى
* حي هلا. إسم فعل للأمر بمعنى «أقبل وعجل».
حَيّا
حيا 1 - حيا : مطر . 2 - حيا : خصب . 3 - حيا : نبات . 4 - حيا : توبة ، ندم . 5 - حيا : إنقباض النفس من الشيء ، هم . 6 - حيا : « حيا الربيع » : ما تحيا به الأرض من المطر .
حَوى
حوى - يحوي ، حواية وحيا 1 - حوى الشيء : ملكه . 2 - حوى الشيء : جمعه .
معجم الغني٤
معاني حي
**حَيٌّ**، ةٌ - ج:** أَحْيَاءٌ**. [ح ي ي]. 1. "هُوَ حَيٌّ يُرْزَقُ": يَنْبِضُ بِالحَيَاةِ وَالحَرَكَةِ. "مَا زَالَ حَيّاً". 2. هُوَ اللَّهُ الحَيُّ": مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى. 3. "عَبْدُ الحَيِّ" : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ. 4. "عِلْمُ الأحْيَاءِ" : عِلْمُ دِرَاسَةِ مُخْتَلِفِ مَظَاهِرِ الكَائِنَاتِ مِنْ حَيَوانٍ وَنَبَاتٍ. 5. "يَسْكُنُ فِي حَيِّ الْمَسِيرَةِ" : مِنْطَقَةُ سُكْنَاهُ،
**حَيَّ** - [ح ي ي]. (اِسْمُ فِعْلٍ لِلأَمْرِ بِمَعْنَى أقْبِلْ، عَجِّلْ). "حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ" : قُمْ لِلصَّلاَةِ، أَقْبِلْ عَلَيْهَا، هَلُمَّ. "حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ" "حَيَّ عَلَى العَمَلِ".
[ ح ي ي ]. ( اِسْمُ فِعْلٍ لِلأَمْرِ بِمَعْنَى أقْبِلْ ، عَجِّلْ ). :- حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ :- : قُمْ لِلصَّلاَةِ ، أَقْبِلْ عَلَيْهَا ، هَلُمَّ . :- حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ :- :- حَيَّ عَلَى العَمَلِ .
جمع : أَحْيَاءٌ . [ ح ي ي ]. 1 . :- هُوَ حَيٌّ يُرْزَقُ :-: يَنْبِضُ بِالحَيَاةِ وَالحَرَكَةِ . :- مَا زَالَ حَيّاً . 2 . هُوَ اللَّهُ الحَيُّ :-: مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى . 3 . :- عَبْدُ الحَيِّ :- : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ . 4 . :- عِلْمُ الأحْيَاءِ :- : عِلْمُ دِرَاسَةِ مُخْتَلِفِ مَظَاهِرِ الكَائِنَاتِ مِنْ حَيَوانٍ وَنَبَاتٍ . 5 . :- يَسْكُنُ فِي حَيِّ الْمَسِيرَةِ :- : مِنْطَقَةُ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
حيا
" الحَياةُ : نقيض الموت ، كُتِبَتْ في المصحف بالواو ليعلم أَن الواو بعد الياء في حَدِّ الجمع ، وقيل : على تفخيم الأَلف ، وحكى ابن جني عن قُطْرُب : أَن أَهل اليمن يقولون الحَيَوْةُ ، بواو قبلها فتحة ، فهذه الواو بدل من أَلف حياةٍ وليست بلام الفعل من حَيِوْتُ ، أَلا ترى أَن لام الفعل ياء ؟ وكذلك يفعل أَهل اليمن بكل أَلف منقلبة عن واو كالصلوة والزكوة . حَيِيَ حَياةً (* قوله « حيي حياة إلى قوله خفيفة
معجم المعاني الجامع٣١
معاني حي
الجمع : أَحْيَاءٌ صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حيِيَ أَرْض حيّة : خصبة ، بحر حيّ : إذا كان فيه مدّ وجزر ضدّ بحر ميِّت ، حَيّ الضَّمير : صادق أمين ، صاحب ضمير يقظ ، ذخيرة حيّة : حربيّة حقيقيّة ، صورة حيَّة : مشهد عفويّ أخّاذ ، فلانٌ حَيُّ القلْب : للدلالة على الشهامة والنفاد والجد ، لُغَة حيّة : متداولة في حياة الناس اليوميّة ، مثال حي : محسوس ، وسيلة حيَّة : جادّة حيّ : مَنْ يحيا ، ضدّ ميِّت ،
حَيّ : جمع حَيَاءُ
حِيّ : جمع حَيَاةُ
حيّ : فاعل من حَييَ
حَيّ : جمع حَيَاء
هو الذي يؤكل من المقل المكي وداخله العجم
مشتقات الجذر
حي على الصلاة
تقال في الأذان بمعنى هيا إلى الصلاة , فهي للحث على القدوم إلى الصلاة . ( فقهية )
حي على الفلاح
هلموا وأسرعوا إلى النجاح والصلاح . ( فقهية )
اِستَحيا
فعلاسْتَحْيا / اسْتَحْيا من يَستحْيِي ، اسْتَحْي ، استحياءً ، فهو مُسْتحٍ ، والمفعول مُسْتحيًى اِسْتَحْيَا الأَسِيرَ : تَرَكَهُ حيّاً فَلَمْ يَقْتُلْهُ البقرة آية 49 يُذَبِّحونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ ( قرآن ) استحيا فلانٌ فلانًا / استحيا فلانٌ من فلان : استحاه ؛ خجل منه ، اِحْتَشَمَ ، إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ ( حديث )، استحيا الأسيرَ : استحاه ؛ ترَكَه حيًّا فلم
أَحْيِيَة
اسمأَحْيِيَة : جمع حَيَاءُ
حَيِيّ
اسمحَيِيّ : فاعل من حييَ
حَيِيّ
اسمحَيِيّ : فاعل من حَيِىَ
حَيَّى
فعلحَيَّاهُ اللهُ : أَبقاه حَيَّاهُ واللهُ القومَ بحَيًا : أَغَاثهم به حَيَّاهُ فلانٌ فلانًا : دعا له بالحياة حَيَّاهُ : سلَّم عليه حَيًّا الخمسين : دنا منها
حَيّا
فعلحيَّا يحيِّي ، حَيِّ ، تحيَّةً ، فهو مُحَيٍّ ، والمفعول مُحيًّا حيَّا صديقَه : سلَّم عليه حيَّاه اللهُ : أبقاه ، وأطال عمره حَيَّاكَ اللَّهُ وبيَّاكَ : مكَّنَكَ وَأَصْلَحَكَ حَيَّا الخَمْسِينَ : دَنَا مِنْهَا
حَيّات
اسمشُعْبَةٌ مِنَ الحَيَوَانَاتِ الزَّحَّافَةِ مُتَعَدِّدَةُ الفَصَائِلِ وَالرُّتَبِ حَسَبَ وَضْعِ أسْنانِهَا
حَيّة
اسمالجمع : حَيَّات و حَيَوات الحَيّةُ : رتبةٌ من الزواحف منها أَنواع كثيرة كالثعبان والأَفعى والصِّل وغيرها مؤنَّث حَيّ رأسه رأس حيَّة : ذكيّ متوقّد ، سقاه اللهُ دم الحيّات : أهلكه ، هم حيَّات الأرض : دواهيها وفرسانها ، هو حيَّة الوادي : حامي حوزته ، هو حيَّة ذكر : شهم
حَيا
اسمالحَيَا : الخِصْبُ الحَيَا : المطرُ
حَياء
اسممصدر حَيِيَ الحَياءُ : الاحْتِشام ذاب حياءً : غلبه الحياءُ الحَياءُ من ذوات الخُفِّ والظِّلْفِ : فَرجُها
حَياة
اسمالجمع : حَيَوات الحَياةُ : النّموُّ والبقاءُ : متاعها الزائل أودى الشَّيء بحياة فلان : ذهب به ، أهلكه ، الحياة الأَبَديَّة : الحياة الآخرة ، الحياة الباقيةُ : الحياة الآخرة ، ما بعد الموت ، دار البقاء ، الحياة الدُّنيا : الحياة في عالمنا هذا ، عكسها الحياة الآخرة ، البقرة آية 86 أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ ( قرآن ) الحياة العصريَّة : مواكبة الموضة ومتطلّبات
حَياتيّ
اسماسم منسوب إلى حَياة الواقعيّة تعني الانفعال الحياتيّ الصادق بالواقع
حَييَ
فعلحيِيَ حَيِيتُ ، يَحيَا ، احْيَ ، حياةً وحيوانًا ، فهو حيّ حيِي فلانٌ : عاش وصار ذا حياة ، كان ذا نماء ، سرت فيه الرُّوح ، عكسه مات حَيِيَ الطَّرِيقُ : اِسْتَبَانَ حَيِيَ القَوْمُ : حَسُنَتْ حَالَتُهُمْ يحيا الشّعب : هتاف يقال في المظاهرات السياسيّة تأييدًا للشعب
حَييّ
اسمرَجُلٌ حَيِيٌّ : مُحْتَشِمٌ ، ذُو حَيَاءٍ الحييّ : اسم من أسماء الله الحسنى ، ومعناه : أنّه يكره أن يردّ العبدَ إذا دعاه فسأله ممّا لا يمتنع في الحكمة إعطاؤه إيّاه وإجابته إليه إِنَّ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا [ حديث ]
حِيَان
اسمحِيَان : مصدر حاينَ
حيّة
اسمالحيَّةُ : من الزواحف
حياء
اسمحياء : مصدر حييَ
حيّ إلى كذا / حيّ على كذا
اسم فعل أمر بمعنى هَلُمَّ أو أقبل أوعجّل :- حيّ على الصَّلاة
الحيّ
اسم من أسماء الله الحسنى ، ومعناه
حي العالم
ديسقوريدوس في المقالة الرابعة : إيرون الكبير ومعنى إيرون الحي أبداً
حي على الصلاة
تقال في الأذان بمعنى هيا إلى الصلاة , فهي للحث على القدوم إلى الصلاة
حي على الفلاح
هلموا وأسرعوا إلى النجاح والصلاح
كلّ شيء حيّ
كل شيء نامٍ حيوانا أو نباتا سورة : الانبياء ، آية رقم : 30
من نفس الجذر
٣٬٥٥٤ مشتقّةالتصريف
حَيّ · اسم
حَيّ · صفة
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم مرتين
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
سورة الأنفال: ٤٢
أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
سورة الأنبياء: ٣٠
اللهجات
الجزائرحُومَة[ḥūma]وِلَاد الْحُومَة كَامَل يَعْرْفُوه.
من «حومة الشيء» أي معظمه، وتُطلق على الحي السكني.
نموذج لغوي
مصرحَيّ[ḥayy]الْمِنْطَقَة دِي حَيّ رَاقِي فِي الْقَاهِرَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل للمناطق الإدارية والسكنية.
نموذج لغوي
العراقمَحَلَّة[maḥalla]إِحْنَا سَاكْنِين بِمَحَلَّة قَدِيمَة بَبَغْدَاد.
من الفصيح «محلة» بمعنى مكان الحلول والإقامة.
نموذج لغوي
المغربحَيّ[ḥayy]هَاد الْحَيّ فِيه بَزَّاف دِيَال الْمَحَلَّات.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل؛ وتُستعمل «حومة» للأحياء الشعبية.
نموذج لغوي
السعوديةحَيّ[ḥayy]سَاكِن فِي حَيّ الْيَاسْمِين بِالرِّيَاض.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل رسمياً وشعبياً.
نموذج لغوي
سورياحَارَة[ḥāra]ابْن الْحَارَة بِيَعْرِف كُل جِيرَانُه.
من الفصيح «حارة» بمعنى المحلة أو الحي الصغير.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «حي» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـيكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ حي حسب الأحرف المشتركة.