اسم · فعلمن جذر شنب٣ أحرف٣٤ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
كلمة ذات دلالتين متمايزتين تاريخيا؛ ففي اللغة التراثية تدل على جمال الثغر وعذوبة الأسنان وبردها، بينما انتقلت في الاستعمال المعاصر (خاصة في مصر وبلاد الشام) لتدل على الشارب. يعد هذا التحول الدلالي من الأمثلة البارزة على تغير معاني الألفاظ بين الفصحى القديمة والدارجة التي تسربت لبعض مستويات الفصحى المعاصرة.
الشعر النابت على الشفة العليا للرجل.
رقة وبرد وعذوبة في الأسنان، أو بياضها وتحددها.
ـَ شَنَباً، وشُنْبَةً: كان أشنبَ أو ذا شنَبٍ. وـ الثغر: رقَّت أسنانه وابيضَّت. وـ اليوم: بَرَد. فهو شَنِب، وشانب. وهو أشنب وهي شنباء.( الشَّنَبُ ): جمال الثغر، وصفاءُ الأسنان. قال ذو الرمة: وفي اللِّثاتِ وفي أنيابها شَنَبُوالمُحدثون استعاورا الشنب للشارب واستعملوه فيه حتى تَنَاسَوْا الأصل.( الشَّنْباءُ ) من الرُّمَّان التي ليس لحبِّها بزر. ( ج ) شُنْبٌ.
شَنِبَ شَنِبَ شَنَبًا ، وشُنْبَةً : كان أشْنَبَ أو ذا شنَبٍ . و شَنِبَ الثغرُ : رقَّت أسنانه وابيضَّتْ . و شَنِبَ اليومُ : بَرَدَ . فهو شَنِبٌ ، وشانبٌ . وهو أشنَبُ وهي شنباءُ .
الشَّنَبُ
الشَّنَبُ : جمال الثغر ، وصفاءُ الأسنان . قال ذو الرُّمَّة :
شَنَب 1
شَنَب 1 :- جمال الثغر وصفاء الأسنان ورقَّتها وعذوبتها :-* وفي اللثات وفي أنيابها شنب *.
شَنَب 2
شَنَب 2 :- جمع شنبات وأشناب وأشنبة : شارب :- شنبان معقوفان .
ش ن ب : الشَّنَبُ الحدة في الأسنان وقيل برد وعذوبة وامرأة شَنْبَاءُ بينة الشنب
شنب 1 - الشنب من الأيام : البارد
شنب 1 - مصدر شنب . 2 - صفاء الأسنان وابيضاضها .
شنب - يشنب ، شنبا وشنبة 1 - شنب : كان أبيض الأسنان حسنها . 2 - شنب الفم : رقت أسنانه وابيضت . 3 - شنب اليوم : برد .
شنب يشنب
فعل* شنب يشنب: شنبا وشنبة. 1-كان أبيض الأسنان حسنها. 2-الفم: رقت أسنانه وابيضت. 3-اليوم: برد.
شنب. 1-مص. شنب. 2-صفاء الأسنان وابيضاضها
* شنب. 1-مص. شنب. 2-صفاء الأسنان وابيضاضها.
شنب. من الأيام
* شنب. من الأيام: البارد.
**شَنَبٌ** - [ش ن ب]. (مص. شَنِبَ). 1. "شَنَبُ الأَسْنَانِ": صَفَاؤُهَا، جَمَالُهَا. 2. : يُسْتَعْمَلُ الشَّنَبُ حَدِيثاً بِمَعْنَى الشَّارِبِ.
**شَنِبَ** - [ش ن ب]. (ف: ثلا. لازم).** شَنِبَ**،** يَشْنَبُ**، مص. شَنَبٌ. 1. "شَنِبَ الوَلَدُ" : كَانَ أَبْيَضَ الأَسْنَانِ حَسَنَهَا. 2. "شَنِبَ الفَمُ" : رَقَّتْ أَسْنَانُهُ وَابْيَضَّتْ. 3. "شَنِبَ النَّهَارُ" : بَرَدَ.
[ ش ن ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). شَنِبَ ، يَشْنَبُ ، مصدر شَنَبٌ . 1 . :- شَنِبَ الوَلَدُ :- : كَانَ أَبْيَضَ الأَسْنَانِ حَسَنَهَا . 2 . :- شَنِبَ الفَمُ :- : رَقَّتْ أَسْنَانُهُ وَابْيَضَّتْ . 3 . :- شَنِبَ النَّهَارُ :- : بَرَدَ .
[ ش ن ب ]. ( مصدر شَنِبَ ). 1 . :- شَنَبُ الأَسْنَانِ :-: صَفَاؤُهَا ، جَمَالُهَا . 2 .: يُسْتَعْمَلُ الشَّنَبُ حَدِيثاً بِمَعْنَى الشَّارِبِ .
الشَنَبُ
الشَنَبُ: حِدَّةٌ في الأسنان ويقال بَرْدٌ وعُذوبَةٌ. وامرأةٌ شَنْباءُ بَيِّنَةُ الشَنَبِ. قال الجَرْميّ: سمِعت الأصمعيَّ يقول: الشَنَبُ: بَرْدُ الفمِ والأسنانِ. فقلت: إنّ أصحابنا يقولون: هو حِدَّتُها حين تَطْلَعُ فيراد بذلك حداثَتَها وطراءَتَها لأنَّها إذا أتت عليها السِنون احتكَّت. فقال: ما هو إلا بَرْدُها. وقول ذي الرُمَّة: لَمْياءُ في شَفَتَيْها حُوَّةٌ لَعَـسُ وفي اللِثاتِ وفي
ـ شَنَبُ : ماءٌ ، ورِقَّةٌ ، وبَرْدٌ ، وعُذُوبَةٌ في الأَسْنانِ ، أو نُقَطٌ بيضٌ فيها ، أو حِدَّةُ الأَنْيابِ كالغَرْبِ تَراها كالمِنْشَارِ . ـ شَنِبَ ، فهو شانِبٌ وشَنيبٌ وأشْنَبُ ، وهي شَنْبَاءُ ، وشَمْباءُ عن سِيبَويْهِ . ـ شَنْباءُ من الرُّمَّانِ : الإمْليسِيَّةُ ليس لها حَبُّ ، إنَّما هي ماءٌ في قِشْرٍ . ـ شَنِبَ يَوْمُنا : بَرُدَ ، فهو شَنِبٌ وشانِبٌ ، والاسْمُ : الشُّنْبَةُ . ـ مَشانِبُ :
شَنْبَكٌ
ـ شَنْبَكٌ : والدُ عبدِ اللهِ ، وجَدُّ عثمانَ بنِ أحمدَ الدِّينَورِيَّيْنِ ، وجَدُّ عبدِ اللهِ بنِ أحمدَ النَّهاوَنْدِيِّ المُحَدِّثينَ .
" الشَّنَبُ : ماءٌ ورِقَّةٌ يَجْرِي على الثَّغْرِ ؛ وقيل : رِقَّةٌ وبَرْدٌ وعُذوبةٌ في الأَسنان ؛ وقيل : الشَّنَبُ نُقَطٌ بيضٌ في الأَسنانِ ؛ وقيل : هو حِدَّةُ الأَنياب كالغَرْبِ ، تَراها كالـمِئْشار . شَنِبَ شَنَباً ، فهو شانِبٌ وشَنيبٌ وأَشْنَبُ ؛ والأُنْثَى شَنْباءُ ، بَيِّنَةُ الشَّنَبِ . وحكى سيبويه : شَمْباءُ وشُمْبٌ ، على بدلِ النون ميماً ، لِـما يُتَوَقَّعُ من مَجيءِ الباءِ من بعدِها
الشَّنَبُ ماءٌ
الشَّنَبُ ماءٌ ورِقَّةٌ يَجْرِي على الثَّغْرِ وقيل رِقَّةٌ وبَرْدٌ وعُذوبةٌ في الأَسنان وقيل [ ص 507 ] الشَّنَبُ نُقَطٌ بيضٌ في الأَسنانِ وقيل هو حِدَّةُ الأَنياب كالغَرْبِ تَراها كالمِئْشار شَنِبَ شَنَباً فهو شانِبٌ وشَنيبٌ وأَشْنَبُ والأُنْثَى شَنْباءُ بَيِّنَةُ الشَّنَبِ وحكى سيبويه شَمْباءُ وشُمْبٌ على بدلِ النون ميماً لِما يُتَوَقَّعُ من مَجيءِ الباءِ من بعدِها قال الجرمي سمعت الأَصمعي
الشَّنَبُ . مُحَرَّكَةً
الشَّنَبُ . مُحَرَّكَةً : مَاءٌ ورِقَّةٌ تَجْرِي عَلَى الثَّغْرِ . قيل : مَاءٌ ورِقَّةٌ وبَرْدٌ وعُذُوبَةٌ في الفَمِ . قاله الأَصْمَعِيّ وقِيلَ : في الأَسْنَانِ وقيلَ : حَدٌّ في الأَسْنَان . أَو الشَّنَبُ : نُقَطٌ بِيضٌ فِيهَا أَي الأَسْنَان أَو هُوَ حِدَّةُ الأَنْيَابِ كالغَرْبِ تَرَاها كالمِنْشَار . وقال ابن شُمَيْل : الشَّنَبُ في الأَسْنَان : أَنْ تَرَاهَا مُسْتَشْرِبَةً شَيْئاً من سَوَادٍ كما
شَنْبَكٌ كجَعْفَر أَهْمَلَه الجَماعَةُ وهو
شَنْبَكٌ كجَعْفَر أَهْمَلَه الجَماعَةُ وهو : والِدُ عَبد اللَّهِ وجَدُّ عُثْمانَ بنِ أَحْمَدَ الدِّينَوَرِيَّيْنِ الأَخِيرُ حَدّثَ عن الحَسَنِ بن مُحَمّدٍ الدّارَكِي وأَيْضًا : جَدُّ عَبدِ اللَّهِ بنِ أَحْمَدَ النَّهاوَنْدِيِّ : المُحَدِّثِينَ هكذا في سائِر النسَخِ والصوابُ في هذا السِّياقِ شَنْبَكٌ : جَدُّ عُثْمانَ بن أَحْمَدَ الدِّينَوَريِّ وجَد عَبدِ اللَّهِ بنِ أَحْمَدَ النَّهاوَنْدِيِّ
الجمع : شنبات و أشناب و أشنبة مصدر شَنِبَ شَنَبُ الأَسْنَانِ : صَفَاؤُهَا ، جَمَالُهَا : يُسْتَعْمَلُ الشَّنَبُ حَدِيثاً بِمَعْنَى الشَّارِبِ الشَّنَبُ : جمال الثغر ، وصفاءُ الأسنان
شَنِب : فاعل من شَنِبَ
شُنْب : جمع أَشْنَب
شُنْب : جمع شَنباء
شَنباء
اسمالجمع : شُنْبٌ الشَّنْباء من الرُّمَّان : التي ليس لحبّها بزر
أشنَبُ
اسمأشنَبُ : فاعل من شَنِبَ
أشناب
اسمأشناب : جمع شَنَب
أشنبة
اسمأشنبة : جمع شَنَب
شُنْبَة
اسمشُنْبَة : مصدر شَنِبَ
شنباءُ
اسمشنباءُ : فاعل من شَنِبَ
شنبات
اسمشنبات : جمع شَنَب
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
عَنْدُو شْلَاغِم كْبَار.
كلمة مغاربية شائعة للشارب؛ أصلها قد يعود لتركيب محلي أو دخيل.
هُوَ حَلَق شَنَبُه لِيه؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ وقد يُقصد به في الفصحى جمال الثغر لكنه استقر للشارب.
هَذَا الرِّجَال شَارُبَه عَرِيض.
اللفظ الفصيح «شارب»؛ وتُجمع على «شوارب».
نَقَّص شْوِيَّة مْن دُوك الْمْشَاقِط.
لفظ عامي محلي؛ وتُستعمل أيضاً كلمة «شلاغم».
يَا شَنَب وِشْ أَخْبَارَك؟
اللفظ الفصيح نفسه؛ ويُستخدم أحياناً كلقب للمدح.
فَتَل شْوَارِبُه وِطِلِع.
صيغة الجمع من «شارب» وتُستعمل للمفرد والجمع.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شنب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شنب حسب الأحرف المشتركة.