أراقَ الماءَ ونحْوَهُ: صَبَّهُ.
فعلمن جذر ريق٤ أحرف٥٢ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٨٬٦٩٣متوسطة
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
أراقَ الماءَ ونحْوَهُ: صَبَّهُ.
ـَ أَرَقاً: امتنع عليه النومُ ليلاً. فهو أرِق، وآرِق.آرَقه إيراقاً: جعله يأرَق.أَرَّقه: آرَقَه.اِئْتَرَقَ: أَرِق.تَأَرَّقَ: أرق.الأَرق: امتناع: النوم ليلاً.الأُرُق: مَنْ عَادتُه الأَرَق.الأَرَقان: اليَرَقان.
رَوَّقَ
رَوَّقَ اللَّيلُ: مَدَّ رُواق ظُلمَتِهِ. و رَوَّقَ الشَّرابَ: صَفَّاهُ. و رَوَّقَ السِّلعةَ: باعها واشتَرَى أجْوَدَ منها. و رَوَّقَ له في السِّلعةِ: رفَعَ له في ثمنِها وهو لا يُريدها. و رَوَّقَ البيْتَ: جعل له رِواقًا .
الرَّاوُوق
الرَّاوُوق : المِصْفَاةُ. و الرَّاوُوق الباطِيَة. و الرَّاوُوق الكأس. والجمع : رَوَاوِيقُ .
رَاوَقَهُ
رَاوَقَهُ : كانَ رُوَاقُهُ تجاه رُوَاقِه . يقال: هو جاري مُرَاوِقي .
المُرَاقَةُ
المُرَاقَةُ : الشيءُ يسقُط من غيره. و المُرَاقَةُ مانُتِفَ من الصُّوف أوالشَّعْرِ أَو الكلإِ.
أراقَ يُريق، أَرِقْ، إراقةً، فهو مُريق، والمفعول مُراق
أراقَ يُريق، أَرِقْ، إراقةً، فهو مُريق، والمفعول مُراق • أراق الماءَ ونحوَه: صبَّه| إراقة الدِّماء: إشعال الحرب وسقوط القتلى- أراق ماءَ وَجْهه: أذلَّ نفسه، أهدر حياءَه وكرامته.
روَّقَ
روَّقَ يُروِّق ، تَرويقًا ، فهو مُروِّق ، والمفعول مُروَّق :- • روَّق الشَّرابَ صفَّاه وأزال ما به من شوائب وعكارة. • روَّق المكانَ: رتَّبه ونظَّمه :- روَّق الغرفةَ/ خزانة البيت.
رَوْق
رَوْق :- جمع أَرواق (لغير المصدر): 1 - مصدر راقَ/ راقَ لـ. 2 - ماءٌ صافٍ • أرخت العين أرواقها : دمَعت. • رَوْقُ الشَّيء: أَوَّله :- رَوْقُ المطر/ الشَّباب:-? ضرَب اللَّيلُ بأرواقه : أقبل وخيَّم.
روق
ر و ق: الرَّوْقُ و الرِّوَاقُ سقف في مقدم البيت والرَّوْقُ أيضا الفسطاط يقال ضرب فلان روقه بموضع كذا إذا نزل به وضرب خيمته وفي الحديث {حين ضرب الشيطان روقه ومد أطنابه} والرواق أيضا ستر يمد دون السقف يقال بيت مُرَوَّقٌ و رَاقَهُ الشيء أعجبه و رَاقَ الشراب صفا وبابهما قال و الرَّاووقُ المصفاة وربما سموا الباطية راووقا و إرَاقَةُ الماء ونحوه صبه
أراق - إراقة 1- أراق السائل : صبه. 2- أراق الدم : سفكه، أساله.
أراق 1-داء يصيب الزرع والناس ويصفر منه اللون أو يسود، ويعرف بـ «الصفيرة».,
روق
روق - ج، أرواق 1- مصدر راق يروق . 2- قرن. 3- من الشيء : أوله، مقدمه « روق الشباب، روق البيت». 4- من البيت : رواقه . 5- من الليل : طائفة أو قسم منه . 6- عمر. 7- من السحاب : سيله. 8- فرس حسن الخلق يعجب الناظر. 9- من الماء أو غيره : الصافي. 10- حب خالص. 11- فصل. 12- ستر. 13- سيد. 14- شجاع. 15- موضع الصائد. 16- من الشيء : البدل. 17- خيمة. 18- جثة. 19- جماعة. 20- مطر. 21- عزم. 22- «ألقى روقه » : عدا.
راووق
راووق - ج، رواويق 1- راووق : مصفاة. 2- راووق : كأس. 3- راووق : إناء يروق فيه الشراب.
وراق
وراق 1- وراق : صانع الورق. 2- وراق بائع الورق. 3- وراق : صاحب الورق. 4- وراق بائع الكتب. 5- وراق الكاتب. 6- وراق الكثير المال.
رَوق
روق - يروق ، روقا 1-طالت أسنانه العليا على السفلى
[ر و ق]. (فعل: رباعي متعد). أَرَقْتُ ، أُرِيقُ، أَرِقْ، مصدر إِرَاقَةٌ. 1. :-تُرِيقُ الْمَاءَ مِنْ فَوْقِ السَّطْحِ :- : تَصُبُّهُ. 2. :- أَرَاقَ مَاءَ وَجْهِهِ :- : فَقَدَ احْتِرَامَ النَّاسِ. 3. :- أَرَاقَ دَمَ أَعْدَائِهِ :-: سَفَكَهَا.
رَوْقٌ
جمع: أَرْواقٌ . [ر و ق]. (مصدر راقَ يَروقُ ). 1. :- رَوْقُ البَيْتِ :- : مُقَدَّمُهُ وَأَوَّلُهُ. :- رَوْقُ الْمَطَرِ :- :- رَوْقُ الشَّبابِ :- :- رَوْقُ الجَيْشِ :- 2. :- رَوْقُ القَوْمِ :- : سَيِّدُهُمْ. 3. :- رَوْقُ اللَّيْلِ :- : طائِفَةٌ مِنْهُ. :-مَضَى رَوْقٌ مِنَ اللَّيْلِ. 4. :-ضَرَبَ رَوْقَهُ بِالْمَكانِ :- : أَقامَ بِهِ وَاطْمَأَنَّ. 5. :- رَوْقُ السَّحابِ :- : سَيْلُهُ. 6. :-أَكَلَ
رَوَّقَ
[ر و ق]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). رَوَّقْتُ ، أُروِّقُ، رَوِّقْ ، مصدر تَرْويقٌ . 1. :- رَوَّقَ اللَّيْلُ :- : مَدَّ رِواقَ ظُلْمَتِهِ، أَظْلَمَ. 2. :- رَوَّقَ الشَّرابَ :- : صَفَّاهُ. 3. :- رَوَّقَ بِضاعَتَهُ :- : باعَها واشْتَرَى أَجْوَدَ مِنْها. 4. :- رَوَّقَ لَهُ في السَّلْعَةِ :-: رَفَعَ لَهُ في ثَمَنِها وَهُوَ لا يُريدُها. 5. :- رَوَّقَ البَيْتَ :- : جَعَلَ لَهُ رِواقاً .
رَوِقَ
[ر و ق]. (فعل: ثلاثي لازم). رَوِقَ ، يَرْوَقُ ، مصدر رَوَقٌ . :- رَوِقَ الرَّجُلُ :- : طَالَتْ أَسْنانُهُ العُلْيا على السُّفْلَى، أَي كانَ أَرْوَقَ.
الأَرَقَ
الأَرَقَ: السَهرُ. وقد أَرِقْتُ بالكسر، أي سهرتُ وكذلك ائْتَرَقْتُ فأنا أرقٌ. وأَرَّقَني كذا تأريقاً أي أسهرني. والأَرقانُ: لغة في اليَرَقانِ وهو آفةٌ تصيب الزرع، وداءُ يصيب الناس. يقال زرعٌ مَأْروقٌ ومَيروقٌ. وقولهم: "جاء بأمّ الرُبَيقِ على أُرَيْقٍ" يعني به الداهية. قال أبو عبيد: وأصله من الحيّات.
هَراقَ
ـ هَراقَ الماءَ يُهَرِيقُه، هِراقَةً ـ أهْرَقَهُ يُهْرِيقُه إهْراقاً، وأهْراقَهُ يُهْرِيقُه إهْرِياقاً، فهو مُهَرِيقٌ، وذاك مُهَراقٌ ومُهْراقٌ: صَبَّهُ، وأصْلُه: أراقَهُ يُريقُه إراقَةً، وأصْلُ أراقَ : أرْيَقَ، وأصْلُ يُريقُ : يُرْيِقُ ، وأصْلُ يُرْيِقُ : يُؤَرْيِقُ، وقالوا: أُهَرِيقُه، ولم يقولوا: أُأَرِيقُه، لاسْتِثْقالِ الهمزتين، وزِنَةُ يُهَرِيقُ: يُهَفْعِلُ، ومُهَراقٌ: مُهَفْعَلٌ، وأمَّا
أَرَقُ
ـ أَرَقُ: السَّهَرُ بالليلِ. كالائْتِراق، أَرِقَ، فهو أرِقٌ وآرِقٌ. ـ إِرْقانُ: شَجَرٌ أحْمَرُ، والحِنَّاءُ، والزَّعْفرانُ، ودَمُ الأَخَوَيْنِ، وآفَةٌ تُصيبُ الزَّرْعَ والناسَ، كالأَرَقانِ والإِرِقانِ والأَرُقانِ والأَرْقِ والأَرْقانِ والأُراقِ واليَرقَانِ، وهذه أشْهَرُ: يَتَغَيَّرُ منه لَوْنُ البَدَنِ فاحِشاً إلى صُفْرَةٍ أو سَوادٍ بجَريانِ الخِلْطِ الأَصْفَرِ أو الأَسْوَدِ إلى الجِلْدِ وما
رَوْقُ
ـ رَوْقُ : القَرْنُ ـ رَوْقُ من الليلِ: طائفةٌ ـ رَوْقُ من البيتِ: رُواقُه ، أي: شُقَّتُه التي دونَ الشُّقَّةِ العُلْيا ـ رَوْقُ من الشَّبابِ: أوّلُهُ، والعُمْرُ، ومنه: أكَلَ رَوْقَهُ ، أي: أسَنَّ ـ رَوْقُ من الخَيْلِ: الحَسَنُ الخَلْقِ يُعْجِبُ الرائِيَ، كالرَّيْق، والسِّتْرُ، ومَوْضِعُ الصائِدِ، والرُّواقُ ، ومُقَدَّمُ البيتِ، والشُّجاعُ لا يُطاقُ، والفُسْطاطُ، وعَزْمُ الرجلِ، وفِعالُهُ،
روق
"الرَّوْق: القَرْن من كلّ ذي قَرن، والجمع أَرْواق ؛ ومنه شعر عامر بن فُهيرة: كالثَّور يَحْمِي أَنْفَه برَوْقِه وفي حديث علي، عليه السلام، قال: تِلْكُم قُرَيْشٌ تَمنَّاني لتَقْتُلَنِي،فلا وربِّك، ما بَرُّوا ولا ظَفِروا فإِن هَلَكْتُ، فَرَهْنٌ ذِمَّتِي لهمُ بذات رَوْقَيْنِ ، لا يَعْفُو لها أَثرُ الرَّوْقانِ : تثنية الرَّوْقِ وهو القَرْنُ، وأَراد بها ههنا الحَربَ الشديدةَ، وقيل الدّاهية، ويروى بذات
أرق
"الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت ، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو أَرِقٌ وآرِقٌ وأَرُقٌ وأُرُقٌ؛ قال ذو الرمة: فبِتُّ بليلِ الآرِقِ المُتَمَلِّلِ فإذا كان ذلك عادته فبضمّ الهمزة والراء لا غير. وقد أَرَّقه كذا وكذا تأْريقاً، فهو مؤَرَّق، أَي
الأرَقُ مُحَرَّكةً
الأرَقُ مُحَرَّكةً : السَّهَرُ كما في الصِّحاح وزاد الصاغانِي : باللَّيْلِ وفي التَّهْذِيبِ : هو ذَهابُ النوم باللَّيْلِ وفى المُحكم : ذَهابُ النوم لِعِلَّةٍ ونَقَلَ شَيْخُنا - عَنْ بَعْضِ فُقَهَاء اللُّغَةِ - أنه السَّهَرُ في مَكْرُوه وقَيَّدَه هكذا وأَنَّ السَّهَرَ أَعَمُّ وبه فَسَّرُوا قولَ المُتَنَبِّي : أرَقٌ على أَرَقٍ ومِثْلِي يَأرَقُ ... وأَسىً يَزِيدُ وعَبْرةٌ تَتَرَقْرَقُ كالائْتِراقِ
أراقَ يُريق ، أَرِقْ ، إراقةً ، فهو مُريق ، والمفعول مُراق أراقَ الماءَ ونحْوَهُ: صَبَّهُ أَرَاقَ مَاءَ وَجْهِهِ : فَقَدَ احْتِرَامَ النَّاسِ أَرَاقَ دَمَ أَعْدَائِهِ: سَفَكَهَا
رَوَق
اسمرَوَق : مصدر رَوِقَ
رَوْق
اسمرَوْق : مصدر راقَ
رَوَّقَ
فعلروَّقَ يُروِّق ، تَرويقًا ، فهو مُروِّق ، والمفعول مُروَّق رَوَّقَ اللَّيلُ: مَدَّ رُواق ظُلمَتِهِ رَوَّقَ الشَّرابَ: صَفَّاهُ رَوَّقَ السِّلعةَ: باعها واشتَرَى أجْوَدَ منها رَوَّقَ له في السِّلعةِ: رفَعَ له في ثمنِها وهو لا يُريدها رَوَّقَ البيْتَ: جعل له رِواقًا روَّق المكانَ: رتَّبه ونظَّمه روَّق الغرفةَ/ خزانة البيت
رَوق
اسمالجمع : أرْواق الرَّوْقُ من كلِّ شيء: مُقدَّمُهُ وأوَّلُهُ وروْقُ القوم: سَيِّدُهم وروق اللَّيل: طائفةٌ منه ورَوْقُ السحاب: سَيْله وأَلقت السحابة أرْوَاقها : دام مطرها الرَّوْقُ :قرنُ الدَّابَّة الرَّوْقُ :المُعْجِبُ الرَّوْقُ :الشُّجاعُ لا يُطاقُ الرَّوْقُ :العُمْرُ أكلَ فلانٌ رَوْقَهُ : إِذا طالَ عُمْرُهُ حتى تَتَحَاتَّ أسنانُهُ الرَّوْقُ: السِّترُ الرَّوْقُ: موضِعُ الصائِدِ الرَّوْقُ :عَزْمُ
رُوَق
اسمرُوَق : جمع رُّوْقَةُ
رُوْق
اسمرُوْق : جمع رائق
رُوْق
اسمرُوْق : جمع رَّوْقَاءُ
رُوق
اسمرُوق : جمع رواق
رُوق
اسمرُوق : جمع أرْوَقُ
رُوقُ
اسمرُوقُ الفَرَسِ : الرُّمْحُ الَّذِي يَمُدُّهُ الفارِسُ بَيْنَ أُذُنَيْهِ
أَرَاقَ دَمَ أَعْدَائِهِ
سَفَكَهَا.
أَرَاقَ مَاءَ وَجْهِهِ
فَقَدَ احْتِرَامَ النَّاسِ.
أراق الماء
صبَّه ° إراقة الدِّماء.
إِراقة
اسممصدر أراق إِرَاقةُ الماءِ: صَبُّهُ إِرَاقَةُ ماءِ الوَجْهِ: إِذْلالُهُ إِرَاقَةُ الدِّماءِ :سَفْكُهَا
أَرِق
فعلأرِقَ يَأرَق ، أَرَقًا ، فهو آرِق وأرِق أرِقَ الرَّجلُ :سهِر، امتنع عليه النَّوم ليلاً
آرَقَ
فعلآرَاقَ ، يُؤَارِقُ، مصدر إِيرَاقٌ آرَقَ صَاحِبَهُ : جَعَلَهُ يَأْرَقُ، أَرَّقَهُ، أَيْ مَنَعَ عَلَيْهِ النَّوْمَ
إِراقة
اسمإراقة : مصدر أَرَاقَ
أراق دَمَه
سفكه، قتله.
مُراق
اسممُراق : اسم المفعول من أَرَاقَ
أَرَق
اسمأَرَق : مصدر أَرِق
أَرَقٌ
اسمالأَرَق : امتناع النوم ليلا
أَرَقَّ
فعلأرقَّ يُرقّ ، أرْقِق / أرِقَّ ، إرقاقًا ، فهو مُرِقّ ، والمفعول مُرَقّ - للمتعدِّي رقَّ، نَحُف ولطُف أَرَقَّ الفرسُ ونحوه: رقَّ حافرُه أَرَقَّ فلانٌ: ساءَت حالُه وقلّ مالُه أَرَقَّ به أَخلاقه: شحَّ ومنع خيرَه أرقَّ الشَّيءَ: جعله رقيقًا غير غليظ ولا ثخين أرقَّ فلانًا: اتَّخذه عبدًا أرقَّ الوَعْظُ قَلبَه: لطَّفه وليَّنه، أثَّر فيه
أَرْق
اسم(الحيوان) فصيلة من الحشرات تصيب الزرع فتجعله يصفرّ يُكافح الأَرْق بدُخان الكبريت أو التَّبغ
أراق الماء ونحوه
صبَّه ° إراقة الدِّماء
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أراق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أراق حسب الأحرف المشتركة.