الإِغْرَاءُ
الإِغْرَاءُ الإِغْرَاءُ ( في النحو ) : تنبيهُ المخاطَب على أمر محمود ليلزمه . يقال : أخاك أخاك ، والمروءةَ والنجدةَ .
إغراء
اسممن جذر غري٥ أحرف١٨ مدخل في ٦ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
اللغة العربية المعاصرة٤
معاني إغراء
إغراء [مفرد]: ج إغراءات (لغير المصدر): 1- مصدر أغرى وأُغريَ بـ| إغراء الثَّروة/ إغراء السِّينما: ما يثير الرَّغبة أو الشَّهوة- إغراء في النَّفس: ما يحمل على فعلٍ باستهواء- الإغراء عند المرأة: اجتذاب الرّجُلُ إمّا بتوسُّل مفاتنها، وإمّا بالكلام المبطّن الواعد- وسائل الإغراء: ما يتعلّق بالتجاذب الجنسيّ بين الرّجل والمرأة. 2- (نح) حثّ المخاطب على أمر محمود ليلزمه، كقولنا: العملَ الصالحَ، أخاك أخاك،
إغراء :- جمع إغراءات ( لغير المصدر ): 1 - مصدر أغرى وأُغريَ بـ • إغراء الثَّروة / إغراء السِّينما : ما يثير الرَّغبة أو الشَّهوة ، - إغراء في النَّفس : ما يحمل على فعلٍ باستهواء ، - الإغراء عند المرأة : اجتذاب الرّجُلُ إمّا بتوسُّل مفاتنها ، وإمّا بالكلام المبطّن الواعد ، - وسائل الإغراء : ما يتعلّق بالتجاذب الجنسيّ بين الرّجل والمرأة . 2 - ( النحو والصرف ) حثّ المخاطب على أمر محمود ليلزمه ،
مشتقات الجذر
أُغريَ
أُغريَ بـ يُغرَى ، إغْراءً ، والمفعول مُغْرًى به :- • أُغري بجمالها أُولع به ، أُثير به .
أغرى
أغرى يُغري ، أغْرِ ، إغراءً ، فهو مُغرٍ ، والمفعول مُغرًى :- • أغرتهم الفتاةُ بجمال صوتها أثارتهم :- إغراءٌ لا يقاوم :- • ابتسامة مغرية : فيها إغراء ، - حركات مغرية : فيها إغراء ، - سعر مغرٍ : مناسب ، ملائم ، - عرض مغرٍ : يثير الرغبة ، - فتاة مغرية : فيها إغراء ، - نَظْرة مغرية : فيها إغراء . • أغراه بالشَّيء / أغراه على الشَّيء : حضَّه عليه :- أغراه بقبول الوظيفة ، - أغرته اللّذة بارتكاب
الرائد٣
معاني إغراء
إغراء 1 - مصدر أغرى . 2 - في النحو : هو دعوة المخاطب إلى ملازمة أمر محمود ، نحو : « الإخلاص ، الإخلاص ». والإخلاص مفعول به لفعل محذوف وتقديره « الزم ».
مشتقات الجذر
إغراء. (غرو) 1-مص. أغرى. 2-في النحو
* إغراء. (غرو) 1-مص. أغرى. 2-في النحو: هو دعوة المخاطب إلى ملازمة أمر محمود، نحو: «الإخلاص، الإخلاص». والإخلاص مفعول به لفعل محذوف وتقديره «الزم».
أَغْرَى
أغرى - إغراء 1 - أغراه بالأمر : أولعه به وحمله عليه . 2 - أغرى بين القوم : أفسد بينهم . 3 - أغرى العداوة بين القوم القاها .
معجم الغني١
معاني إغراء
[ غ ر و ]. ( مصدر أَغْرَى ). 1 . :- يُحَاوِلُ إغْرَاءهُ بِالْمَالِ :- : إغْوَاءهُ ، جَذْبَهُ ، أنْ جَعْلَهُ يَمِيلُ إلَيْهِ . 2 . :- سَقَطَ تَحْتَ إغْرَاءِ الْمَظَاهِرِ الكَاذِبَةِ :- : أَيْ تَحْتَ التَّضْلِيلِ ، التَّشْوِيقِ . 3 . :- إغْرَاءُ الرِّبْحِ :- : إغْوَاؤُهُ . 4 . :- إغْرَاءُ الْمَجْدِ :- : سِحْرُهُ وجَاذِبِيَّتُهُ .
لسان العرب١
مشتقات الجذر
غرا
" الغِراءُ : الذي يُلْصَق به الشيءُ يكونُ من السَّمَكِ ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ ، تقول منه : غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ . وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْواً : لَصِقَ به وغَطَّاه . وفي حديث الفَرَعِ : لا تَذْبحْها وهي صغِيرَة لم يَصْلُبْ لَحْمُها فيَلْصَقَ بعضُها ببعضٍ كالغِراءِ ؛ قال : الغِرَا بالمدِّ والقَصْرِ ، هو الذي يُلْصَقُ به الأَشياء
معجم المعاني الجامع٨
معاني إغراء
الجمع : إغراءات مصدر أَغْرَى يُحَاوِلُ إغْرَاءهُ بِالْمَالِ : إغْوَاءهُ ، جَذْبَهُ ، أنْ جَعْلَهُ يَمِيلُ إلَيْهِ سَقَطَ تَحْتَ إغْرَاءِ الْمَظَاهِرِ الكَاذِبَةِ : أَيْ تَحْتَ التَّضْلِيلِ ، التَّشْوِيقِ إغْرَاءُ الرِّبْحِ : إغْوَاؤُهُ إغْرَاءُ الْمَجْدِ : سِحْرُهُ وجَاذِبِيَّتُهُ الإِغْرَاءُ الإِغْرَاءُ ( في النحو ) : تنبيهُ المخاطَب على أمر محمود ليلزمه إغراء في النَّفس : ما يحمل على فعلٍ
إغراء : مصدر أَغْرَى
مشتقات الجذر
أَغْرَى
فعلأغرى يُغري ، أغْرِ ، إغراءً ، فهو مُغرٍ ، والمفعول مُغرًى أغرتهم الفتاةُ بجمال صوتها : أثارتهم إغراءٌ لا يقاوم أغْرَى وَلَدَهُ بِالجِدِّ : حَمَلَهُ عَلَيْهِ أغَرى أتْبَاعَهُ بالفَضِيلَةِ أغْرَاهُ بِوُعُودِهِ الْمَعْسُولَةِ : اِجْتَذَبَهُ هَذَا الأمْرُ لاَ يُغْرِينِي أغْرَى بَيْنَ القَوْمِ : أفْسَدَ بَيْنَهُمُ أغْرَى العَداوَة بَيْنَهُمْ : ألْقَاها ، المائدة ، آية 14 فأغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ
غَرا
فعلغرَا يَغْرو ، اغْرُ ، غَرْوًا ، فهو غارٍ ، والمفعول مَغْرُوّ غَرَا الصُّورَةَ : أَلْصَقَهَا بِالغِرَاءِ غَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ : لَصِقَ بِهِ وَغَطَّاهُ غَرَا الرَّجُلُ : عَجِبَ غَرَا الرجلُ : عَجِبَ
مَغْرِيّ
اسممَغْرِيّ : اسم المفعول من غَريَ
مُغرّي
اسممُغرّي : فاعل من غَرَّى
مُغري
اسممُغري : فاعل من أَغْرَى
الإغراء
التحريض ، ومنه : إغراء الكلب بالصيد : تحريضه عليه . ( فقهية )
من نفس الجذر
١٬٢٦٠ مشتقّةالتصريف
إِغْراء · اسم
- المفردإغراءٌ
- المثنىإغراءَتَانِ
- الجمعإغراءَاتٌ
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتَشْكِيك[tashkīk]رَاهِي دَايْرَة التَّشْكِيك فِي رُوحْهَا.
تعبير محلي يشير إلى التأنق الزائد بقصد لفت الانتباه والإغواء.
نموذج لغوي
مصرتثبيت[tasbīt]البنت دي بتعمل حركات تثبيت.
تطور دلالي لكلمة تثبيت بمعنى الإيقاع في الشباك أو الإغواء.
نموذج لغوي
العراقإِغْرَاء[iġrāʾ]هَذَا اللِّبِس بِيه إِغْرَاء هَوَايَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات العامة.
نموذج لغوي
المغربتِغْنَاج[teġnāj]هَادِيك الْبِنْت فِيهَا بَزَّاف دِيَال التِّغْنَاج.
مشتقة من الغنج والدلال بقصد الجذب والإغواء.
نموذج لغوي
السعوديةإِغْرَاء[iġrāʾ]فِيهَا إِغْرَاء مُو طَبِيعِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للتعبير عن الفتنة.
نموذج لغوي
سورياغَنَج[ġanaj]حَاجِتْهَا غَنَج وِدَلَال قِدَّام الْعَالَم.
من الفصيح «غنج» وهو ملاحة العينين والتدلل الجاذب.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «إغراء» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـراءكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
قافية صارمةنفس النهاية بدقة: ـغراء
قوافٍ أضيق — نفس المقطع الأخير بحرف إضافي. غالباً كلمات من نفس الجذر أو العائلة الصرفية.لا تتكرر هنا كلمات قافية تامة.
نفس الوزن
وزن: إِفْعاءكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ إغراء حسب الأحرف المشتركة.