جعل المكان خاليا من الناس أو الأشياء لغرض أمني أو تنظيمي.
إخلاء
اسممن جذر خلو٥ أحرف١٦ مدخل في ٤ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
مصدر قياسي للفعل الرباعي (أخلى)، مشتق من الجذر الثلاثي خ-ل-و الذي يدل على الفراغ والوحدة. يستخدم في السياقات الإدارية والأمنية للدلالة على تفريغ الأماكن، وفي السياق القانوني للدلالة على إطلاق السراح أو إنهاء إشغال العقارات.
المعنى الحديث
قانون · إطلاق سراح المتهم أو الموقوف بضمان أو دونه.
قانون · ترك العقار أو المسكن وتسليمه لمالكه.
اللغة العربية المعاصرة٥
معاني إخلاء
إخلاء [مفرد]: 1- مصدر أخلى| إخلاء السَّبيل: إعادة الحرية إلى الموقوف احتياطيًّا بقرار قضائيّ- إخلاء المدينة: تهجير سكَّانها. 2- أن يتخلى واضعُ اليد عن العقار. • إخلاء سبيل مشروط: إطلاق سراح سجين لمّا تنته مُدَّته بعد، على أن يكون مشروطًا بسلوك قانوني متعارف عليه ويخضع عادة للمراقبة من ضابط الشرطة أو في أحد مراكزها لفترة من الوقت.
إخلاء :- 1 - مصدر أخلى • إخلاء السَّبيل : إعادة الحرية إلى الموقوف احتياطيًّا بقرار قضائيّ ، - إخلاء المدينة : تهجير سكَّانها . 2 - أن يتخلى واضعُ اليد عن العقار . • إخلاء سبيل مشروط : إطلاق سراح سجين لمّا تنته مُدَّته بعد ، على أن يكون مشروطًا بسلوك قانوني متعارف عليه ويخضع عادة للمراقبة من ضابط الشرطة أو في أحد مراكزها لفترة من الوقت .
مشتقات الجذر
اختلاء
اسماختلاء [مفرد]: مصدر اختلى بـ.
خَلاء
اسمخَلاء [مفرد]: 1- مصدر خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ وخلا/ خلا عن/ خلا من. 2- فضاء واسع لاشيء فيه "نام في الخلاء". 3- موضع قضاء الحاجة والوضوء خارج البيوت "قضى حاجته في الخلاء"| بَيْتُ الخلاء: دورة المياه، مرحاض- خلاؤك أقضى لحيائك: منزلك أستر لعيوبك.
أخلى
أخلى يُخلي ، أخْلِ ، إخلاءً ، فهو مُخلٍ ، والمفعول مُخلًى :- • أخلى المكانَ والإناءَ وغيرهما جعله خاليًا فارغًا :- تمَّ إخلاء المبنى من السُّكّان ، - أخلى العقار : تركه وأعاده إلى مالكه :- • لا أخلى الله مكانك : دعاء بالبقاء وطول العمر . • أخلى سبيلَه : أطلق سراحه بعد حبس :- أخلت النيابة سبيله بضمان . • أخلى طَرَفه : أعطاه مخالصة :- أقاله المدير وأخلى طرفه . • أخلى لفلان مجلسَه : تركه له .
الرائد٣
معاني إخلاء
إخلاء - 1 - مصدر . أخلى . 2 - « إخلاء السبيل » في لغة المحاكم : هو أن يطلق المستنطق أو قاضي التحقيق سراح المتهم الموقوف بكفالة تضمن حضور المتهم كلما طلب إليه ذلك أو إنفاذه الحكم عند صدوره . وربما أطلق سراح المتهم من غير كفالة .
مشتقات الجذر
إخلاء. (خلو®، ®خلي) 1-مص. . أخلى. 2-
* إخلاء. (خلو®، ®خلي) 1-مص. . أخلى. 2-«إخلاء السبيل» في لغة المحاكم: هو أن يطلق المستنطق أو قاضي التحقيق سراح المتهم الموقوف بكفالة تضمن حضور المتهم كلما طلب إليه ذلك أو إنفاذه الحكم عند صدوره. وربما أطلق سراح المتهم من غير كفالة.
أَخلَى
أخلى - إخلاء 1 - أخلى المكان : جعله خاليا . 2 - أخلى المكان : وجده خاليا . 3 - أخلى المكان : فرغ . 4 - أخلاه أو به أو معه : اجتمع معه في خلوة . 5 - أخلاه معه : جعله يخلو معه . 6 - أخلى عنه : تركه . 7 - أخلى المكان : كثر فيه « الخلى »، أي العشب . 8 - أخلى الدابة : علفها الخلى .
لسان العرب١
مشتقات الجذر
خلا
" خَلا المكانُ والشيءُ يَخْلُو خُلُوّاً وخَلاءً وأَخْلَى إِذا لم يكن فيه أَحد ولا شيء فيه ، وهو خالٍ . والخَلاءُ من الأَرض : قَرارٌ خالٍ . واسْتَخْلَى : كخَلا من باب علا قِرْنَه واسْتَعْلاه . ومن قوله تعالى : وإِذا رأَوْا آية يَسْتَسخِرون ؛ من تذكره أَبي علي . ومكان خَلاء : لا أَحد به ولا شيء فيه . وأَخْلَى المكان : جعله خالياً . وأَخْلاه : وجده كذلك . وأَخْلَيْت أَي خَلَوْت ، وأَخْلَيْتُ غيرِي ،
معجم المعاني الجامع٧
معاني إخلاء
إخلاء : مصدر أَخلَى
مشتقات الجذر
إخلاء السبيل
إطلاق سراح المتّهم بضمان شخصي أو مالي . ( قانونية )
خَلاَ
فعلخلا / خلا عن / خلا من يَخلُو ، اخْلُ ، خُلُوًّا وخلاءً ، فهو خالٍ وخلِيّ وخِلْو ، والمفعول مَخْلُوٌّ عنه خَلَتِ القَرْيَةُ مِنْ سَاكِنِيهَا : رَحَلُوا عَنْهَا خَلاَ لَهُ الجَوُّ لِيَفْعَلَ مَا يَشَاءُ : اِنْفَسَحَ لَهُ الجَوُّ خَلاَ الرَّجُلُ : مَاتَ خَلاَ بِالجَبَلِ : لَزِمَهُ فِي خَلْوَةٍ خَلاَ لِقَضَايَاهُ : تَفَرَّغَ لَهَا ، اِنْصَرَفَ إِلَيْهَا خَلاَ عَلَى الطَّعَامِ خَلاَءً : اِقْتَصَرَ
خلا
اسمإِنَّه لخُلْو الخَلا : حَسَن الكلام أداة استثناء ، بمعنى عدا ، تكون حرف جرّ ، أو فعلا ماضيًا ينصب المستثنى بعده ، ويتعيَّن كونها فعلاً إذا سُبقت بـ ( ما ) المصدريَّة
مُخلّي
اسممُخلّي : فاعل من خَلَّى
مُخلي
اسممُخلي : فاعل من أَخلَى
إخلاء سبيل مشروط
إطلاق سراح سجين لمّا تنته مُدَّته بعد ، على أن يكون مشروطًا بسلوك قانوني متعارف عليه ويخضع عادة للمراقبة من ضابط الشرطة أو في أحد مراكزها لفترة من الوقت .
من نفس الجذر
٥٬٣٢٦ مشتقّةالتصريف
إِخْلاء · اسم
- المفردإِخْلَاءٌ
- المثنىإِخْلَاءَانِ
- الجمعإِخْلَاءَاتٌ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتَفْرِيغ[tafrīġ]لَازِم تَفْرِيغ الدَّار فِي أَقْرَب وَقْت.
من الفصيح «تفريغ»؛ وتُستخدم «إخلاء» في السياقات الإدارية.
نموذج لغوي
مصرتَخْلِيَّة[taḫliyya]الْمَحْكَمَة حَكَمَتْ بِتَخْلِيَّة الشِّقَّة.
من المصدر الفصيح «تخلية» (خلى المكان)، وهو الأكثر شيوعاً في السياق القانوني المصري.
نموذج لغوي
العراقتَفْرِيغ[tafrīġ]لَازِم نِسَوِّي تَفْرِيغ لِلْمَبْنَى بِسُرْعَة.
من الفصيح «فرغ»؛ ويُستخدم لفظ «إخلاء» أيضاً في السياقات الرسمية.
نموذج لغوي
المغربإِفْرَاغ[ʾifrāġ]الْمَحْكَمَة حَكْمَتْ عَلَيْهِ بِالْإِفْرَاغ.
من الفصيح «أفرغ»؛ وهو المصطلح الدارج والقانوني السائد في المغرب.
نموذج لغوي
السعوديةإِخْلَاء[ʾiḫlāʾ]سَوَّيْنَا إِخْلَاء لِلْمَدْرَسَة وَقْت الْحَرِيق.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في اللهجة الدارجة السعودية.
نموذج لغوي
سورياتَخْلِيَّة[taḫliyya]صَاحِب الْبَيْت طَلَب تَخْلِيَّة الْمَأْجُور.
تُستخدم «تخلية» في سياق العقارات و«إخلاء» في سياق الطوارئ.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «إخلاء» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـلاءكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
قافية صارمةنفس النهاية بدقة: ـخلاء
قوافٍ أضيق — نفس المقطع الأخير بحرف إضافي. غالباً كلمات من نفس الجذر أو العائلة الصرفية.لا تتكرر هنا كلمات قافية تامة.
نفس الوزن
وزن: إِفْعَالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ إخلاء حسب الأحرف المشتركة.