باعد مباعدة وبعادا. (بعد) 1-ه
* باعد مباعدة وبعادا. (بعد) 1-ه: أبعده. 2-ه: جانبه، إبتعد عنه. 3-بينهما أو بين الشيئين: فرق بينهما.
اسممن جذر بعد٦ أحرف٥٣ مدخل في ٤ معاجمرتبتها٨٨٬٦٩٣متوسطة
باعد مباعدة وبعادا. (بعد) 1-ه
* باعد مباعدة وبعادا. (بعد) 1-ه: أبعده. 2-ه: جانبه، إبتعد عنه. 3-بينهما أو بين الشيئين: فرق بينهما.
باعد. 1-فا. 2-بعيد، ج بعد
* باعد. 1-فا. 2-بعيد، ج بعد.
بَاعَدَ
فعل**بَاعَدَ** \- [ب ع د]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف).** بَاعَدْتُ**،** أُباعِدُ**،** باعِدْ**، مص.مُباعَدَةٌ . 1. "بَاعَدَهُ لِمَكْرِهِ" : أبْعَدَهُ. 2. "بَاعَدَهُ وَلَمْ يُحَاوِلْ أنْ يلْتَقِيَ بِهِ" : جانَبَهُ وجَافَاهُ. 3. "باعَدَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الأشْرَارِ" : فَرَّقَ بَيْنَهُمْ.**سبأ آية 19فَقالُوا رَبَّنَا باعِدْ بَيْنَ أسْفارِنَا**!. (قرآن).
بُعْدُ
ـ بُعْدُ : معروف، والمَوْتُ، وفِعْلُهُما، بَعُدَ وبَعِدَ ، بُعْداً وبَعَداً ، فهو بَعيدٌ وباعِدٌ وبُعادٌ، الجمع: بُعَداءُ ، وبُعُدٌ وبُعْدانٌ . ـ رجلٌ مِبْعَدٌ : بَعيدُ الأَسْفارِ. ـ بُعْدٌ باعِدٌ : مُبالَغَةٌ. ـ بُعْداً له: أبْعَدَهُ الله. ـ البُعْدُ والبِعادُ : اللَّعْنُ. ـ أبْعَدَهُ الله: نَحَّاهُ عنِ الخَيْرِ، ولَعَنَهُ. ـ باعَدَهُ مُباعَدَةً وبِعاداً ، وبَعَّدَهُ : أَبْعَدَهُ . ـ مَنْزِلٌ
أَبْعَادٌ
اسمجمع بُعْدٌ
أَبعَدَ
فعلأبعدَ / أبعدَ في يُبعد ، إبْعادًا ، فهو مُبعِد ، والمفعول مُبعَد - للمتعدِّي أَبعَدَ فلانٌ: تنحَّى بعِيداً ، أَبعَدَ جاوَزَ الحَدَّ أَبْعَدَ في السَّوْم: اشْتَطَّ أبعد في السَّفر ونحوِه: جاوز الحدّ أَبعَدَ في الأَمر: أَمْعَنَ فيه ويقال في الدعاء عليه: أَبعَدَه الله أبعد الشَّخصَ والكِتابَ وغيرَهما: جعله بَعيدًا ، فَصَلَه، أقصاه، عزله ونحّاه، ضدّ قرّبه أبعده عن العمل: جعله بعيدًا أبعد الأفكارَ
أبْعاد
اسمأبْعاد : جمع بُعد
بَعَد
اسممصدر بعِدَ / بعِدَ عن/ بعِدَ من
بَعَد
اسمبَعَد : جمع باعِدُ
بَعُدَ
فعلبعُدَ / بعُدَ بـ / بعُدَ عن / بعُدَ من يَبعُد ، بُعْدًا ، فهو بَعيد ، والمفعول مَبعُود به بعُد الشَّيءُ أو الشَّخصُ/ بَعُد الشَّيءُ أو الشَّخصُ عن كذا/ بعُد الشَّيءُ أو الشَّخصُ من كذا : نأى، صار بعيدًا ، عكس قَرُبَ بعُدت القريةُ عن العاصمة، ? بعُد عنّا: أقام بعيدًا ، على مسافة ما بعُد بأهله وغيرهم: جعلهم بعيدًا
بَعِدَ
فعلبعِدَ / بعِدَ عن / بعِدَ من يَبعَد ، بُعْدًا وبَعَدًا ، فهو باعِد ، والمفعول مَبْعُود عنه بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ/ بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ عن كذا/ بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ من كذا: بعُد ، نأى، عكس قَرُب وكثُرَ في دعائهم: لا تَبْعَد ، وفي الرثاء أَيضًا
بَعَّدَ
فعلبعَّدَ يبعِّد ، تبعيدًا ، فهو مُبعِّد ، والمفعول مُبعَّد بَعَّدَ الْمَسَافَةَ : جَعَلَهَا بَعيدَةً بَعَّدَهُ اللَّهُ: أَبْعَدَهُ عَنِ الخَيْرِ بَعَّدَه : أَبْعدَه
بَعد
اسمبَعْدُ : نقيض قَبْلُ ظرف مبهم لا يفهم معناه إلاّ بالإضافة لما بعده ، يدلّ على ما هو لاحق وتالٍ، ويكون منصوبًا، أو مجرورًا، ويُبنى على الضمّ إن قطع عن الإضافة جاء أخي بعدَ صديقه، لَمْ يَأْتِ بَعْدُ : حَتَّى الآنَ هُوَ بَعْدُ صَغيرٌ : ما يَزالُ صَغيراً جاءَ مِنْ بَعْدِهِ : بَعْدَما وَصَلَ عِنادٌ ما بَعْدَهُ مِنْ عِنادٍ: أَيْ عِنادٌ بَلَغَ أَقْصاهُ هَذا يَوْمٌ لَهُ ما بَعْدَهُ : أَيْ يَوْمٌ يُنْذِرُ
بُعَد
اسمبُعَد : جمع بُعْدَةُ
بُعُد
اسمبُعُد : جمع بَعيد
بُعْد
اسمبُعْد : مصدر بَعُدَ
بُعد
اسمالجمع : أبْعاد البُعْدُ : اتِّساع المَدَى بُعْدَك : يُحَذِّرُه شيئًا من خَلْفِه أبعاد مسألة: أهمية، مظاهر عمليّة، بُعْد الشُّقة: اتِّساع المسافة أو الفجوة، بُعْد الصِّيت: سعة الشُّهرة، بُعْد النَّظر: عمق التفكير، حُسْن الرأي والتدبير، بُعْدًا له: أبعده اللهُ، دعاء عليه بالهلاك، بُعْد الهمّة: عُلوّها، ذو بُعْد : ذو رأي عميق، على بُعْد / عن بُعْد : من بعيد ، أو على مسافة البُعْد البؤريّ: (الطبيعة
إِبْعاد
اسماِبْعاد : مصدر أَبعَدَ
اِبتعدَ
فعلابتعدَ / ابتعدَ عن يبتعد ، ابتِعادًا ، فهو مُبتعِد ، والمفعول مُبتعَد عنه ابتعد الشَّخصُ: بعُد ، نأَى، ذهب إلى مكان بعيد ، عكس اقترب ابتعد عن الشَّخصِ والمكانِ وغيرِه: انقطع عنه وتجنَّبه وتحاشاه ابتَعِدْ عن الشرّ اِبْتَعِدْ عَنِّي : لاَتَقْتَرِبْ مِنِّي اِبْتعَدَ عَنْ خَصْمِهِ : فَارَقَهُ، اِفْتَرَقَ عَنْهُ مِنَ الصَّعْبِ أنْ تَبْتَعِدَ عَنْ أهْلِهَا ابتَعَدَ : بعُدَ
اِستَبعَدَ
فعلاستبعدَ يستبعد ، استِبعادًا ، فهو مُستبعِد ، والمفعول مُستبعَد اِسْتَبْعَدَ الرِّبْحُ : صَارَ بَعِيداً ، غَيْرَ مُمْكِنٍ اِسْتَبْعَدَ وَفَاتَهُ : عَدَّهَا بَعِيدَةً ، لم يُصَدِّقْ نَبَأَها اسْتَبْعَدَ : صار بعيدًا اسْتَبْعَدَ الشيءَ: عَدَّهُ بَعِيدًا استبعد الموضوعَ: حَذَفَه نحّاه وأسقطه، عدَّه غير سائغ استبعَد من الآراء ما يدعو إلى التخاذل استبعد العامِلَ: أبعده ، جعله بعيدًا ، فَصَلَه، نحّاه
إِبعاد
اسممصدر أبْعَدَ تَقَرَّرَ إِبْعَادُهُ عَنِ الْمَدْرَسَةِ : فَصْلُهُ تَمَّ إِبْعَادُهُ عَنِ البِلاَدِ : نَفْيُهُ (السياسة) عقوبة جنائيّة سياسيّة تقضي بإخراج المحكوم عليه من البلاد
أَبْعَدُ
اسمالجمع : أَبْعَدون و أباعِدُ اسم تفضيل من بعُدَ / بعُدَ بـ/ بعُدَ عن/ بعُدَ من وبعِدَ / بعِدَ عن/ بعِدَ من أكثر بُعْدًا ، عكسه أقرب هذا المنزلُ أَبْعَد من ذاك الأَبْعَدُ : كلمة يكنى بها عن الاسم حين الذَّمّ المسَافَةُ أبْعَدُ مِما يُتَصَوَّرُ : بَعِيدَةٌ جِدّاً هُوَ لاَ يَرَى أبْعَدَ مِنْ أنْفِهِ : أَيْ قَصِيرُ النَّظَرِ وَالتَّفْكِيرِ إلى أَبْعَد حدٍّ: إلى أقصى مدى، للغاية، لا يرى أَبْعَد مِن
أباعِدُ
اسمالأَبَاعِدِ : الأَجانِب؛ شاعَ خَبَرُهُ بين الأقارِبِ والأَبَاعِدِ
أباعدُ
اسمأباعدُ : جمع أَبْعَدُ
بَعيد
اسمالجمع : بَعيدون و بِعاد و بُعُد و بُعداءُ و بُعْدان و بعيد ، المؤنث : بعيد و بعيدة ، و الجمع للمؤنث : بعيدات و بعيد البَعِيدُ : المُتَنائِي هَذا الأمْرُ بَعيدٌ جِدّاً : غَيْرُ محْتَمَلٍ
بَعيد
اسمبَعيد : فاعل من بَعُدَ
بُعَيدَ
اسمذَهَبَ لِزِيارَتِهِ بُعَيْدَ وُصولِهِ : بَعْدَ وَقْتٍ قَصيرٍ مِنْ وُصولِهِ، عَمَّا قَليلٍ
باعَدَ
فعلباعدَ يباعد ، مُباعَدةً وبِعادًا ، فهو مُباعِد ، والمفعول مُباعَد بَاعَدَهُ لِمَكْرِهِ : أبْعَدَهُ بَاعَدَهُ وَلَمْ يُحَاوِلْ أنْ يلْتَقِيَ بِهِ : جانَبَهُ وجَافَاهُ باعَدَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الأشْرَارِ : فَرَّقَ بَيْنَهُمْ ،سبأ آية 19فَقالُوا رَبَّنَا باعِدْ بَيْنَ أسْفارِنَا (قرآن) باعد بين ساقيه: فرّج بينهما، جعل بينهما اتِّساعًا
بعيد
اسمبعيد : جمع بَعيد
بعد
" البُعْدُ : خلاف القُرْب. بَعُد الرجل، بالضم، وبَعِد ، بالكسر، بُعْداً وبَعَداً ، فهو بعيد وبُعادٌ؛ هم سيبويه، أَي تباعد ، وجمعهما بُعَداءُ ، وافق الذين يقولون فَعيل الذين يقولون فُعال لأَنهما أُختان، وقد قيل بُعُدٌ ؛ وينشد قول النابغة: فتِلْكَ تُبْلِغُني النُّعْمانَ أَنَّ له فَضْلاً على الناسِ، في الأَدْنى وفي البُعُدِ وفي الصحاح: وفي البَعَد ، بالتحريك، جمع باعِدٍ مثل خادم وخَدَم، وأَبْعده
ابتعدَ
ابتعدَ / ابتعدَ عن يبتعد ، ابتِعادًا ، فهو مُبتعِد ، والمفعول مُبتعَد عنه :- • ابتعد الشَّخصُ بعُد ، نأَى، ذهب إلى مكان بعيد ، عكس اقترب. • ابتعد عن الشَّخصِ والمكانِ وغيرِه: انقطع عنه وتجنَّبه وتحاشاه :- ابتَعِدْ عن الشرّ/ كلّ ما يسيء إلى سمعتك، - ابتعد عن عمله فترة.
استبعدَ
استبعدَ يستبعد ، استِبعادًا ، فهو مُستبعِد ، والمفعول مُستبعَد :- • استبعد البيتَ وجده أو عدّه بَعيدًا :- استبعد مسافة/ قرية، - استبعد مشاركة صديقه في الانتخابات:- • خطر مُستبعَد : غيرُ متوقّع حصولُه، بعيد الاحتمال، - مِن المستبعَد أن: بعيد الاحتمال، - استبعد حضوره: عدَّه أمرًا بَعيد الوقوع. • استبعد العامِلَ: أبعده ، جعله بعيدًا ، فَصَلَه، نحّاه :- استبعد منافسًا: أخرجه من المباراة. • استبعد
أبعدَ
أبعدَ / أبعدَ في يُبعد ، إبْعادًا ، فهو مُبعِد ، والمفعول مُبعَد (للمتعدِّي) :- • أبعد الشَّخصُ تنحَّى بعيدًا ، بعُد ، انزوى، اعتزل، تجنّب • يبتعد عمّا لا يعنيه: ينصرف إلى شئونه ولا يتدخّل في شئون غيره. • أبعد الشَّخصَ والكِتابَ وغيرَهما: جعله بَعيدًا ، فَصَلَه، أقصاه، عزله ونحّاه، ضدّ قرّبه :- تبعد إسرائيل الفلسطينيّين بأيّة حجّة، - أبعد الأفكارَ السيِّئة من عقله: رفضها، - عودة المُبعَدين إلى
باعدَ
باعدَ يباعد ، مُباعَدةً وبِعادًا ، فهو مُباعِد ، والمفعول مُباعَد :- • باعد بين شخصين وغيرهما فرّق بينهما وفَصل :- باعدت بيننا الأيّامُ، - باعد بين ساقيه: فرّج بينهما، جعل بينهما اتِّساعًا، - {فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا} . • باعد الشَّخصَ والكتابَ وغيرَهما: أبعده ، جعله بعيدًا ، فَصَلَه، أقصاه ونحّاه :-أضناه البِعادُ :- • باعدَه حبيبُه: جانبه وجافاه.
بعُدَ
بعُدَ / بعُدَ بـ / بعُدَ عن / بعُدَ من يَبعُد ، بُعْدًا ، فهو بَعيد ، والمفعول مَبعُود به :- • بعُد الشَّيءُ أو الشَّخصُ/ بَعُد الشَّيءُ أو الشَّخصُ عن كذا/ بعُد الشَّيءُ أو الشَّخصُ من كذا نأى، صار بعيدًا ، عكس قَرُبَ :- بعُدت القريةُ عن العاصمة، - البعيد عن العين بعيد عن القلب [مثل]: يضرب للدّلالة على أن الانقطاع عن الأهل وعدم الاتصال الدائم بهم يؤدِّيان إلى الإهمال والنسيان، - {وَمَا قَوْمُ
بعِدَ
بعِدَ / بعِدَ عن / بعِدَ من يَبعَد ، بُعْدًا وبَعَدًا ، فهو باعِد ، والمفعول مَبْعُود عنه :- • بعِد الشَّخصُ بعُد ، هَلَك ومات :- {أَلاَ بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ} . • بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ/ بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ عن كذا/ بعِد الشَّيءُ أو الشَّخصُ من كذا: بعُد ، نأى، عكس قَرُب :- {وَلَكِنْ بَعِدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ} [قرآن] . • بعِد عن النَّار: أقام بعيدًا على مسافة ما.
بعَّدَ
بعَّدَ يبعِّد ، تبعيدًا ، فهو مُبعِّد ، والمفعول مُبعَّد :- • بعَّد الشَّخصَ والكتابَ ونحوَهما أبعده ، جعله بَعيدًا ، فَصَلَه نحّاه، ضدّ قرّبه :- بعّد معارِضًا سياسيًّا: نفاه، - {رَبَّنَا بَعِّدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا} [قرآن] .
بعد الشّيء أو الشّخص/ بعد الشّيء أو الشّخص عن كذا/ بعد الشّيء أو الشّخص من كذا
بعُد ، نأى، عكس قَرُب :- {وَلَكِنْ بَعِدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ} [ق].
بعد الشّيء أو الشّخص/ بعد الشّيء أو الشّخص عن كذا/ بعد الشّيء أو الشّخص من كذا
نأى، صار بعيدًا ، عكس قَرُبَ :- بعُدت القريةُ عن العاصمة- البعيد عن العين بعيد عن القلب [مثل]
تبعّد الشّخص/ تبعّد الشّخص عن صديقه/ تبعّد الشّخص من صديقه
مُطاوع بعَّدَ
تباعدَ
تباعدَ / تباعدَ عن يتباعد ، تباعُدًا ، فهو مُتباعِد ، والمفعول مُتباعَد عنه :- • تباعدتِ المسافاتُ وغيرُها مُطاوع باعدَ : بعُدت ، امتدَّتْ وطالت، ضدّ تقاربت :-زيارات متباعدة : تتمُّ على فترات زمنيَّة بعيدة :- • تباعدت الآراءُ/ تباعدت التَّفسيراتُ: اختلفت وتفاوتت. • تباعد القومُ: نأى بعضُهم عن بعض :-أخذوا يتباعدون بعد أن كانوا يلتقون في كلّ يوم:-? تباعد الصَّديقان: انفصلا وافترقا. • تباعد عن
تبعَّدَ
تبعَّدَ / تبعَّدَ عن / تبعَّدَ من يتبعَّد ، تبعُّدًا ، فهو مُتبعِّد ، والمفعول متبعَّد عنه :- • تبعَّد الشَّخصُ/ تبعَّد الشَّخصُ عن صديقه/ تبعَّد الشَّخصُ من صديقه مُطاوع بعَّدَ : تنحَّى وتجنَّب، ازداد بعدًا عنه أو منه، عكس تقرّب :- تبعَّد عن/ من الدنايا.
بَعد
بعد - يبعد بعدا وبعدة 1- بعد : : صار بعيدا . 2- بعد به : جعله بعيدا . 3- بعد : مات.
الاستبعاد السنوي
استبعاد أنواع معيّنة من الدخل من الكشف الضريبي السنوي ، وتعني بالانجليزية: annual exclusion
أبعده عن العمل
جعله بعيدًا .
الأباعد
الأجانب الذين لا قرابة بينهم.
البعْد البؤريّ
(فز) المسافة بين المركز البصريّ لعدسة أو مرآة منحنية وبين البؤرة الأساسيّة.
التّباعد الاجتماعيّ
(مع) الدَّرجات المتفاوتة للبعد أو الانفصال أو القرب أو التحرّك الاجتماعيّ الذي يحدث أو يُسمح به داخل المجتمع بين الأسر أو الأفراد أو الطَّبقات الاجتماعيَّة المختلفة.
الأَبْعَدُ
الأَبْعَدُ : كلمة يكنى بها عن الاسم حين الذَّمّ. يقال: أَهلَكَ اللهُ الأَبْعَدَ . وفي الحديث: أنَّ رجُلا جاءَ إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: حديث شريف إن الأَبْعَدَ قد زَنَى //، يكني عن نفسه.
البَعِيدُ
البَعِيدُ : المُتَنائِي. وقالوا: تَنَحَّ غَيْرَ بَعِيدٍ . وفي التنزيل العزيز: النمل آية 22فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ ) ) : أي أقام قليلا. ويقال: هذا أمر بعيد . و البَعِيدُ الذي لا قرابة بينك وبينه. وقالوا: :-ما أَنتم منَّا ببعيد :-: جعلوا المفرد وغيره، والمؤنث وغيره، في هذه الكلمة سواء.
البُعْدُ
البُعْدُ : اتِّساع المَدَى. ويقولون في الدُّعاء عليه: :- بُعْدًا له :-: هلاكًا. وقالوا: إنهُ لذو بُعْد : ذو رأي عَمِيق وحَزْم. ويقال: :- بُعْدَك :-: يُحَذِّرُه شيئًا من خَلْفِه.
باعَدَه
باعَدَه مُباعدة ، وبِعادًا : أَبعَدَهُ . و باعَدَه جانَبَه وجافاه. و باعَدَه بين الشيئين: فرّق بينهما، أو بَيْنَها. وفي التنزيل العزيز: سبأ آية 19فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا ) ) .
بَعَّدَه
بَعَّدَه : أَبْعدَه .
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تباعدا» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تباعدا حسب الأحرف المشتركة.