فقه · ما يتركه الميت لورثته من مال أو عقار.
تراث
اسممن جذر ورث٤ أحرف٢٠ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم مشتق من الجذر (و ر ث)، أصله 'وراث' قلبت واوه تاء. انتقل دلاليا من المعنى المادي الضيق (الميراث المالي) إلى المعنى الحضاري الواسع الذي يشمل الآداب والفنون والعلوم والقيم التي تتناقلها الأجيال.
المعنى الحديث
تاريخ · مجموع النتاج الثقافي والمادي والحضاري الذي ينتقل من جيل إلى جيل.
المعجم الوسيط٣
معاني تراث
ـِ رَيْثاً: أَبْطَأ.( أرَاثَهُ ) عنهُ: جعله يُبْطِئُ.( رَيَّثَ ) فلانٌ: تَعِب وأعيا. ويُقال: رَيَّث عَمَّا عليه: قَصَّر. وـ فلاناً: أرَاثَه. وـ أعياه وأتعبه. وـ الشيء: ليَّنَه.( تَرَيَّثَ ): راث.( اسْتَرَاثَهُ ): استبطأه.( الرَّيْثُ ): البُطْء. وفي المثل: ( رُبّ عجلة تَهَب رَيْثاً ). وـ المقدار. يُقال: ما قعد عندنا إِلا ريْثَ أَن حدَّثنا بحديثٍ ثم مَرَّ. وتدخل عليها ما، فيُقال: ما قَعد إِلاّ
مشتقات الجذر
ذو الحافر ـُ رَوْثاً: ألقى روثه. وفي المثل: ( أحُشُّك وتروثني )، أَي ألقي لك الحشيش وتلقي عليّ الروث: يضرب لمن يكفر إِحسانك إِليه.( الرَّوْثُ ): رجيع ذي الحافر. ( ج ) أرواث.( الرَّوْثةُ ): واحدة الروث. وـ ما يبقى من قصب البُرّ في الغربال إِِذا نخلته. وـ طرف الأَنف حيث يقطر الرُّعاف. وـ من العقاب: منقارها.
التُّرَاثُ
التُّرَاثُ : الإِراثُ .
اللغة العربية المعاصرة٣
معاني تراث
تُراث [مفرد]: 1- ما يُخَلِّفه الميِّت لورثته "{وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَمًّا}: تضمُّون نصيبَ غيركم إلى نصيبكم". 2- كُلُّ ما يُمْلَك "نقل تُراث الأسرة". 3- كلّ ما خلّفه السَّلف من آثار علميّة وفنية وأدبيّة، سواء مادِّيَّة كالكتب والآثار وغيرها، أم معنوية كالآراء والأنماط والعادات الحضاريّة المنتقلة جيلاً بعد جيل، مما يعتبر نفيسًا بالنسبة لتقاليد العصر الحاضر وروحه "التُّراث الإسلاميّ/
تُراث :- 1 - ما يُخَلِّفه الميِّت لورثته :- { وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَمًّا }: تضمُّون نصيبَ غيركم إلى نصيبكم . 2 - كُلُّ ما يُمْلَك :- نقل تُراث الأسرة . 3 - كلّ ما خلّفه السَّلف من آثار علميّة وفنية وأدبيّة ، سواء مادِّيَّة كالكتب والآثار وغيرها ، أم معنوية كالآراء والأنماط والعادات الحضاريّة المنتقلة جيلاً بعد جيل ، مما يعتبر نفيسًا بالنسبة لتقاليد العصر الحاضر وروحه :- التُّراث
مشتقات الجذر
راثَ يَروث، رُثْ، رَوْثًا، فهو رائث
I راثَ يَروث، رُثْ، رَوْثًا، فهو رائث • راث الفَرسُ ونحوُه: ألقى غائطَه "راثت البقرة في الحقل". II راثَ يَريث، رِثْ، رَيْثًا، فهو رائث • راث الأمرُ: أبطأ "راث عليَّ خبرُك- رُبَّ عجلةٍ أعقبت رَيْثًا [مثل]: يستعمل في الحثّ على التأني والتحذير من التسرُّع".
الرائد٣
معاني تراث
تراث 1 - تراث : ما يخلفه الميت لورثته . 2 - تراث : ما ينتقل من عادات وتقاليد وعلوم وآداب وفنون ونحوها من جيل إلى جيل : « التراث الإنساني ، التراث الأدبي ».
مشتقات الجذر
راث يروث
فعل* راث يروث: روثا. (روث) ذو الحافر من الحيوان: ألقى روثه.
راث يريث
فعل* راث يريث: ريثا. . (ريث) أبطأ.
لسان العرب١
مشتقات الجذر
ورث
" الوارث : صفة من صفات الله عز وجل ، وهو الباقي الدائم الذي يَرِثُ الخلائقَ ، ويبقى بعد فنائهم ، والله عز وجل ، يرث الأَرض ومَن عليها ، وهو خير الوارثين أَي يبقى بعد فناء الكل ، ويَفْنى مَن سواه فيرجع ما كان مِلْكَ العِباد إِليه وحده لا شريك له . وقوله تعالى : أُولئك هم الوارثون الذين يرثون الفردوس ؛ قال ثعلب : يقال إِنه ليس في الأَرضِ إِنسانٌ إِلاّ وله منزل في الجنة ، فإِذا لم يدخله هو وَرِثَهُ
معجم المعاني الجامع١٠
معاني تراث
التُّرَاثُ : الإِراثُ تَرَكَ تُرَاثاً هَائِلاً : إِرْثاً تُرَاثُ الأُمَّةِ : مَا لَهُ قِيمَةٌ بَاقِيَةٌ مِنْ عَادَاتٍ وَآدَابٍ وَعُلُومٍ وَفُنُونٍ ويَنْتَقِلُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ التُّرَاثُ الإنْسَانِيُّ التُّرَاثُ الإِسْلاَمِيُّ التُّرَاثُ الأَدَبِيُّ ما يُخَلِّفه الميِّت لورثته : تضمُّون نصيبَ غيركم إلى نصيبكم كلّ ما خلّفه السَّلف من آثار علميّة وفنية وأدبيّة ، سواء مادِّيَّة كالكتب والآثار
مشتقات الجذر
تُراثيّة
اسممصدر صناعيّ من تُراث : كون الشَّيء ذا حضارة عريقة وتقاليد موروثة أوحى المكان بتراثيَّته وأسطوريّته
راثَ
فعلراثَ يَروث ، رُثْ ، رَوْثًا ، فهو رائث / راثَ يَريث ، رِثْ ، رَيْثًا ، فهو رائث راث الفَرسُ ونحوُه : ألقى غائطَه ، راثَ يَروث ، رُثْ ، رَوْثًا ، فهو رائث راث الأمرُ : أبطأ ، راثَ يَريث ، رِثْ ، رَيْثًا ، فهو رائث أحُشُّك وتَرُوثُني
وَرِثَ
فعلورِثَ يرِث ، رِثْ ، وِرْثًا وإِرْثًا ووِراثةً ، فهو وارث ووريث ، والمفعول مَوْروث ورِث فلانًا مالَه / ورِث عن فلانٍ مالَه / ورِث من فلانٍ مالَه : صار إليه مالُه بعد موته ورِث من أبيه أراضي كثيرة ، وَرِثَ مِنْهُ عِلْماً : اِسْتَفَادَ شيء موروث : أي في دم المرء أو في طبعه ، ورِث مجدَ آبائه / ورِث المجدَ كابرًا عن كابر : صار مَجْدُهم إليه
وَرَّثَ
فعلورَّثَ يورِّث ، تورِيثًا ، فهو مُورِّث ، والمفعول مُورَّث ورَّثه مالاً وغيرَه : جعله ميراثًا له ورَّث فلانًا : جعله من ورثته ورَّث فلانًا من فلانٍ : جعل ميراثَه له ورَّث فلانًا : أدخله في ماله على ورثته مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ( حديث )، ورَّث العادات والتّقاليد من جيل إلى جيل
وَرث
اسمالوَرْثُ : الإِراثُ الوَرْثُ : الطَّرِيُّ من الأَشياء
وِرْث
اسموِرْث : مصدر وَرِثَ
وِرث
اسممصدر ورِثَ وِرث : إرث ؛ ما وُرِث ، تَرِكة ، ما خلَّفه الميِّت لورثته من مال أو ممتلكات وضياع
ورث
اسمالورْثُ : الإراثُ
التراث الشعبي (التقليدي)
الأثر الذي خلَّفته الحضارات أو تركته الأجيال السابقة وله قيمته الوطنية أو العالمية . ( قانونية )
من نفس الجذر
٨٬٥٨٦ مشتقّةالتصريف
تُراث · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
لكنها ترد بصيغة «التراث» مرة واحدة.
اللهجات
الجزائرتُرَاث[turāt]لَازِم نْحَافْظُو عَلَى التُّرَاث نْتَاعْنَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الثاء تاءً.
نموذج لغوي
مصرتُرَاث[turās]الْمَبْنَى دَه جُزْء مِنْ تُرَاث الْقَاهِرَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الثاء سيناً.
نموذج لغوي
العراقتُرَاث[turāth]هَذَا الْبَيْت مِن التُّرَاث الْبَغْدَادِي الْقَدِيم.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربتُرَاث[turāt]الصِّنَاعَة التَّقْلِيدِيَّة هِيَ تُرَاث بِلَادْنَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الثاء تاءً.
نموذج لغوي
السعوديةتُرَاث[turāth]مِهْرَجَان الْجَنَادِرِيَّة يَهْتَمّ بِالتُّرَاث.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياتُرَاث[turās]الْأَغَانِي التُّرَاثِيَّة إِلْهَا طَابِع خَاصّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع نطق الثاء سيناً.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تراث» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـراثكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فُعَالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تراث حسب الأحرف المشتركة.