جغرافيا · ما نعم من أديم الأرض، وهو المادة المفتتة التي تغطي سطح الصخور.
اسممن جذر ترب٤ أحرف٥٥ مدخل في ٧ معاجمرتبتها١٬٢١٦شائعة جداً
اسم جنس يطلق على المادة الدقيقة المكونة لسطح الأرض. يشتق من الجذر (ت ر ب) الذي يرتبط بالأرض والفقر والتماثل في السن. يحمل دلالات رمزية في الثقافة العربية تتعلق بأصل الخلقة (آدم) وبالنهاية (الموت)، كما يستخدم في التعبير عن الفقر الشديد أو التواضع.
جغرافيا · ما نعم من أديم الأرض، وهو المادة المفتتة التي تغطي سطح الصخور.
القبر أو الثرى الذي يدفن فيه الميت.
اللبنُ ـُ رَوْباً: خَثَر. وـ مُخض فخرج زبده. وـ فلان: تحيّر. وـ فترت نفسه من شبع أَو نعاس، أَو من شرب اللبن الرّائب. وـ كذب. وـ اختلط عقله ورأيه. ويُقال: راب دمه: حان هلاكه وتعرّض للقتل.( أَرابَ ) اللَّبن: جعله رائباً.( رَوَّبَ ) اللّبن: أرابه.( الأرْوَبُ ) من الرِّجال: المُتَحَيِّر. وـ من فترت نفسه من شبع أَو نعاس.( الرَّائِبُ ) من الأمور: ما ليس فيه شبهة وكدر. وفي حديث أبي بكر: ( وعليك بالرائب
التُّراب
التُّراب : ما نَعُمَ من أَديم الأَرض. والجمع : أَتْرِبَةٌ ، وتِرْبان.
تَرِبَ
تَرِبَ تَرِبَ َ تَرَباً : أَصَابه الترابُ . و تَرِبَ المكانُ: كثُرَ ترابه. و تَرِبَ الريحُ: حملت تراباً . و تَرِبَ فلانٌ تَرَباً ، ومَتْرَباً ، ومَتْرَبة : افتقر. فهو ترِبٌ ، وهي تَرِبٌ ، وتَرِبَةٌ أَيضاً. ويقال في الدعاء: تَرِبَتْ يَداه: خَسِرَ أَو افتقر. وفي الحديث الشريف : حديث شريف فاظْفَرْ بذات الدِّين تَرِبَتْ يداك //.
التُّرْبة
التُّرْبة : التراب . و التُّرْبة طبيعة الأَرض. تقول: أرض جيدة التُّربة . و التُّرْبة القبر. و التُّرْبة جزء الأَرض السطحيّ الذي يتناوله المحراث. والجمع : تُرَبٌ .
تَرَبَ
تَرَبَ الشيءَ تَرَبَ ُ تَرْباً : وضع عليه التراب . ويقال: تَرَب الجلدَ ونحوه: وضع عليه التراب ليصلحه.
تُراب [مفرد]: ج أترِبَة: 1- ما نعُم من وجه الأرض "ملأ الحُفْرةَ بالتُّراب"| أبو تراب: كنية لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه- بسعر التُّراب: رخيص جدًّا- تحت التُّراب: ميّت- تراب الأجداد: أرض الوطن- سفَّ الترابَ: ندِم وتحسّر- لا يملأ عينه إلا الترابُ: طمَّاع جَشِع. 2- ما تثيره الرِّياح من التُّرْبة الجافّة "تغسل بعض المدن شوارعها؛ لإزالة ما يكسوها من أتربة".
تُراب :- جمع أترِبَة : 1 - ما نعُم من وجه الأرض :-ملأ الحُفْرةَ بالتُّراب :- • أبو تراب : كنية لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه، - بسعر التُّراب : رخيص جدًّا، - تحت التُّراب : ميّت، - تراب الأجداد: أرض الوطن، - سفَّ الترابَ : ندِم وتحسّر، - لا يملأ عينه إلا الترابُ : طمَّاع جَشِع. 2 - ما تثيره الرِّياح من التُّرْبة الجافّة :-تغسل بعض المدن شوارعها؛ لإزالة ما يكسوها من أتربة .
ارتابَ بـ/ ارتابَ في/ ارتابَ من يرتاب، ارْتَبْ، ارتيابًا، فهو مُرتاب، والمفعول مُرتابٌ به
ارتابَ بـ/ ارتابَ في/ ارتابَ من يرتاب، ارْتَبْ، ارتيابًا، فهو مُرتاب، والمفعول مُرتابٌ به • ارتاب بالأمر/ ارتاب في الأمر/ ارتاب من الأمر: شكَّ فيه وتحيَّر "نظر إليه بارتياب شديد- {إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ}"| ارتاب به: اتَّهمه.
رابَ يَروب، رُبْ، رَوْبًا ورُءوبًا، فهو رائب
I رابَ يَروب، رُبْ، رَوْبًا ورُءوبًا، فهو رائب • رابَ اللَّبنُ: خثُرَ، أو مُخِض فخَرج زُبْدُه| راب دمُه: حان هلاكُه. • راب الأمرُ: صار شائكًا، فيه شُبهةٌ. II رابَ يَريب، رِبْ، رَيْبًا ورِيبَةً، فهو رائب، والمفعول مَرِيب • رابه الأمرُ: أوقعه في الشَكِّ والحيرة "أمرٌ لا رَيْب فيه- رابني منه أمر: استيقنت منه الريبة- دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَريبُكَ [حديث]- {وَأَنَّ السَّاعَةَ لاَ رَيْبَ
تُرْبة
تُرْبة :- جمع تُرُبات وتُرْبات وتُرَب : 1 - طبيعة الأرض :-أرض جيِّدة التربة ، - وجد النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم في المدينة تربة خصبة لدعوته: وجد أرضًا صالحة لقبول دعوته، وهذا على سبيل المجاز. 2 - قبر، جَبَّانة، مقبرة :-دُفن في تُرْبة الأسرة، - من العادات الخاطئة زيارة التُرَبِ يوم العيد. 3 - (الزراعة) جزء الأرض السطحيّ الذي يتناوله المحراث وتنمو عليه النباتات ويحتوي على خليط من دقائق الصخور
تترَّبَ
تترَّبَ يَتترَّب ، تترُّبًا ، فهو مُتترِّب :- • تترَّب المنزلُ/ تترَّب الشَّخصُ 1 - مُطاوع ترَّبَ : تعفّرَ بالتُّراب . 2 - لصق به التُّراب .
ترِبَ
ترِبَ يَترَب ، تَرَبًا ، فهو تَرِب :- • ترِب الشَّخصُ أصابه التّرابُ . • ترِب الشَّخصُ/ ترِبت يدُه: 1 - افتقر، كأنه لصق بالتراب • فاظْفَرْ بذات الدِّين تربت يداك [حديث]: دعاء له بالخير. 2 - خسِر. • ترِب المكانُ: كثُر ترابُه. • ترِبت الرِّيحُ: حملت تُرابًا .
ترَّبَ
ترَّبَ يُترِّب ، تَتْرِيبًا ، فهو مُتَرِّب ، والمفعول مُتَرَّب :- • ترَّب المكانَ وضع عليه التُّرابَ ، لطَّخه بالتراب :- ترّب سطحَ المنزل.
ترب
ت ر ب: التُّرَابُ و التَّوْرَابُ و التَّوْرَبُ و التَّيْرَبُ و التَّيْرَابُ و التَّرْباءُ بفتح التاء و التُّرْبُ و التَّرْبَةُ بضم التاء فيهما كله بمعنى وجمع التراب أَتْرِبةٌ و تِرْبانٌ بكسر التاء و تَرِبَ الشيء أصابه التراب وبابه طرب ومنه ترب الرجل أي افتقر كأنه لصق بالتراب و تَرِبَتْ يَدَاهُ دعاء عليه أي لا أصاب خيرا و تَرَّبَهُ تتريباً فَتَتَرَّبَ أي لطخه بالتراب فتلطخ و أتْرَبَهُ جعل عليه
تراب - ج، أتربة وتربان 1- تراب : ما نعم من سطح الأرض. 2- تراب : ما لان من سطح الأرض.
تراب. ج أتربة وتربان. 1-ما نعم من سطح الأرض. 2-ما لان من سطح الأرض
* تراب. ج أتربة وتربان. 1-ما نعم من سطح الأرض. 2-ما لان من سطح الأرض.
راب يروب
فعل* راب يروب: روبا ورؤوبا. (روب) 1-اللبن: ثخن واشتد. 2-تحير. 3-فترت نفسه من شبع أو نعاس أو تعب. 4-كذب. 5-إختلط عقله ورأيه. 6-«راب دمه»: تعرض للقتل.
راب يريب
فعل* راب يريب: ريبا وريبة. (ريب) 1-ه: أوقعه في الشك. 2-ه: أوصل إليه الريبة. 3-ه: رأى منه ما يكرهه. 4-ه الأمر: أصابه.
راب. قدر، كمية، عدد
* راب. قدر، كمية، عدد: «هذا راب كذا».
راب. 1-فا. 2-زوج الأم
* راب. 1-فا. 2-زوج الأم.
أَتْرَب
أترب - إترابا 1- أترب : قل ماله وافتقر. 2- أترب : كثر ماله فصار كالتراب . 3- أترب الشيء : وضع عليه التراب .
تُربة
تربة - ج، ترب 1- تربة : تراب . 2- تربة : طبيعة سطح الأرض. 3- تربة : قبر. 4- تربة : مقبرة.
تترّب
تترب - تتربا 1- تترب : : تلطخ بالتراب . 2- تترب : : لصق به التراب . 3- تترب الشيء : صار ترابا .
ترِب
ترب - يترب ، تربا ومتربا ومتربة 1-إفتقر
ترب
ترب - يترب ، تربا 1- ترب : أصابه التراب . 2- ترب المكان : كثر ترابه. 3- تربت الريح : حملت ترابا .
تربة
تربة 1- تربة : طرف الإصبع، جمع : تربات . 2- تربة : نوع من النبات، جمع : ترب . 3- تربة من الرياح التي تحمل التراب .
تأرَّب
تأرب - تأربا 1- تأرب في الأمر : تشدد. 2- تأرب الشيء : اشتد. 3- تأرب عليه : كان قاسيا عنيفا. 4- تأرب : تكلف الدهاء والذكاء.
تُرْبُ
ـ تُرْبُ وتُرَابُ وتُرْبَةُ وتَرْبَاءُ وتُرَباءُ وتَيْرَبُ وتَيْرَابُ وتَوْرَبُ وتَوْرَابُ وتِرْيَبُ وتَرِيبُ: معروف،جَمْعُ الترَابِ : أتْرِبَةٌ وتِرْبَانٌ، ولم يُسْمَعْ لِسائِرِها بِجَمْعٍ. ـ تَرْباءُ : الأرضُ. ـ تَرِبَ : كَثُرَ تُرَابُه، وصارَ في يَده التُّرَابُ ، ولَزِقَ بالتُّرابِ ، وخَسِرَ، وافْتَقَرَ تَرَباً ومَتْرَباً ـ تَرِبَتْ يَداهُ: لا أصابَ خَيْراً. ـ أتْرَبَ : قَلَّ مالهُ، وكَثُرَ،
ترب
" التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ ، الأَخيرة عن كراع، كله واحد، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عن اللحياني. ولم يُسمع لسائر هذه اللغات بجمع، والطائفة من كل ذلك تُّرْبةٌ وتُرابةٌ . وبفيهِ التَّيْرَبُ والتِّرْيَبُ . الليث: التُّرْبُ والتُّرابُ واحد،إِلا أَنهم إِذا أَنَّثُوا، قالوا التُّرْبة . يقال:
رأب
"رَأَبَ إِذا أَصْلَحَ. ورَأَبَ الصَّدْعَ والإِناءَ يَرْأَبُه رَأْباً ورَأْبةً: شَعَبَه، وأَصْلَحَه؛ قال الشاعر: يَرْأَبُ الصَّدْعَ والثَّـأْيَ برَصِـينٍ، * مِنْ سَجَايا آرائه، ويَغِـيرُ الثَّأَى: الفسادُ، أَي يُصْلِحُه. ويَغِـيرُ: يَمير؛ وقال الفرزدق: وإِنيَ مِنْ قَوْمٍ بِهِم يُتَّقَى العِدَا، * ورَأْبُ الثَّـأَى، والجانِبُ الـمُتَخَوَّفُ أَرادَ: وبِهِم رَأْبُ الثَّـأَى، فحذف الباءَ لتَقَدُّمها
الجمع : أَتْرِبَةٌ ، و تِرْبان التُّراب : ما نَعُمَ من أَديم الأَرض أبو تراب : كنية لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه، بسعر التُّراب : رخيص جدًّا، تحت التُّراب : ميّت، تراب الأجداد: أرض الوطن، سفَّ الترابَ : ندِم وتحسّر، لا يملأ عينه إلا الترابُ : طمَّاع جَشِع وَارَاهُ التُّرَابَ : دَفنَهُ بِالأَرْضِ
تِراب : جمع تَّريب
تُرب
اسمالجمع : أَتراب التُّرْب : التراب التُّرْب من المِغزل: العود الذي يلف عليه الخيط التُّرْب : المماثل في السِّن، وأَكثر ما يستعمل في المؤنث : كلهن من سِنٍّ واحدة، أو مماثلات في السنِّ لأزواجهنّ تُرَاب ، ما نعُم من وجه الأرض ما تذروه الرياح من التربة بعد جفافها
أبو تراب
كنية لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه.
تراب الأجداد
أرض الوطن.
أتْراب
اسمأتْراب : جمع تِرب
تَرَبّ
فعلتَرَبِّ الوَلَدِ : تَثَقُّفُهُ، تَعَلُّمُهُ، تَهَذُّبُهُ تَرَبِّ الطِّفْلِ فِي حِضْنِ أُمِّهِ: نَشْأَتُهُ، نُمُوُّهُ
تَرِب
اسمصفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِبَ
تَرِب
اسمتَرِب : فاعل من ترِبَ
تَرْب
اسمتَرْب : مصدر تَرَبَ
تُرَب
اسمتُرَب : جمع تُربة
تِرب
اسمالجمع : أتْراب مماثل في السِّنِّ، ذكرًا كان أو أنثى، ، : كلهن من سِنٍّ واحدة، أو مماثلات في السنِّ لأزواجهنّ
تُربين
اسمالتُّرْبين : آلة دوَّارة لتحويل قوة الريح أو البخار أَو الماء المندفع إلى طاقة ميكانيكية (مع) جمع تُرْبِينات: آلة دوّارة لتحويل قوَّة الرِّيح أو البخار أو الماء المندفع إلى طاقة ميكانيكيّة
تارَبَ
فعلتارَبَه : خادَنه وصاحَبه
تريُّب
اسمتريُّب : مصدر تَريَّبَ
بسعر التُّراب
رخيص جدًّا.
تحت التُّراب
ميّت.
سفَّ الترابَ
ندِم وتحسّر.
لا يملأ عينه إلا الترابُ
طمَّاع جَشِع.
تَذْرِيَةُ تُرَابِ الْمَعْدِنِ
البَحْثُ فيِهِ عَنِ الذَّهَبِ.
تُرَابٌ كَابٍ
لاَ يَسْتَقِرُّ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ.
ترابٌ دارجٌ
تُغَشِّيه الرَّياحُ رسومَ الدَّيار.
تراب القيء
هو الكركرزد بالفارسية أي صمغ الحرشف
كُـنْت تـُـرَابًـا
في هذا اليوم فلا أُعـذ ّب سورة :النبأ، آية رقم :40
جرفت السّيول تراب الأرض
ذهبت به كُلِّه أو معظمَه :-عامٌ/ سيلٌ جارف :- ° جرَف الدَّهْرُ النَّاسَ
تَرِد في القرآن الكريم ٧ مرات
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
سورة البقرة: ٢٦٤
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
سورة آل عمران: ٥٩
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا
سورة الكهف: ٣٧
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
سورة الحج: ٥
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
سورة الروم: ٢٠
وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
سورة فاطر: ١١
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
سورة غافر: ٦٧
الرِّيح جَابَت بَزَّاف تْرَاب.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين التاء.
الْبَيْت كُلُّه تُرَاب مِن الْعَاصِفَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين التاء أحياناً.
هْدُومِي صَارَت كِلْهَا تُرَاب.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
الدَّار عَامْرَة تْرَاب.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين التاء.
نَفِض التُّرَاب عَنْ ثَوْبِك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
الْأَرْض مَلْيَانَة تْرَاب.
اللفظ الفصيح نفسه مع حذف حركة الحرف الأول.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تراب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تراب حسب الأحرف المشتركة.