اسم · فعلمن جذر ترع٣ أحرف٥٠ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٥١٬١٢٥شائعة
فعل ثلاثي من الجذر ت-ر-ع، يدور معناه المحوري حول الامتلاء والفيض والاندفاع. يستخدم حسيا لوصف امتلاء الأواني ومجاري المياه، ومجازيا لوصف التسرع والاندفاع نحو الأمور، وغالبا ما يربط في التراث بقلة التؤدة أو الاندفاع نحو الشر.
امتلأ الإناء أو المجرى المائي حتى فاض.
أخلاق · أسرع إلى الشر أو الأمر بغير روية.
عن قصده ـَ تَرْعاً: ثنَاه وصرفه.تَرِعَ الإِنَاءُ ونحوه ـَ تَرَعاً: امتلأَ. و ـ فلانٌ: سَفِه وأَسرع إِلى الشرّ. و ـ إلى كذا: عجِلَ وأَسرع. فهو تَرِعٌ، وتَرِيع.أَتْرَعَ الإِناءَ: ملأَه.تَرَّعَ البابَ: أَغلقه.اتَّرَع الإِناءُ: امْتَلأَ.تَتَرَّعَ: تسرَّع. ويقال: تترَّع إِليه بالشرّ.الأَتْرَع من السُّيول: الذي يملأُ الواديَ. وسَيْرٌ أَتْرَعُ: شديد.التَّرَع من الآنية: الممتلئ. ( وصْف بالمصدر
تَرِعَ الإِنَاءُ ونحوه تَرِعَ َ تَرَعاً : امتلأَ . و تَرِعَ فلانٌ : سَفِه وأَسرع إِلى الشرّ . و تَرِعَ إِلى كذا : عجِلَ وأَسرع . فهو تَرِعٌ ، وتَرِيع .
تَرَّعَ البابَ : أَغلقه .
التَّرَع
التَّرَع من الآنية : الممتلئ . ( وصْف بالمصدر ) .
تَرَعَه
تَرَعَه عن قصده تَرَعَه َ تَرْعاً : ثَنَاه وصرفه .
تَرَعَّتِ
تَرَعَّتِ الماشيةُ : رعت . و تَرَعَّتِ الماشيةُ العُشبَ : رعتْهُ .
تَرَع :- مصدر ترِعَ / ترِعَ إلى .
تَرِع :- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِعَ / ترِعَ إلى .
ترِعَ / ترِعَ إلى يَترَع ، تَرَعًا ، فهو تَرِع وتَرِيع ، والمفعول مَتْرُوع إليه :- • ترِع الإناءُ ونحوُه امتلأ . • ترِع إلى كذا : أسرع إليه وعجّل :- ترِع إلى إنقاذ الغريق .
اتَّرعَ يَتَّرع، اتِّراعًا، فهو مُتَّرِع
اتَّرعَ يَتَّرع، اتِّراعًا، فهو مُتَّرِع • اتَّرع الإناءُ: امتلأ.
أترعَ يُترع، إتراعًا، فهو مُترِع، والمفعول مُترَع
أترعَ يُترع، إتراعًا، فهو مُترِع، والمفعول مُترَع • أترع الإناءَ: مَلأه "كأس مُتْرَعَة".
ت ر ع : تَرِعَ الإناء أي امتلأ وبابه طرب و أتْرَعَهُ غيره وحوض تَرَعٌ بفتحتين أي ممتلئ وجفنة مُتْرَعَةٌ و التُرْعَةُ بوزن الجرعة الباب وفي الحديث { إن منبري هذا على ترعة من تُرَعِ الجنة } وقيل التُّرعةُ الروضة وقيل الدرجة والتُرعة أيضا أفواه الجداول
ترع 1 - ترع : سريع إلى الشر . 2 - ترع من السحاب : كثير المطر . 3 - ترع من العشب الغض الطري .
ترع - يترع ، ترعا 1 - ترع الإناء : امتلأ . 2 - ترع : أسرع إلى الشر . 3 - ترع الى الأمر : عجل . 4 - ترع : عالج الأمور مرحا ونشاطا
ترع - يترع ، ترعا 1 - ترعه عن الأمر : صرفه ، رده
ترع يترع
فعل* ترع يترع: ترعا. ه عن الأمر: صرفه، رده.
ترع يترع
فعل* ترع يترع: ترعا. 1-الإناء: امتلأ. 2-أسرع إلى الشر. 3-إلى الأمر: عجل. 4-عالج الأمور مرحا ونشاطا.ض
ترع تتريعا. الباب
* ترع تتريعا. الباب: أغلقه.
ترع. 1-مص. ترع. 2-من الآنية
* ترع. 1-مص. ترع. 2-من الآنية: الممتلىء.
ترع. 1-سريع إلى الشر. 2-من السحاب
* ترع. 1-سريع إلى الشر. 2-من السحاب: كثير المطر. 3-من العشب: الغض الطري.
تُرعة
ترعة - ج ، ترع 1 - ترعة : مضيق يحفره الإنسان بين بحرين أو نهرين : « ترعة السويس ». 2 - ترعة : قناة واسعة تتخذ للسقي . 3 - ترعة : روضة في مكان مرتفع . 4 - ترعة باب . 5 - ترعة : درج السلم .
حوضٌ
حوضٌ تَرَعٌ بالتحريك وكوزٌ تَرَعٌ، أي ممتلئٌ. وقد تَرِعَ الإناء بالكسر يَتْرَعٌ تَرَعاً، أي امتلأ. وأَتْرَعْتُهُ أنا وجَفْنَةٌ مُتْرَعَةٌ. وتَتَرَّعَ إليه بالشرِّ، أي تسرَّع. وهو رجلٌ تَرِعٌ أي سريعٌ إلى الشرِّ والغضب. وسيلٌ تَرَّاعٌ يملأ الواديَ. والتَرَّاعُ: البوابُ. والتُرْعَةُ بالضم: البابُ. وفي الحديث: "إنَّ مِنبري هذا على تُرْعَةٍ من تُرَعِ الجنة". ويقال: التُرْعَةُ: الروضةُ ويقال الدرجةُ.
تُرْعَةُ
ـ تُرْعَةُ : البابُ ، ج : تُرَعٌ ، والوَجْهُ ، ومَفْتَحُ الماءِ حيثُ يَسْتَقِي الناسُ ، والدَّرَجَةُ ، والرَّوْضَةُ في مكانٍ مُرْتَفِعٍ ، ومَقامُ الشارِبَةِ على الحَوْضِ ، والمِرْقاةُ من المِنْبَرِ ، وفُوَّهَةُ الجَدْولِ ، وقرية بالشام ، وقرية بالصَّعيد الأَعْلَى يُجْلَبُ منها الصِّيرُ . ـ تَرَعُ : الإِسراعُ إلى الشرِّ ، والامْتِلاءُ . تَرِعَ ، فهو تَرِعٌ ـ تَرِعَ فلانٌ : اقْتَحَمَ الأُمُورَ
عِضاهَةُ
ـ عِضاهَةُ : أعْظَمُ الشجرِ ، أَو الخَمْطُ ، أَو كُلُّ ذاتِ شَوْكٍ ، أَو ما عَظُمَ منها وطالَ ، كالعِضَه ، والعِضَهَةِ , ج : عِضاهٌ وعِضونَ وعِضَواتٌ . ـ بَعيرٌ عَضَوِيٌّ وعِضَهِيٌّ وعِضاهِيٌّ ، وناقَةٌ عاضِهَةٌ وعاضِهٌ : تَرْعاهَا . ـ أرْضٌ عَضِهَةٌ وعَضِيهَةٌ ومُعْضِهَةٌ : كثيرَتُها ـ قد أعْضَهَتْ ، وأعْضَهَتْ القومُ : أكَلَتْ إبِلُهُمُ العِضاهَ . ـ عَضَهَ ، عَضْهاً ، وعَضَهاً ، وعَضِيهَةً
" تَرِعَ الشيءُ ، بالكسر ، تَرَعاً وهو تَرِعٌ وتَرَعٌ : امتَلأَ . وحَوْضٌ تَرَعٌ ، بالتحريك ، ومُتْرَعٌ أَي مَمْلوء . وكُوزٌ تَرَعٌ أَي مُمْتَلِئ ، وجَفْنة مُتْرَعة ، وأَتْرَعه هو ؛ قال العجاج : وافْتَرَشَ الأَرضَ بسَيْلٍ أَتْرَعا وهذا البيت أَورده الجوهري : بسَيْر أَتْرَعا ؛ قال ابن بري : هو لرؤبة ، قال : والذي في شعره بسَيْل باللام ؛ وبعده : يَمْلأُ أَجْوافَ البِلادِ المَهْيَع ؟ قال : وأَتْرعَ
تَرِعَ الشيءُ
تَرِعَ الشيءُ بالكسر تَرَعاً وهو تَرِعٌ وتَرَعٌ امتَلأَ وحَوْضٌ تَرَعٌ بالتحريك ومُتْرَعٌ أَي مَمْلوء وكُوزٌ تَرَعٌ أَي مُمْتَلِئ وجَفْنة مُتْرَعة وأَتْرَعه هو قال العجاج وافْتَرَشَ الأَرضَ بسَيْلٍ أَتْرَعا وهذا البيت أَورده الجوهري بسَيْر أَتْرَعا قال ابن بري هو لرؤبة قال والذي في شعره بسَيْل باللام وبعده يَمْلأُ أَجْوافَ البِلادِ المَهْيَعا قال وأَتْرعَ فعل ماض قال ووصف بني تَمِيم وأَنهم
التُّرْعَةُ بالضَّمِّ
التُّرْعَةُ بالضَّمِّ : البَابُ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ والصّاغَانِيّ : يُقَالُ : فَتَحَ تُرْعَةَ الدّارِ أَيْ بابَهَا وهو مَجَازٌ وبه فُسِّرَ حَدِيثُ : إِنَّ مِنْبَرِي هذا عَلَى تُرْعَةٍ من تُرَعِ الجَنَّةِ . كَأَنَّهُ قالَ : عَلَى بابٍ مِنْ أَبْوَابِ الجَنَّة . ج : تُرَعٌ كصُرَدٍ هكَذَا فَسَّرَهُ سَهْلُ بنُ سَعْدٍ الساعِدِيّ وهو الَّذِي رَوَى الحَدِيثَ . وقالَ أَبُو عُبَيْدٍ : وهو الوَجْهُ قُلْتُ
مصدر ترِعَ / ترِعَ إلى التَّرَع من الآنية : الممتلئ
تَرَعَه تَرْعاً تَرَعَه عن قصده : ثَنَاه وصرفه
تَرِع : فاعل من تَرِعَ
تَرْع : مصدر تَرَعَ
تَرَّعَ البابَ : أَغلقه
تُرَع : جمع تُرعة
تُرعة
اسمالجمع : تُرُعات و تُرْعات و تُرَع التُّرْعة : فم الجدول التُّرْعة : القناة الواسعة للسَّقي أَو الملاحة التُّرْعة : الباب التُّرْعة : درجة السُّلَّم التُّرْعة : الرَّوضة فى مكان مرتفع
إِتراع
اسممصدر أتْرعَ إِتْراعُ الإِنَاءِ : مَلْؤُهُ إِتْرَاعُ القَلْبِ بِالأحْزَانِ : شَحْنُهُ
أَتْرَع
اسمالأَتْرَع من السُّيول : الذي يملأُ الواديَ وسَيْرٌ أَتْرَعُ : شديد
أوراع
اسمأوراع : جمع وَرَع
تَرَوُّع
اسممصدر تَرَوَّعَ عَاشَ لَحَظَاتِ تَرَوُّعٍ وَارْتِبَاكٍ : لَحَظَاتِ تَفَزُّعٍ وَفَزَعٍ
تَرِيع
اسمتَرِيع : فاعل من تَرِعَ
تَرّاع
اسمالتَّرَّاع من السيول : الذي يملأُ الوادي
رَعَى
فعلرَعَى رَعْيًا ، ومَرْعًى ورِعايةً رَعَتِ الماشيةُ : سَرَحت بنفسها رَعَى على فلان : رَعَى ماشيتَه رَعَى الماشيةَ : جعلها ترعى رَعَى الحيوان النباتَ : أكَله رَعَى له عهدَه أَو حُرمَتَه : لاحظها وحَفِظَها
رَعَّ
فعلرَعَّتْ ، تَرُعُّ ، مصدر رَعٌّ رَعَّتِ الرِّيحُ : سَكَنَتْ
رَعَّى
فعلرعَّى يُرعِّي ، رَعِّ ، تَرْعِيَةً ، فهو مُرَعٍّ ، والمفعول مُرَعًّى رَعَّى ولدَه : قال له : ( رعاك الله )، وهو دعاء له بالحِفْظ والرعاية
رَعا
فعلرَعَوْتُ ، أَرْعُو ، اُرْعُ ، مصدر رَعْوٌ ، رِعْوٌ ، رَعْوَةٌ ، رَعْوَى رَعا عَنْهُ : كَفَّ ، اِمْتَنَعَ عَنْهُ رَعا الوَلَدَ رَعْواً : زَجَرَهُ ، صَرَفَهُ
رُعاة
اسمرُعاة : جمع راع
رُعاة
اسمرُعاة : جمع راعي
مَتْرُوع
اسممَتْرُوع : اسم المفعول من تَرِعَ
مُتَّرِع
اسممُتَّرِع : فاعل من إِتَّرَع
ترع إلى كذا
أسرع إليه وعجّل :- ترِع إلى إنقاذ الغريق .
ترع الإناء ونحوه
امتلأ .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ترع» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ترع حسب الأحرف المشتركة.