فرغ
اسم · فعل · صفةمن جذر فرغ٣ أحرف٧٨ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
فَرَّغ · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ف-ر-غ، يفيد التعدية والتحويل. يتراوح معناه بين الإخلاء المادي للأوعية، والتخصيص المعنوي للوقت والجهد، وصولا إلى الاستعمالات التقنية الحديثة مثل التفريغ النصي للمحتوى الرقمي.
المعنى الحديث
أخلى الإناء أو المكان مما فيه وصبه.
خصص وقته أو جهده لعمل معين أو لشخص ما.
فنون · صب المادة السائلة في قالب لتأخذ شكلا معينا.
إعلام · حول المحتوى الصوتي أو المرئي إلى نص مكتوب.
فَرِغ · صفة
ملخص تحريري
صفة مشبهة من الجذر ف-ر-غ، تدل على الخلو من الشغل أو الامتلاء. تستخدم في اللغة التراثية لوصف الشخص المتفرغ أو الوعاء الخالي، وهي أقل شيوعا في الاستعمال المعاصر من اسم الفاعل 'فارغ'.
المعنى الحديث
خال من الشغل أو المحتوى، وهو صفة مشبهة تدل على الفراغ.
فَرِغ · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ف-ر-غ، يدل في أصله على الخلو والاتساع. يتنوع معناه بين إتمام العمل والانقطاع عنه، وبين خلو الأوعية والأماكن من شاغلها. يستعمل في الفصحى التراثية بمعنى القصد والتفرغ التام للأمر.
المعنى الحديث
خلا من الشغل أو الهم، وأتم ما كان بيده من عمل.
خلا من محتواه وصار خاليا (للمكان أو الإناء).
قصد إلى الشيء وأقبل عليه بكليته (يتعدى ب إلى).
فَرَغ · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ف-ر-غ، يدور معناه حول الخلو والانتهاء من الشيء. يتعدى بحرف الجر (من) للدلالة على الانتهاء من العمل، وبحرف الجر (ل) للدلالة على التفرغ والقصد لشيء معين. استعمل في التراث بمعنى الصب والإسالة، وفي الفصحى المعاصرة غلب عليه معنى الفراغ من الشغل.
المعنى الحديث
خلا من الشغل أو الهم أو الشيء الذي كان فيه.
أتم العمل أو انتهى من المهمة الموكلة إليه.
صب الماء أو السائل وأساله.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٧
معاني فرغ
الشيءُ ـَُ فَرَاغاً، وفُرُوغاً: خلا. يقال: فرغ الإناءُ، وفرغ الفؤاد. وـ من الشيء: أتمّه. وـ إلى الشيء، وله: قصده. ويقال في الوعيد: لأفرُغَنّ لك. وفي التنزيل العزيز: {سنفرغ لكم أيها الثقلان}.( فَرُغَ ) الفرسُ ـُ فَرَاغَة: توسّع في سيره وسرعته. وـ الطعنةُ: اتّسَعت. فهو فريغ، وهي فريغ، وفريغة.( أفْرَغَ ) الإناءَ: أخلاه مما فيه. وـ الشيءَ: ألقاه من وعائه. يقال: أفرغ الماء. ويقال: أفرغ الدّماء:
فرَّغَ الشيءَ : أَخلاهُ . يقال : فَرَّغ الإناءَ . وفَرَّغَ المكانَ . و فرَّغَ ما في الوعاءِ : صَبَّه .
فَرَغَ الشيءُ فَرَغَ ُ فَرَاغًا ، وفروغًا : خَلا . يقال : فَرَغَ الإناءُ ، وفَرَغَ الفُؤَاد . و فَرَغَ من الشيء : أتمَّه . و فَرَغَ إلى الشيء ، و له : قَصَدَهُ . ويقال في الوعيد : لأفُرغَنَّ لك . وفي التنزيل العزيز : الرحمن آية 31 سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلانِ ) ) .
فَرُغَ الفَرَسُ فَرُغَ ُ فَرَاغَةً : تَوَسَّعَ في سَيْرهِ وسُرْعَتِه . و فَرُغَ الطَّعْنةُ : اتَّسَعت . فهو فَرِيغٌ ، وهي فَرِيغٌ ، وفَرِيغَةٌ .
مشتقات الجذر
الفَرْغُ
الفَرْغُ : مخرجُ الماء بين عَراقي الدلو . ويقال : أصابته طعنة ذاتُ فَرْغ : واسعة يسيل دمُها . والجمع : فُروغ . ويقال : ذهَبَ دمه فَرْغًا : هَدَرًا لم يُطلَبْ به .
الفُرُغُ
الفُرُغُ الفُرُغُ يقال : إناءٌ فرُغٌ : مُفْرَغٌ . وقَوْسٌ فُرُغٌ . بغَيْرِ وتَرٍ .
الفِرْغُ
الفِرْغُ الفِرْغُ يقال ذَهَبَ دمُه فِرْغًا : هدَرًا .
اللغة العربية المعاصرة١٤
معاني فرغ
فرغ [ مفرد ] : صفة مشبهة تدل على الثبوت من فرغ / فرغ إلى / فرغ لـ / فرغ من : خال .
فَرِغ :- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرَغَ / فرَغَ إلى / فرَغَ لـ / فرَغَ من : خالٍ .
مشتقات الجذر
مفرغ
اسممفرغ [ مفرد ] : 1 - اسم فاعل من فرغ . 2 - ( طب ) مسهل ضد الإمساك دواء مفرغ .
فروغ
اسمفروغ [ مفرد ] : مصدر فرغ من وفرغ / فرغ إلى / فرغ لـ / فرغ من .
فراغ
اسمفراغ [ مفرد ] : ج فراغات ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر فرغ من وفرغ / فرغ إلى / فرغ لـ / فرغ من ° فراغ عاطفي . 2 - مكان خال املأ الفراغ بالكلمة المناسبة - ترك موته فراغا كبيرا . 3 - ( فز ) حيز خال من المادة بصورها الثلاث أو حيز أزيل ما به من هواء أوجد الفراغ بامتصاص الهواء . • وقت الفراغ : وقت خال من العمل ، وقت الراحة شغل أوقات فراغه بممارسة هواياته ° سد فراغا أو نقصا : كان ذا أهمية .
فارغ
اسمفارغ [ مفرد ] : ج فارغون وفوارغ ( لغير العاقل ) : 1 - اسم فاعل من فرغ / فرغ إلى / فرغ لـ / فرغ من : لا يحتوي شيئا . 2 - لا معنى له . 3 - خال من الكتابة أو الصور أو العلامات . 4 - مستنزف الطاقة الكهربائية . • فوارغ نارية : ظروف خلت من شحنتها النارية بعد الإطلاق تم العثور على أربعة فوارغ رصاص أمام منزل المتهم .
تفريغ
اسمتفريغ [ مفرد ] : مصدر فرغ . • التفريغ الكهربائي : 1 - ( فز ) زوال الشحنة عن موصل مشحون . 2 - ( فز ) مرور تيار كهربائي خلال غاز . • التفريغ التوهجي : ( فز ) التفريغ الكهربائي في أنبوب مفرغ . • تشغيل بالتفريغ الكهربائي : ( فز ) تشغيل يتم بإزالة جسيمات معدنية من المشغولات بواسطة شرارة كهربائية تولد في مائع عازل . • مضخة تفريغ : مضخة تستخدم لتفريغ محتويات انحباسية .
فرغ يفرغ ، تفريغا ، فهو مفرغ ، والمفعول مفرغ
فرغ يفرغ ، تفريغا ، فهو مفرغ ، والمفعول مفرغ• فرغ الإناء : أخلاه مما فيه فرغ المكان / الخزانة / سفينة شحن - فرغ مسدسا : أطلق ما فيه من رصاص - فرغ الهواء / الغاز . • فرغ الحجر : نقره ، جوفه فرغ قطعة خشب . • فرغ ما في الوعاء : 1 - أخرجه منه فرغ العمال البضاعة . 2 - صبه فرغ الماء / الزيت / السائل - لوح به أشكال مفرغة . • فرغ الشخص لعمل ما : جعله يخصص كل وقته له فرغه للدراسة والبحث - فرغ نفسه لعمل
فراغية
اسمفراغية [ مفرد ] : اسم مؤنث منسوب إلى فراغ : ألقى محاضرات عن الهندسة الفراغية .
استفرغ يستفرغ ، استفراغا ، فهو مستفرغ ، والمفعول مستفرغ ( للمتعدي )
استفرغ يستفرغ ، استفراغا ، فهو مستفرغ ، والمفعول مستفرغ ( للمتعدي ) • استفرغ فلان : تقيأ . • استفرغ الطعام : قاءه . • استفرغ مجهوده في العمل / استفرغ مجهوده للعمل : بذله كله فيه ، بذل طاقته فيه واستقصاه استفرغ مجهوده في بحثه عن الحقيقة - لا بد أن يستفرغ الباحث طاقته ثم يخرج برأي راجح .
أفرغ يفرغ ، إفراغا ، فهو مفرغ ، والمفعول مفرغ
أفرغ يفرغ ، إفراغا ، فهو مفرغ ، والمفعول مفرغ• أفرغ الوعاء : أخلاه مما فيه أفرغ الإناء / المكان / علبة - أفرغ العمال السفينة - أفرغ مسدسه : أطلق النار - أفرغ شحنة كهربائية من مكثف ° حلقة مفرغة : متصلة لا قطع فيها ، فارغة الجوف غير مقطوعة الجوانب - دار في حلقة مفرغة : لم يخرج بنتيجة ، عمل عملا دون فائدة . • أفرغ ما في الوعاء : أخرجه منه أفرغ البضاعة / ما في جيبه ? أفرغ ما في بطنه : تقيأ - أفرغ ما
فرغ من يفرغ ، فراغا وفروغا ، فهو فارغ ، والمفعول مفروغ منه
فرغ من يفرغ ، فراغا وفروغا ، فهو فارغ ، والمفعول مفروغ منه• فرغ من الأمر : خلا منه { فإذا فرغت فانصب } [ ق ] : خلوت من الشغل .
فرغ / فرغ إلى / فرغ لـ / فرغ من يفرغ ويفرغ ، فراغا وفروغا ، فهو فارغ وفرغ ، والمفعول مفروغ إليه
فرغ / فرغ إلى / فرغ لـ / فرغ من يفرغ ويفرغ ، فراغا وفروغا ، فهو فارغ وفرغ ، والمفعول مفروغ إليه• فرغ الإناء : خلا فرغ قلبه من الوساوس - { وأصبح فؤاد أم موسى فارغا } : خاليا إلا من موسى عليه السلام ، خاليا من الصبر ، والها ناسيا ذاهلا - { فإذا فرغت فانصب } : خلوت من الشغل ° انتظر بفارغ الصبر : بصبر كاد ينفد ، بجزع بحيث لم يعد يقوى على الاحتمال - قول فارغ / كلام فارغ : خال من المحتوى ، لا قيمة له .
تفرَّغَ/ تفرَّغَ لـ يتفرّغ، تفرُّغًا، فهو متفرِّغ، والمفعول متفرَّغ له
تفرَّغَ/ تفرَّغَ لـ يتفرّغ، تفرُّغًا، فهو متفرِّغ، والمفعول متفرَّغ له • تفرَّغ الشَّخصُ: خلا من أيّ عمل. • تفرَّغ لعمله: خصّص له كلَّ وقته ومجهوده "تفرّغ للبحث العلمي/ لدراسته/ لإنجاز مُهمته"| أُستاذ غير متفرِّغ: أستاذ جامعيّ يشتغل بالبحث والتّدريس ويمكنه تولّي مناصب قياديّة- أُستاذ متفرِّغ: أستاذ جامعيّ يتفرَّغ للبحث والتّدريس ولا يتولَّي مناصب قياديّة.
مختار الصحاح١
معاني فرغ
ف ر غ : فَرَغض من الشغل من باب دخل و فَرَاغاً أيضا و تَفَرَّغَ لكذا و اسْتَفْرَغَ مجهوده في كذا أي بذله و فَرِغَ الماء بالكسر فَرَاغاً أي انصب و أفْرَغَهُ غيره وحلقه مُفْرَغَةٌ أي مصمتة الجوانب و تَفْرِيغُ الظروف إخلاؤها
الرائد١٠
معاني فرغ
فرغ 1 - فارغ
مشتقات الجذر
فرغ يفرغ ويفرغ
* فرغ يفرغ ويفرغ: فراغا وفروغا. 1-من العمل: انتهى منه، أتمه موقتا أو نهائيا. 2-له أو إليه: قصده.
فرغ يفرغ ويفرغ
* فرغ يفرغ ويفرغ: فروغا. 1-مات. 2-الإناء: خلا. 3-دمه: ذهب هدرا، لم يطالب به.
فرغ يفرغ ويفرغ
* فرغ يفرغ ويفرغ: فرغا. عليه الماء: صبه.
فرغ يفرغ
فعل* فرغ يفرغ: فراغة. 1-ت الطعنة أو الضربة: اتسعت. 2-قلق واضطرب. 3-الفرس: أسرع وتوسع في سيره.
فرغ يفرغ
فعل* فرغ يفرغ: فرغا. الماء: انصب.
فرغ يفرغ: فراغا وفروغا.
فعل* فرغ يفرغ: فراغا وفروغا. *ر.*©فرغ© فراغا وفروغا.
فرغ تفريغا. 1-الإناء
* فرغ تفريغا. 1-الإناء: قلب ما فيه، أخلاه. 2-الماء: صبه. 3-الدم: أراقه. 4-الله عليه الصبر: أنزله عليه.
فرغ. فارغ
* فرغ. فارغ.
فرغ. ج فروغ. 1- مص. فرغ. 2-مخرج الماء من الدلو ونحوها. 3-أرض مجدبة. 4-
* فرغ. ج فروغ. 1- مص. فرغ. 2-مخرج الماء من الدلو ونحوها. 3-أرض مجدبة. 4-«طعنة ذات فرغ»: واسعة يسيل دمها.
معجم الغني١٢
معاني فرغ
**فُرُغٌ** - [ف ر غ]. 1. "إِنَاءٌ فُرُغٌ" : مُفْرَغٌ، خَالٍ. 2. "قَوْسٌ فُرُغٌ" : بِغَيْرِ وَتَرٍ.
**فِرْغٌ** - [ف ر غ] ."ذَهَبَ دَمُهُ فِرْغاً" : هَدَراً.
**فَرِغٌ** - [ف ر غ]. (صِيغَةُ فَعِل). "إِنَاءٌ فَرِغٌ" : فَارِغٌ، خَالٍ.
**فَرُغَ** - [ ف ر غ] .(ف: ثلا. لازم). فَرُغَ،** يَفْرُغُ**، مص. فَرَاغَةٌ. 1. "فَرُغَ الفَرَسُ" : تَوَسَّعَ فِي سَيْرِهِ. 2. "فَرُغَتِ الطَّعْنَةُ" : اِتَّسَعَتْ.
**فَرَغَ** - [ف ر غ]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** فَرَغْتُ**،** أَفْرَغُ**،** اِفْرَغْ**، (**أَفْرُغُ**،** اُفْرُغْ**)، مص. فَرَاغٌ. 1. "فَرَغَ مِنْ تَوِّهِ مِنَ الْعَمَلِ" : خَلاَ مِنْهُ، اِنْتَهَى مِنْهُ. 2. "فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ" : أَتَمَّهُ. 3. "فَرَغَتِ الْكَأْسُ" : خَلَتْ. 4. "فَرَغَ الْمُعَلِّمُ إِلَى عَمَلِهِ أَولِعَمَلِهِ" : أَقْبَلَ عَلَيْهِ مُوَاظِباً، خَصَّصَ كُلَّ وَقْتِهِ لَهُ.
**فَرَّغَ** - [ف ر غ]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** فَرَّغْتُ**،** أُفَرِّغُ**،** فَرِّغْ**، مص. تَفْرِيغٌ. 1. "فَرَّغَ الإِنَاءَ" : أَخْلاَهُ. "فَرَّغَ الْمَكَانَ". 2. "فَرَّغَ الْمَاءَ فِي الصِّهْرِيجِ" : صَبَّهُ. 3. "فَرَّغَ الْعُمَّالُ الشَّاحِنَةَ" : نَزَّلُوا مَا فِيهَا مِنَ الْبَضَائِعِ. 4. "فَرَّغَهُ لِلْبَحْثِ" : جَعَلَهُ يُخَصِّصُ كُلَّ وَقْتِهِ لِلْبَحْثِ.
[ ف ر غ ] .( فعل : ثلاثي لازم ). فَرُغَ ، يَفْرُغُ ، مصدر فَرَاغَةٌ . 1 . :- فَرُغَ الفَرَسُ :- : تَوَسَّعَ فِي سَيْرِهِ . 2 . :- فَرُغَتِ الطَّعْنَةُ :- : اِتَّسَعَتْ .
[ ف ر غ ] . :- ذَهَبَ دَمُهُ فِرْغاً :- : هَدَراً .
[ ف ر غ ]. ( صِيغَةُ فَعِل ). :- إِنَاءٌ فَرِغٌ :- : فَارِغٌ ، خَالٍ .
[ ف ر غ ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). فَرَغْتُ ، أَفْرَغُ ، اِفْرَغْ ، ( أَفْرُغُ ، اُفْرُغْ )، مصدر فَرَاغٌ . 1 . :- فَرَغَ مِنْ تَوِّهِ مِنَ الْعَمَلِ :- : خَلاَ مِنْهُ ، اِنْتَهَى مِنْهُ . 2 . :- فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ :- : أَتَمَّهُ . 3 . :- فَرَغَتِ الْكَأْسُ :- : خَلَتْ . 4 . :- فَرَغَ الْمُعَلِّمُ إِلَى عَمَلِهِ أَولِعَمَلِهِ :- : أَقْبَلَ عَلَيْهِ مُوَاظِباً ، خَصَّصَ كُلَّ وَقْتِهِ
[ ف ر غ ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). فَرَّغْتُ ، أُفَرِّغُ ، فَرِّغْ ، مصدر تَفْرِيغٌ . 1 . :- فَرَّغَ الإِنَاءَ :- : أَخْلاَهُ . :- فَرَّغَ الْمَكَانَ . 2 . :- فَرَّغَ الْمَاءَ فِي الصِّهْرِيجِ :- : صَبَّهُ . 3 . :- فَرَّغَ الْعُمَّالُ الشَّاحِنَةَ :- : نَزَّلُوا مَا فِيهَا مِنَ الْبَضَائِعِ . 4 . :- فَرَّغَهُ لِلْبَحْثِ :- : جَعَلَهُ يُخَصِّصُ كُلَّ وَقْتِهِ لِلْبَحْثِ .
[ ف ر غ ]. 1 . :- إِنَاءٌ فُرُغٌ :- : مُفْرَغٌ ، خَالٍ . 2 . :- قَوْسٌ فُرُغٌ :- : بِغَيْرِ وَتَرٍ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
فَرَغْتُ
فَرَغْتُ من الشغل أفْرُغُ فُروغاً وفَراغاً وتَفَرَّغْتُ لكذا. واسْتَفْرَغْتُ مجهودي في كذا، أي بذلته. وفَرِغَ الماءُ بالكسر يَفْرَغُ فَراغاً، أي انصبّ. وأفْرَغْتُهُ أنا. وحلقةٌ مُفْرَغَةٌ أي مصمَتَةُ الجوانب. وأفْرَغْتُ الدلاءَ: أرقْتُها. وفَرَّغْتُهُ تفريغاً، أي صببته. وافْتَرَغْتُ أي صببت الماء على نفسي. وتفريغُ الظروف: إخلاؤها. والفَرْغُ: مخرَجُ الماء من الدلو من بين العراقيّ،
القاموس المحيط١
معاني فرغ
ـ فَرَغَ منه ، وفَرِغَ ، فُرُوغاً وفَراغاً ، فهو فَرغٌ وفارِغٌ : خَلا ذَرْعُه ـ فَرَغَ له ، وفَرَغَ إليه : قَصَدَ ـ فَرَغَ فُروغاً : مات . ـ فَرْغُ : مخْرَجُ الماءِ من الدَّلْوِ بينَ العَراقِي ، كالفِراغِ ، والإِناءُ فيه الدِبْسُ . ـ فَرْغُ الدَّلْوِ المُقَدَّمُ والمُؤَخَّرُ : مَنْزِلاَنِ للقَمَرِ ، كُلُّ واحِدٍ كَوْكَبَانِ ، بين كلِّ كَوْكَبَيْنِ في المَرْأَى قدرُ رُمْحٍ . ـ فُرُوغُ :
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الفَراغُ
الفَراغُ الخَلاءُ فَرَغَ يَفْرَغُ ويَفْرُغُ فَراغاً وفُروغاً وفَرِغَ يَفْرَغُ وفي التنزيل وأَصْبَحَ فُؤادُ أُمِّ موسى فارِغاً أَي خالياً من الصبر وقرئ فُرُغاً أَي مُفَرَّغاً وفَرَّغَ المكانَ أَخلاه وقد قرئ حتى إِذا فُرِّغَ عن قلوبِهم وفسر فَرَّغَ قلوبَهم من الفَزَعِ وتَفْرِيغُ الظُّرُوفِ إِخْلاؤها وفَرَغْتُ من الشُّغُلِ أَفْرُغُ فُروغاً وفَراغاً وتَفَرَّغْتُ لكذا واستَفْرَغْتُ مَجْهُودِي في كذا
تاج العروس١
مشتقات الجذر
فَرَغَ مِنْهُ أي
فَرَغَ مِنْهُ أي : منَ الشُّغْلِ كمَنَعَ وسَمِعَ ونَصَرَ الأُوَلى ذكَرَهَا يُونُسُ في كِتَابِ اللُّغَاتِ وهِيَ والثّانِيَةُ لُغَتَانِ في الثّالثَةِ قالَ الصّاغَانِيُّ : وكذلكَ فَرِغَ بالكَسْرِ يَفْرُغُ بالضَّمِّ مُرَكَّبٌ منْ لُغَتَيْنِ فُرُوغاً وفَرَاغاً فهُوَ فَرِغٌ ككَتِفٍ وفارِغٌ أي : خلا ذَرْعُه ومنْهُ قَوْلُه تعالى : وأصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فارِغاً أي خالِياً من الصَّبْرِ ومنْهُ
معجم المعاني الجامع٣٠
معاني فرغ
فرَغَ / فرَغَ إلى / فرَغَ لـ / فرَغَ من يَفْرَغ ويَفرُغ ، فَراغًا وفُروغًا ، فهو فارغ وفَرِغ ، والمفعول مفروغ إليه فرَغ الإناءُ : خلا ، : سنحاسبكم محاسبة المتفرّغ للأمر غير المنشغل عنكم بشيء ? لأفرغنّ لك : يقال في الوعيد ويقال في الوعيد : لأفُرغَنَّ لك انتظر بفارغ الصَّبر : بصبر كاد ينفد ، بجزع بحيث لم يعد يقوى على الاحتمال ، قول فارغ / كلام فارغ : خالٍ من المحتوى ، لا قيمة له فرَغ صبرُه : نفِد
فَرُغَ ، يَفْرُغُ ، مصدر فَرَاغَةٌ فهو فَرِيغٌ ، وهي فَرِيغٌ ، وفَرِيغَةٌ فَرُغَ الفَرَسُ : تَوَسَّعَ فِي سَيْرِهِ فَرُغَتِ الطَّعْنَةُ : اِتَّسَعَتْ
إِنَاءٌ فَرِغٌ : فَارِغٌ ، خَالٍ
فَرِغ : فاعل من فَرَغَ
فرَّغَ يفرِّغ ، تفريغًا ، فهو مُفرِّغ ، والمفعول مُفرَّغ فرَّغَ الشيءَ : أَخلاهُ فرَّغَ ما في الوعاءِ : صَبَّه فرَّغَ الحَجَرَ : نقره ، جوّفه فرَّغ الشَّخصَ لعمل ما : جعله يخصِّص كلَّ وقته له فرّغ مسدّسًا : أطلق ما فيه من رصاص
فُرْغ : جمع أَفْرَغ
ذَهَبَ دَمُهُ فِرْغاً : هَدَراً
مشتقات الجذر
إِفراغ
اسممصدر أَفْرَغَ قَامَ بِإفْرَاغِ بُنْدُقِيَّتِهِ : إخْرَاج مَا فِيهَا مِنْ رَصَاصٍ قَامَ العُمَّالُ بِإفْرَاغِ البَاخِرَةِ مِنَ السِّلَعِ : تَنْزِيلهَا ، تَفْرِيغهَا
إِفراغ
اسمإفراغ : مصدر أَفْرَغَ
أَفْرِغَة
اسمأَفْرِغَة : جمع فِراغ
تَفريغ
اسممصدر فَرَّغَ قَامَ العُمَّالُ بِتَفْرِيغِ السَّفِينَةِ : إِخْرَاجُ مَا فِيهَا مِنْ مَوَادَّ وَإِنْزالُها مِنْها طَلَبَ تَفْرِيغَهُ لِلْبَحْثِ : جَعْلُهُ يُخَصِّصُ كُلَّ وَقْتِهِ لِلْبَحْثِ التَّفريغ الكهربائيّ : ( الطبيعة والفيزياء ) زوال الشُّحنة عن موصل مشحون التَّفريغ التَّوهجيّ : ( الطبيعة والفيزياء ) التفريغ الكهربائيّ في أنبوب مفرَّغ تشغيل بالتَّفريغ الكهربائيّ : ( الطبيعة والفيزياء ) تشغيل
تفريغ
اسمتفريغ : مصدر فَرَّغَ
فَرَاغَة
اسمفَرَاغَة : مصدر فَرُغَ
فَرِيغ
اسمفَرِيغ : فاعل من فَرُغَ
فَرِيغَة
اسمفَرِيغَة : فاعل من فَرُغَ
فَراغ
اسمالجمع : فراغات الفَرَاغُ : الخُلُوُّ الفَرَاغُ : المكانُ الخالي مصدر فرِغَ ( الطبيعة والفيزياء ) حيِّز خال من المادَّة بصورها الثلاث أو حيِّز أزيل ما به من هواء أوجد الفراغ بامتصاص الهواء وقت الفَراغ : وقت خالٍ من العمل ، وقت الراحة سدَّ فراغًا أو نقصًا : كان ذا أهمية
فَراغة
اسمالفَرَاغَةُ القَلَق والجزَعُ
فَراغيّة
اسماسم مؤنَّث منسوب إلى فَراغ
فَريغ
اسمالجمع : فِرَاغٌ طَرِيقٌ فَرِيغٌ : وَاسِعٌ ، عَرِيضٌ وَلَدٌ فَرِيغٌ : حَادُّ اللِّسَانِ سِكِّينٌ فَرِيغٌ : حَادٌّ ضَرْبَةٌ فَرِيغٌ أَوْ فَرِيغَةٌ : مُتَّسِعَةٌ
فُروغ
اسمفُروغ : جمع فَرغ
فِرَاغ
اسمفِرَاغ : جمع فَريغ
فرغ إلى المذاكرة / فرغ للمذاكرة
أقبل عليها مواظبًا ، خصّص لها كلَّ وقته ، قصَدها ، توجَّه إليها بكامله :- فرغ إلى عمله / القراءة والكتابة - { سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ }
فرغ الإناء
خلا :- فرَغ قلبه من الوساوس - { وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا }
فرغ صبره
نفِد .
فرغ من الأمر
خلا منه :- { فَإِذَا فَرِغْتَ فَانْصَبْ } [ ق ]
فرغ من عمله
أتمّه ، أكمله وأنجزه :- فرغ من إلقاء المحاضرة :-? مفروغ منه
فرّغ الإناء
أخلاه مما فيه :- فرّغ المكانَ / الخزانة / سفينة شحن - فرّغ مسدّسًا
فرّغ الحجر
نقره ، جوّفه :- فرّغ قطعة خشب .
فرّغ الشّخص لعمل ما
جعله يخصِّص كلَّ وقته له :- فرَّغه للدراسة والبحث - فرَّغ نفسَه لعمل مهمّ .
فرّغ ما في الوعاء
أخرجه منه :- فرّغ العمال البضاعة .
من نفس الجذر
٣٬٤٠٧ مشتقّةالتصريف
فَرَّغ · فعل
فَرِغ · صفة
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرفَرَّغ[farraġ]فَرَّغ الْقَارُورَة فَالْبِيدُون.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بتشديد الراء.
نموذج لغوي
مصرفَضَّى[faḍḍa]فَضَّى الشَّنْطَة مِن الْهْدُوم.
من الفصيح «أفضى» أو «فضا» بمعنى الخلاء والاتساع.
نموذج لغوي
العراقفَرَّغ[farraġ]فَرَّغ الْجُيُوب قَبْل الْغَسْل.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بتشديد الراء.
نموذج لغوي
المغربخْوَى[khwa]خْوَى الْكَاس مْن الْمَاء.
من الفصيح «خوى» بمعنى خلا وسقط.
نموذج لغوي
السعوديةفَضَّى[faḍḍa]فَضَّى الْكَرْتُون مِن الْأَغْرَاض.
من الفصيح «فضا»؛ وتُستعمل «فرغ» أيضاً في سياقات رسمية.
نموذج لغوي
سوريافَضَّى[faḍḍa]فَضَّى الْخِزَانَة كِرْمَال نِنْقُل.
من الفصيح «فضا» بمعنى الخلاء.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «فرغ» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـرغكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فعّلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ فرغ حسب الأحرف المشتركة.