جعل الشيء مستويا أو مسطحا أو معتدلا.
تسوية
اسممن جذر سوي٥ أحرف٥٧ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
المعنى
ملخص تحريري
مصدر قياسي للفعل سوى، من الجذر س-و-ي الذي يدل على الاستقامة والاعتدال والتماثل. تطور دلاليا من المعنى الحسي (تمهيد الأرض) إلى المعاني المعنوية والقانونية والسياسية التي تشير إلى إنهاء النزاعات أو تصفية الحسابات المالية.
المعنى الحديث
سياسة · حل الخلاف أو النزاع بالوصول إلى اتفاق يرضي الأطراف.
مالية · إنهاء الالتزامات المالية أو الديون بدفعها أو الاتفاق عليها.
المعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
الرجلُ ـَ سِوًى: استقام أمرُه.( أَسْوَى ): استقام واعتدل. وـ فلان: استقام أمره. وـ عُوفِيَ بعد علَّة. وـ نَسِيَ. وـ أساء. وـ في الحساب وغيره: غَلِط وأخطأ. وـ خَزِي. وـ أحْدَثَ. وـ بَرِص. وـ الشيء: جعله سَوِيًّا. وـ الشيءَ بالشيءِ: سوَّاه به وجعله يماثلُه ويعادلُه. وـ الشيء: تركه وأغفله.( سَاواهُ ): ماثَله وعادله. ويقال: ساوى فلانٌ قِرْنه وبه في العلم وغيره: لحِق به. وـ هذا بذاك: رفعه حتى بلغ
اللغة العربية المعاصرة٢
معاني تسوية
تَسوِية [مفرد]: ج تسويات (لغير المصدر): 1- مصدر سوَّى. 2- حلّ، اتّفاق وَسَط "تمّ تسوية الخلاف بين الإخوة- وصلنا إلى تسوية وافق عليها الجميع"| بالتَّسوية: بالتَّراضي- تحت التَّسوية: مُعلَّق غير مبتوت أو مفصول فيه- تسوية حساب: انتقام- تسوية سِلْميّة: حلّ الخلافات دون اللجوء للحرب أو للقتال.
تَسوِية :- جمع تسويات ( لغير المصدر ): 1 - مصدر سوَّى . 2 - حلّ ، اتّفاق وَسَط :- تمّ تسوية الخلاف بين الإخوة ، - وصلنا إلى تسوية وافق عليها الجميع :- • بالتَّسوية : بالتَّراضي ، - تحت التَّسوية : مُعلَّق غير مبتوت أو مفصول فيه ، - تسوية حساب : انتقام ، - تسوية سِلْميّة : حلّ الخلافات دون اللجوء للحرب أو للقتال .
الرائد٤
مشتقات الجذر
سوي يسوى
فعل* سوي يسوى: سوى. إستقام أمره.
سوي. ت عليه الأرض
* سوي. ت عليه الأرض: دفن فيها.
سوي. ج أسوياء. 1-مستو
* سوي. ج أسوياء. 1-مستو: «النهج السوي». 2-إستواء. 3-إنصاف، عدل. 4-وسط. 5-عادي. 6-«فتى سوي»: مستوي الخلق لا مرض فيه ولا عيب.
سَوَّى
سوى - تسوية 1 - سوى الشيء : جعله سويا مستقيما . 2 - سوى الشيء : عمله . 3 - سوى بين الرجلين : ساوى بينهما وعدل . 4 - سوى الطعام : أنضجه .
معجم الغني٣
معاني تسوية
جمع : ـات . [ س و ي ]. ( مصدر سَوَّى ). :- سَعَى إِلى تَسْوِيَةِ الخِلاَفِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَرِيكِهِ :- : إِيجَادُ حَلٍّ ، اِتِّفَاقٌ لِإِنْهَاءِ الخِلاَفِ . :- تَسْوِيَةٌ سِيَاسِيَّةٌ .
مشتقات الجذر
سَوِيَ
فعل**سَوِيَ** - [س و ي]. (ف: ثلا. لازم).** سَوِيَ**،** يَسْوَى**، مص. سِوىً. "سَوِيَ الوَلَدُ" : اِسْتَقامَ عَمَلُهُ.
سَوِيٌّ
صفة**سَوِيٌّ**، ةٌ - ج:** أَسْوِياءُ**،** سَوايا**. [س و ي]. (صف). 1. "وَجَدَ الطَّريقَ سَوِيّاً" : مُعَبَّداً مُسْتَوِياً. 2. "نَهَجَ طَريقاً سَوِيّاً": طَريقاً مُسْتَقيماً. **مريم آية 43**** فاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِراطاً سَوِيّاً**! (قرآن). 3. "وَلَدٌ سَوِيٌّ" : لاَ عَيْبَ فيهِ، تامُّ الخِلْقَةِ. 4. "وَزَّعَ الغَنائِمَ بَيْنَهُمْ سَوِيَّةً" : قَسَّمَها بَيْنَهُمْ بِالتَّساوِي، بِالإِنْصافِ. 5.
معجم المعاني الجامع٤٧
معاني تسوية
الجمع : تسويات مصدر سوَّى حلّ ، اتّفاق وَسَط ، سَعَى إِلى تَسْوِيَةِ الخِلاَفِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَرِيكِهِ : إِيجَادُ حَلٍّ ، اِتِّفَاقٌ لِإِنْهَاءِ الخِلاَفِ بالتَّسوية : بالتَّراضي ، تحت التَّسوية : مُعلَّق غير مبتوت أو مفصول فيه ، تسوية حساب : انتقام ، تَسوية : طابق اسفل العمارة بمسوتى الارض ، طابق التسوية
تسوية : مصدر سَوَّى
تساوي - تعويض خسارة . ( مالية )
تساوي - تعويض خسارة ، وتعني بالانجليزية : evening up
مشتقات الجذر
تسوية عند التوزيع
تسوية تسليم أوراق مالية تتوقّف على وقت توزيعها . ( مالية )
تسوية بتفويضين متقاطعين
تسوية معاملتين لنفس الورقة المالية من قبل وكيل واحد بناء على تفويض من موكّل شراء وموكّل بيع . ( مالية )
تسوية السوق
إرضاء جميع المتعاملين من خلال تحريك الأسعار . ( مالية )
تسوية الأمر
إزالة الخلاف فيه . ( فقهية )
تسوية القروض
مقاصّة القروض . ( مالية )
ضمان تسوية العوارية
تعهّد مستلم البضاعة بأنه في حالة إعلان العوارية العامّة سوف يقوم بدفع نصيبه في تغطية الأضرار . ( مالية )
يوم تسوية الحساب
وهو ( أ ) اليوم الخامس في فترة التسوية التي مدّتها خمسة أيّام المحدّدة لتسوية الحسابات بين الوسطاء والعملاء أو ( ب ) أحد أيّام التسوية في سوق لندن للأوراق المالية الذي تتمّ فيه التسوية مرّتين شهرياًّ مدّة كلّ منهما ثلاثة أيّام أو ( ج ) اليوم الثالث والأخير من أيّام التسوية الذي يتمّ فيه التسليم والدفع عن معاملات نصف الشهر السابق يعرف أيضاً بيوم الدفع pay day ( بورصة ). ( مالية )
سندات تسوية
( أ ) سندات دين لا تتجمع فوائدها بل يتوقف دفعها على تحقيق الشركة المُصْدِرة لإيرادات أو أرباح كافية ، و . ( مالية )
قرض تسوية
قرض مدّته يوم واحد ويسدّد في نفس اليوم . ( مالية )
قيد تسوية
قيد محاسبي في دفتر اليومية يتم في نهاية الفترة المحاسبية من أجل تصحيح بيانات وتحديد الدخل والنفقات عن فترة سابقة . ( مالية )
سَوَّى
فعلسوَّى يسوِّي ، سَوِّ ، تسويةً ، فهو مُسَوٍّ ، والمفعول مُسَوًّى - للمتعدِّي سَوَّاهُ : قوّمه وعدّله ، جعله سوِيًّا لا عِوَج فيه
نظام ضمان التسوية
نظام تسوية وضعته شركة مقاصة عقود الخيار لضمان احترام أعضائها لالتزاماتهم بتنفيذ تلك العقود . ( مالية )
سعر التسوية
السعر الذي يقترحه مجلس المعايير المحاسبية المالية لتقييم التزامات برنامج تقاعد . ( مالية )
قيمة التسوية
المبالغ غير المخصومة للنقد أو ما في حكمه المتوقّع دفعها للوفاء بالالتزامات أثناء النشاط العادي للمنشأة . ( مالية )
اتفاق التسوية
المصالحة التي تم التوصل إليها لحل النزاع والموقعة من الأطراف . ( قانونية )
مخاطر التسوية
إحتمال عدم وفاء الطرف الآخر بالتزاماته . ( مالية )
التسوية العادية
أساس تسوية صفقة بيع أو شراء بعض الأوراق المالية في سوق السندات والسوق النقدي إذ يتمّ دفع الثمن نقداً في اليوم التالي للصفقة . إسم طريقة التسليم العادية regular - way delivery . ( مالية )
يوم التسوية
أوّل يوم من أيام التسوية الخمسة في البورصة . ( مالية )
تاريخ التسوية
تاريخ تسلّم منشأة لاصل ( أو موجود ) مالي . ( مالية )
التسوية السنوية
تشترط بعض العقود سداد المقترض سنوياًّ لكلّ أرصدة ديونه القائمة من خطّ اعتماد وعدم استخدام الخطّ بعد ذلك لفترة محدّدة من الزمن . ( مالية )
شرط التسوية
شرط يعني المقترض حقّ السداد المبكر للقرض دون أن يتعرّض لدفع غرامة . ( مالية )
خيارات التسوية
مختلف الخيارات المفتوحة أمام المستفيد من بوليصة تأمين على الحياة حول كيفية دفع مزايا التأمين . ( مالية )
تسوية النّزاع سلميّا
( سة ) مُجمل الوسائل السياسيّة والقانونيّة المستخدمة لحلّ المشاكل دون اللجوء إلى القوّة .
تسوية قضائيّة
( قن ) تسوية النِّزاع القائم بين دولتين بواسطة محكمة العدل الدُّوليّة ، وتعتبر مُلزِمة لهما وغير قابلة للنقض .
تسوية يومية
هي التسوية اليومية لصافي المديونيات بين بنوك المقاصة
تسوية بتفويضين متقاطعين
تسوية معاملتين لنفس الورقة المالية من قبل وكيل واحد بناء على تفويض من موكّل شراء وموكّل بيع . ، وتعني بالانجليزية : across principal closing
تسوية طلبات التعويض عن الحوادث
تسوية مطالبات التأمين ، وتعني بالانجليزية : claims handling
تسوية عند التوزيع
تسوية تسليم أوراق مالية تتوقّف على وقت توزيعها ، وتعني بالانجليزية : when distributed settlement
تسوية يوم العمل التالي
مبادلة جانبها الفوري في يوم العمل التالي ليوم إبرام العقد والجانب الآجل يستحقّ في اليوم الذي يليه . ، وتعني بالانجليزية : tom / next
خبير تسوية العوارية العامّة
مقيّم مطالبات التأمين على الأضرار ( تأمين ). ، وتعني بالانجليزية : average adjuster
سندات تسوية
( أ ) سندات دين لا تتجمع فوائدها بل يتوقف دفعها على تحقيق الشركة المُصْدِرة لإيرادات أو أرباح كافية ، و ، وتعني بالانجليزية : adjustment bonds
ضمان تسوية العوارية
تعهّد مستلم البضاعة بأنه في حالة إعلان العوارية العامّة سوف يقوم بدفع نصيبه في تغطية الأضرار . ، وتعني بالانجليزية : average bond
قرض تسوية
قرض مدّته يوم واحد ويسدّد في نفس اليوم ، وتعني بالانجليزية : clearance loan
قيد تسوية
قيد محاسبي في دفتر اليومية يتم في نهاية الفترة المحاسبية من أجل تصحيح بيانات وتحديد الدخل والنفقات عن فترة سابقة . ، وتعني بالانجليزية : adjusting entry
لجنة تسوية مطالبات التعويض
إحدى لجان الوكالة الدولية لضمان الاستثمار التابعة لمجموعة البنك الدولي للإنشاء والتعمير ، وتعني بالانجليزية : claim committee
يوم تسوية الحساب
وهو ( أ ) اليوم الخامس في فترة التسوية التي مدّتها خمسة أيّام المحدّدة لتسوية الحسابات بين الوسطاء والعملاء أو ( ب ) أحد أيّام التسوية في سوق لندن للأوراق المالية الذي تتمّ فيه التسوية مرّتين شهرياًّ مدّة كلّ منهما ثلاثة أيّام أو ( ج ) اليوم الثالث والأخير من أيّام التسوية الذي يتمّ فيه التسليم والدفع عن معاملات نصف الشهر السابق يعرف أيضاً بيوم الدفع pay day ( بورصة ) ، وتعني بالانجليزية :
تاريخ التسوية
تاريخ تسلّم منشأة لاصل ( أو موجود ) مالي ، وتعني بالانجليزية : settlement date
تسوية السوق
إرضاء جميع المتعاملين من خلال تحريك الأسعار ، وتعني بالانجليزية : clearing the market
تسوية القروض
مقاصّة القروض ، وتعني بالانجليزية : credit clearing
خيارات التسوية
مختلف الخيارات المفتوحة أمام المستفيد من بوليصة تأمين على الحياة حول كيفية دفع مزايا التأمين ، وتعني بالانجليزية : settlement options
سعر التسوية
السعر الذي يقترحه مجلس المعايير المحاسبية المالية لتقييم التزامات برنامج تقاعد ، وتعني بالانجليزية : settlement rate
سعر التسوية
متوسّط اسعار التداول في سوق المستقبليات خلال الدقائق القليلة الأخيرة من التداول ، وتعني بالانجليزية : settle price
شرط التسوية
شرط يعني المقترض حقّ السداد المبكر للقرض دون أن يتعرّض لدفع غرامة ، وتعني بالانجليزية : divorce clause
من نفس الجذر
٥٬٤٣٨ مشتقّةالتصريف
تَسْوِيَة · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائررِيقْلَمُو[rēglamū]رِيقْلَمُو الْمَشَاكِل اللي كَانَتْ بِينَاتْهُمْ.
من الفرنسية règlement بمعنى تسوية أو تنظيم.
نموذج لغوي
مصرتَخْلِيص[taẖlīṣ]خَلَّصْنَا تَخْلِيص الْحِسَابَات الْقَدِيمَة.
من الفصيح «خلص» بمعنى الإنهاء والفض، وتُستعمل «تسوية» في السياق الرسمي.
نموذج لغوي
العراقفَضّ[faḍḍ]فَضُّوا السَّالْفَة وِتْصَالِحُوا.
من الفصيح «فض النزاع» أي إنهاؤه.
نموذج لغوي
المغربتَصْفِيَة[taṣfiya]دِرْنَا تَصْفِيَة لِلْحِسَابَات اللِّي بِينَاتْنَا.
من الفصيح «صفى» بمعنى جعل الشيء نقياً، وتُستعمل لإنهاء الديون.
نموذج لغوي
السعوديةمُخَالَصَة[muẖālaṣa]وَقَّعْنَا مُخَالَصَة نِهَائِيَّة بِالْمَكْتَبِ.
من الفصيح «خلاص»؛ شائعة جداً في تسوية الحقوق المالية.
نموذج لغوي
سوريامُصَالَحَة[muṣālaḥa]عِمْلُوا مُصَالَحَة بَيْن الْعِيلْتِين.
من الفصيح «صلح»؛ وتُستعمل «تسوية» في المعاملات الرسمية.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تسوية» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مؤسَّسة
قافية تامة
نفس النهاية: ـويةكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تَفْعِلَةكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تسوية حسب الأحرف المشتركة.