أداة استثناء بمعنى (غير) أو (إلا)، تستعمل لإخراج ما بعدها من حكم ما قبلها.
اسم · فعل · حرفمن جذر سوي٣ أحرف٤٧ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٧٨٩شائعة جداً
كلمة تأتي في اللغة على وجهين؛ الأشهر استعمالها أداة استثناء ملازمة للإضافة، وتعرب إعراب الاسم الواقع بعد (إلا). والوجه الآخر اسم بمعنى الوسط أو القصد والعدل، وهو أصل اشتقاقها من الجذر (س و ي) الذي يدل على الاستقامة والاعتدال. تختلف عن (سوى) الفعل و(سواء) الاسم في البنية والوظيفة النحوية.
أداة استثناء بمعنى (غير) أو (إلا)، تستعمل لإخراج ما بعدها من حكم ما قبلها.
الوسط أو العدل من الشيء، ومنه (سواء السبيل) أي وسطه وقصده.
فعل مزيد بالتضعيف من الجذر س-و-ي، يدور معناه حول الاعتدال والاستقامة والتماثل. يستخدم في السياقات المادية بمعنى التمهيد والتعديل، وفي السياقات المعنوية بمعنى الإصلاح وإتمام الخلق، وفي العصر الحديث شاع استخدامه في فض النزاعات (تسوية الخلافات).
جعل شيئين متماثلين أو متعادلين في القيمة أو الرتبة.
أتم صنع الشيء وأصلحه وأحكمه.
جعل الشيء مستويا أو مسطحا أو معتدلا.
قانون · أنهى خلافا أو مشكلة بالوصول إلى حل.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
سَوَّى الشىءَ : قوَّمه وعدَّله وجعله سَوِيًّا . وفي التنزيل العزيز : الإنفطار آية 7 الَّذِي خَلَقَك فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ) ) . و سَوَّى بينهما : ساوَى . و سَوَّى الطعامَ ونحوه : أَنضَجَه . ويقال : سُوِّيَتْ عليه الأرض ، وبه : هلك فيها . وفي التنزيل العزيز : النساء آية 42 يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الأَرْضُ ) ) .
السُّوَى
السُّوَى ( بكسر السين وضمها ) : العَدْلُ . و السُّوَى القَصْدُ . وسُوى ( بكسر السين وضمها ) الشيء : وسَطُه . و السُّوَى غَيرُه . و السُّوَى بدَله . والجمع : أسواء .
سِوَى / سُوًى 2 / سِوًى 1 :- اسم يُستعمل للاستثناء يجري عليه أحكام المستثنى بـ ( إلاّ ) ويكون ما بعده مجرورًا بالإضافة ، مُفْردًا ( ليس جملة ولا شبهها ) :- لا تتبع سوى الحقِّ ، - أقيموا بني أُمِّي صدورَ مطيِّكُمْ ... فإنِّي إلى قومٍ سواكُم لأَمْيَلُ .
سوَّى يسوِّي ، سَوِّ ، تسويةً ، فهو مُسَوٍّ ، والمفعول مُسَوًّى ( للمتعدِّي ) :- • سوَّى بينهما ساوى ؛ جعلهما متعادلين :- سوّى بين أخوين . • سَوَّاهُ : قوّمه وعدّله ، جعله سوِيًّا لا عِوَج فيه :- سوَّى أطرافَ السِّجَّادة بقدميه ، - سوّى سلوكَه ، - { الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ } . • سوَّى الطَّعامَ : أنضجهُ . • سوَّى الأرضَ : مهَّدها ، جعلها منبسطةً :- سوَّى الطَّريقَ . • سوَّى
استوى/ استوى على يستوي، استَوِ، استواءً، فهو مُسْتَوٍ، والمفعول مُسْتَوًى عليه
استوى/ استوى على يستوي، استَوِ، استواءً، فهو مُسْتَوٍ، والمفعول مُسْتَوًى عليه • استوى فلانٌ: 1- اعتدلَ، استقامَ "أجبره على أن يستوي". 2- تمّ شبابُه "{وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى ءَاتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا}". • استوى الطَّعامُ ونحوُه: نضِج "استوى العِنَبُ"| استوت الثَّمرةُ: أينعت- استوى على سُوقه: نضج واستحصد أي آن وقت حصاده. • استوى الشَّيئان: تساويا ولم يَفضُل أحدُهما الآخرَ "استوى
تساوى بـ/ تساوى في يتساوَى، تَساوَ، تساويًا، فهو مُتساوٍ، والمفعول مُتساوًى به
تساوى بـ/ تساوى في يتساوَى، تَساوَ، تساويًا، فهو مُتساوٍ، والمفعول مُتساوًى به • تساوى بالأسيادِ: جعل نفسَه مساويًا لغيره، ضاهى غيرَه في الجدارة والمنزلة. • تساوى الرَّجُلان في العلمِ والفضلِ: تعادَلا وتماثَلا| يتساوى الرِّبح مع الخسارة: لا رابح ولا خاسر.
تسوَّى يتسوَّى، تَسوَّ، تسوّيًا، فهو مُتَسوٍّ
تسوَّى يتسوَّى، تَسوَّ، تسوّيًا، فهو مُتَسوٍّ • تسوَّى الشَّيءُ: 1- مُطاوع سوَّى: "{يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تَسَوَّى بِهِمُ الأَرْضُ} [ق]: أصلها تَتَسَوَّى أي: تتهدَّم". 2- صار سويًّا "تسوّى فلانٌ"| تسوّت به الأرض: هلك فيها.
ساوى يساوِي، مُساواةً، فهو مُساوٍ، والمفعول مُساوًى (للمتعدِّي)
ساوى يساوِي، مُساواةً، فهو مُساوٍ، والمفعول مُساوًى (للمتعدِّي) • ساوى بينهما: سوّى؛ جعلهما متعادلَيْن ومتماثلين "ساوى بين النَّاس في العبء الضَّريبيّ- {حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ}". • ساواه: عادله وماثله قَدْرًا أو قيمةً "ساوى فلانٌ أخاه في العِلْم- هذه البضاعة تساوي تلك في الجودة والثَّمن"| هذا لا يساوي درهمًا: لا يعادله، غير ذي قيمة- يُساوي وزنه ذهبًا: قَيِّم، نافع جدًّا. • ساواه
سوَّى يسوِّي، سَوِّ، تسويةً، فهو مُسَوٍّ، والمفعول مُسَوًّى (للمتعدِّي)
I سوَّى يسوِّي، سَوِّ، تسويةً، فهو مُسَوٍّ، والمفعول مُسَوًّى (للمتعدِّي) • سوَّى بينهما: ساوى؛ جعلهما متعادلين "سوّى بين أخوين". • سَوَّاهُ: قوّمه وعدّله، جعله سوِيًّا لا عِوَج فيه "سوَّى أطرافَ السِّجَّادة بقدميه- سوّى سلوكَه- {الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ}". • سوَّى الطَّعامَ: أنضجهُ. • سوَّى الأرضَ: مهَّدها، جعلها منبسطةً "سوَّى الطَّريقَ". • سوَّى المشكلةَ: اتّفَقَ على حلِّها "سوّى
سُوًى 1
سُوًى 1 :- جمع أسْواء : عَدْل ، وَسَط لا ارتفاع فيه ولا انخفاض :- { فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لاَ نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلاَ أَنْتَ مَكَانًا سُوًى }: وقيل : معناه مكان وسط بين الطَّرفين .
سِوًى 2
سِوًى 2 :- مصدر سوِيَ .
سوِيَ
سوِيَ يَسْوَى ، اسْوَ ، سِوًى ، فهو سَوِيّ ، والمفعول مَسْوِيّ :- • سوِي فلانٌ 1 - استقامَ أمرُه :- سوِي حالُ المؤمن ، - { فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا } . 2 - استوى ؛ استقام واعتدل . • سوِي ثمنُه كذا : اسْتَحقّ أن يكون ثمنُه كذا :- هذا يَسْوَى دينارًا ، - هو لا يَسْوَى شيئًا : لا يعادل شيئًا ، كأنّه مُعْدَم .
* سوى. ج أسواء. 1-مص. سوى. 2-وسط. 3-عدل. 4-قصد، غاية. 5-غير. 6-بدل. 7-أداة استثناء تجري عليها أحكام المستثنى بـ «إلا»، ويكون ما بعدها مجرورا بالإضافة، نحو: «نجح الجميع سوى الكسلان». 8-«رجل سوى والعدم»: أي سواء وجوده وعدمه. 9-«هما على حد سوى»: أي لا اختلاف بينهما.
سوى 1 - قصد ، هدف ، غاية
سوى - تسوية 1 - سوى الشيء : جعله سويا مستقيما . 2 - سوى الشيء : عمله . 3 - سوى بين الرجلين : ساوى بينهما وعدل . 4 - سوى الطعام : أنضجه .
سوى - ج ، أسواء 1 - مصدر سوى . 2 - وسط . 3 - عدل . 4 - قصد ، غاية . 5 - غير . 6 - بدل . 7 - أداة استثناء تجري عليها أحكام المستثنى بـ « إلا »، ويكون ما بعدها مجرورا بالإضافة ، نحو : « نجح الجميع سوى الكسلان ». 8 - « رجل سوى والعدم » : أي سواء وجوده وعدمه . 9 - « هما على حد سوى » : أي لا اختلاف بينهما .
سوى تسوية. (سوي) 1-الشيء
* سوى تسوية. (سوي) 1-الشيء: جعله سويا مستقيما. 2-الشيء: عمله. 3-بين الرجلين: ساوى بينهما وعدل. 4-الطعام: أنضجه.
سوى. قصد، هدف، غاية
* سوى. قصد، هدف، غاية.
سوى.
* سوى. *ر.*©سوى©.
سَوي
سوي - يسوى ، سوى 1 - إستقام أمره
**سِوَى** - [س و ي]. 1. "حَضَرَ الأَبْناءُ سِوَى الابْنِ الأَكْبَرِ": سِوَى أَداةٌ مِنْ أَدَواتِ الاسْتِثْناءِ تَجْرِي عَلَيْها أَحْكامُ الْمُسْتَثْنَى بـ "إِلاَّ". "لَمْ يَحْضُرْ سِوَى عَدَدٍ قَليلٍ مِنَ الضُّيوفِ". 2. "لَيْسَ لِي سِواكَ" : ما عِنْدِي أَحَدٌ غَيْرُكَ. "وَجَدْتُ أَصْحاباً سِواكُمْ" أَقيمُوا بَنِي أُمِّي صُدورَ مَطِيِّكُم | | فَإِنِّي إلى أَهْلٍ سِواكُمْ
**سَوَّى** - [س و ي]. (ف: ربا. متع. م. بظرف).** سَوَّيْتُ**،** أُسَوِّي**،** سَوِّ**، مص. تَسْوِيَةٌ. 1. "سَوَّى مَشاكِلَهُ" : وَجَدَ لَها حَلاًّ نِهائِيّاً. "كانَتْ مُهِمَّتُهُ أَنْ يُسَوِّيَ الخِلافَ بَيْنَهُما". 2. "سَوَّى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ" : سَاوَى بَيْنَهُمَا وعَدَّلَ. 3. "وَصَلَتِ الجَرَّافاتُ لِتُسَوِّيَ الأَرْضَ" : لِتَدُكَّها وَتَجْعَلَهَا مُسْتَوِيَةً. 4. "سَوَّيْتُ الْمُعْوَجَّ
[ س و ي ]. ( فعل : رباعي متع . م . بظرف ). سَوَّيْتُ ، أُسَوِّي ، سَوِّ ، مصدر تَسْوِيَةٌ . 1 . :- سَوَّى مَشاكِلَهُ :- : وَجَدَ لَها حَلاًّ نِهائِيّاً . :- كانَتْ مُهِمَّتُهُ أَنْ يُسَوِّيَ الخِلافَ بَيْنَهُما . 2 . :- سَوَّى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ :- : سَاوَى بَيْنَهُمَا وعَدَّلَ . 3 . :- وَصَلَتِ الجَرَّافاتُ لِتُسَوِّيَ الأَرْضَ :- : لِتَدُكَّها وَتَجْعَلَهَا مُسْتَوِيَةً . 4 . :- سَوَّيْتُ
[ س و ي ]. 1 . :- حَضَرَ الأَبْناءُ سِوَى الابْنِ الأَكْبَرِ :-: سِوَى أَداةٌ مِنْ أَدَواتِ الاسْتِثْناءِ تَجْرِي عَلَيْها أَحْكامُ الْمُسْتَثْنَى بـ :- إِلاَّ . :- لَمْ يَحْضُرْ سِوَى عَدَدٍ قَليلٍ مِنَ الضُّيوفِ . 2 . :- لَيْسَ لِي سِواكَ :- : ما عِنْدِي أَحَدٌ غَيْرُكَ . :- وَجَدْتُ أَصْحاباً سِواكُمْ :- أَقيمُوا بَنِي أُمِّي صُدورَ مَطِيِّكُم ... ... فَإِنِّي إلى أَهْلٍ سِواكُمْ لأَمْيَلُ (
سوَّى يسوِّي ، سَوِّ ، تسويةً ، فهو مُسَوٍّ ، والمفعول مُسَوًّى - للمتعدِّي سَوَّاهُ : قوّمه وعدّله ، جعله سوِيًّا لا عِوَج فيه
الجمع : أسْواء عَدْل ، وَسَط لا ارتفاع فيه ولا انخفاض : وقيل : معناه مكان وسط بين الطَّرفين السُّوَى : القَصْدُ وسوى الشيء : غَيرُه وسوى الشيء : بدَله والجمع : أسواء
مهد وجعل الأشياء مساوية بعضها البعض . ( فقهية )
مهد وجعل الأشياء مساوية بعضها البعض
تَسوية
اسمالجمع : تسويات مصدر سوَّى حلّ ، اتّفاق وَسَط ، سَعَى إِلى تَسْوِيَةِ الخِلاَفِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَرِيكِهِ : إِيجَادُ حَلٍّ ، اِتِّفَاقٌ لِإِنْهَاءِ الخِلاَفِ بالتَّسوية : بالتَّراضي ، تحت التَّسوية : مُعلَّق غير مبتوت أو مفصول فيه ، تسوية حساب : انتقام ، تَسوية : طابق اسفل العمارة بمسوتى الارض ، طابق التسوية
تسوية
اسمتسوية : مصدر سَوَّى
سَويَ
فعلسوِيَ يَسْوَى ، اسْوَ ، سِوًى ، فهو سَوِيّ ، والمفعول مَسْوِيّ سَوِيَ الرَّجُلُ : استقام أمْرُه ، استوى ؛ اعتدل سوِي ثمنُه كذا : اسْتَحقّ أن يكون ثمنُه كذا هذا يَسْوَى دينارًا ، هو لا يَسْوَى شيئًا : لا يعادل شيئًا ، كأنّه مُعْدَم
سَويّ
اسمالجمع : أَسْوِياءُ ، سَوايا السَّوِيُّ : المستوِي السَّوِيُّ : المعتدلُ لا إفراط فيه ولا تفريط السَّوِيُّ : العاديُّ لا شذوذَ فيه السَّوِيُّ : الوسط السَّوِيُّ : مُعتدِل ، مستقيم ، صحيح ، لا عيب فيه خالٍ من الأضرار غير سَوِيّ : ( طب ) ذو تركيب خَلْقِيّ غير طبيعيّ عُضْو غير سوِيّ وَجَدَ الطَّريقَ سَوِيّاً : مُعَبَّداً مُسْتَوِياً نَهَجَ طَريقاً سَوِيّاً : طَريقاً مُسْتَقيماً مريم آية 43
مَسْوِيّ
اسممَسْوِيّ : اسم المفعول من سَويَ
مُسَوّى
اسممُسَوّى : اسم المفعول من سَوَّى
مُسَوّي
اسممُسَوّي : فاعل من سَوَّى
مُسْوى
اسممُسْوى : اسم المفعول من أَسْوَى
مُسْوي
اسممُسْوي : فاعل من أَسْوَى
سوّى الأرض
مهَّدها ، جعلها منبسطةً :- سوَّى الطَّريقَ .
سوّى الشّيء
أتمّه :- { فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي }.
سوّى الشّيء بالشّيء
جعله مثلَه سواء ، فكانا مثلين :- سوَّى البناءَ بالأرض
سوّى الطّعام
أنضجهُ .
سوّى المشكلة
اتّفَقَ على حلِّها :- سوّى حسابَه معه - سوّى الخلافات بين الدَّولتين
سوّى به الأرض
أهلكه فيها ، أماته ودفنه فيها :- { يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الأَرْضُ }.
سوّى بينهما
ساوى ؛ جعلهما متعادلين :- سوّى بين أخوين .
سوّى سريره
رتّبَه ، ونظَّمَه :- سوّى ملابسَه - سوّى قطعَ الخشب في صفٍّ واحد .
سوّاه
قوّمه وعدّله ، جعله سوِيًّا لا عِوَج فيه :- سوَّى أطرافَ السِّجَّادة بقدميه - سوّى سلوكَه - { الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ }.
مكانا سُوى
وَسَطا أو مُستويا من الأرض سورة : طه ، آية رقم : 58
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى
سورة طه: ٥٨
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «سوى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ سوى حسب الأحرف المشتركة.