اسم · فعلمن جذر جنح٣ أحرف٦٦ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
اسم مشتق من الجذر ج-ن-ح، يدل في أصله على الميل والجانب. شاع استخدامه في التعبير عن أوقات الليل (جنح الليل) للدلالة على أوله أو القطعة منه التي يختلط فيها الظلام. يتميز عن 'جناح' (الطائر) بالتشكيل والدلالة على الوقت أو الجانب المعنوي.
جانب الشيء أو ناحيته.
أول الشيء أو طائفة منه، وغالبا ما يستخدم لوصف أول الليل أو ظلامه.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ج-ن-ح، يدور معناه حول الميل أو تزويد الشيء بما يشبه الجناح. يختلف في دلالته عن الفعل المجرد (جنح) الذي يشيع استخدامه بمعنى مال إلى السلم أو ارتكب إثما، بينما يركز المضعف على التعدية أو المبالغة في الحركة والميل.
جعل للشيء أجنحة أو ما يشبهها.
أمال الشيء أو أماله إلى جانب واحد.
أسرع في السير أو الطيران.
فعل ثلاثي من الجذر ج-ن-ح، يدور معناه حول الميل والعدول. يستخدم في السياقات السياسية للتعبير عن الرغبة في السلام، وفي السياقات الملاحية لوصف توقف السفن القسري، كما يرتبط دلاليا بالجناح لأنه يميل بالطائر.
مال إلى الشيء أو رغب فيه.
سياسة · مال إلى السلم أو التصالح وترك الخصومة.
أرصاد · مالت الشمس للغروب أو أقبل الليل.
ملاحة · خرجت السفينة عن مجراها المائي فاستقرت في القاع أو الرمال.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـَ جَنْحاً، وجُنُوحاً: مال. ويقال: جنح إليه، وجنح له: مال إليه وتابعه. وـ الإنسانُ والبعيرُ: مال على أحد شِقَّيْه. وـ السفينةُ: انتهت إلى الماء القليل، فمالت ولَزِقَت بالأرض، فلم تمض. وـ الطائرُ: كسر من جناحيْه عند الانقضاض. وـ الرجلُ: انقاد. وـ الليلُ: مال لذهابٍ أو لمجيء. ويقال: جنح الظلامُ. وـ الحيوانُ في سيره: مال بعُنُقِه إلى الأمام لشدَّة عَدْوِه واندفاعه. وـ فلانٌ على مِرْفَقَيْه: اعتمد
جَنَحَ جَنَحَ َ جَنْحاً ، وجُنُوحاً : مالَ . ويقال : جَنَحَ إِليه ، وجَنَحَ له : مالَ إليه وتابَعَه . و جَنَحَ الإنسانُ والبعيرُ : مال على أحدِ شِقَّيْهِ . و جَنَحَ السفينةُ : انتهتْ إلى الماءِ القليل ، فمالت ولَزِقَتْ بالأرضِ ، فلم تمض . و جَنَحَ الطائرُ : كسَرَ من جَنَاحَيْهِ عند الانقِضاض . و جَنَحَ الرجلُ : انْقَاد . و جَنَحَ الليلُ : مَالَ لِذَهابٍ أو لمجيءٍ . ويُقال : جَنَحَ الظلامُ . و
جُنِحَ : انكَسَر جناحُه ، أو جانِحَتُه .
الجُنْح
الجُنْح من الليل : جِنْحُه .
الجِنْح
الجِنْح : الناحية . و الجِنْح الكَنَفُ . و الجِنْح من اللَّيل : طائفة منه . و الجِنْح ظَلامه واختلاطه . و الجِنْح من الطريق ونحوه : جانبه .
جَنَّحَهُ
جَنَّحَهُ : عَمِلَ له جَناحين . و جَنَّحَهُ المخالفةَ أو الجنايةَ : عدَّها جُنْحةً .
جَنْح :- مصدر جنَحَ / جنَحَ إلى / جنَحَ لـ .
جُنْح :- • جُنْح اللَّيْل ظلامه • تحت جُنْح اللَّيل / في جُنْح اللَّيل : في ظلامه .
جِنْح :- ناحية . • جِنْح اللَّيْل : ظلامه :- تسلّل إلى خطوط العدوّ في جِنْح الليل .
جُنوح
اسمجُنوح [مفرد]: 1- مصدر جنَحَ/ جنَحَ إلى/ جنَحَ لـ. 2- (مع) إخفاق الفرد في القيام بواجباته وتبعاته.
أجنحَ يُجنح، إجناحًا، فهو مُجْنِح، والمفعول مُجْنَح
أجنحَ يُجنح، إجناحًا، فهو مُجْنِح، والمفعول مُجْنَح • أجْنح الشَّيءَ: أماله.
جانِح
اسمجانِح [مفرد]: 1- اسم فاعل من جنَحَ/ جنَحَ إلى/ جنَحَ لـ. 2- (نف) جامِح، حَدَثٌ ينتهك حرمة القانون حين لا يكون الذَّنبُ خطيرًا بحيث يُوصف بالجريمة "مشرَّدٌ جانح".
جانِحة
اسمجانِحة [مفرد]: ج جانحات وجوانحُ: 1- مؤنَّث جانِح. 2- ضِلع قصيرة ممّا يلي الصَّدر وهي ستٌّ: ثلاثٌ عن يمينك وثلاثٌ عن شمالك "ملأت السَّكينةُ جوانحَه"| بين جوانحه/ في جوانحه: في قلبه أو أعماقه.
جَناح
اسمI جَناح [مفرد]: ج أجْنُح وأجنحة: 1- ما يطير به الطائر ونحوه، وهما جَناحان "لم ترفرف أجنحة السَّلام على المنطقة بعد- طائر كسير الجناح- جناح بعوضة [مثل]: أمر تافه حقير- {جَاعِلِ الْمَلاَئِكَةِ رُسُلاً أُولِي أَجْنِحَةٍ}"| خافض الجَناح: أبيّ، وقور، ساكن- خفَض له جناحَه: خضَع وذلّ- رجَع على جناح السُّرعة: عاد بسرعة فائقة، على عجل- ركِب جَناحي النَّعامة: جدّ في أمره، عجَّل فيه واحتفل به- على جناح
جُنْحة
اسمجُنْحة [مفرد]: ج جُنُحات وجُنْحات وجُنَح: (قن) جريمة يُعاقب عليها القانون أساسًا بالحبس مدَّة تزيد على أسبوع، أو الغرامة بمبلغ مُعيَّن "محكمة جُنَح- جُنْحة أدبيَّة".
ج ن ح : جَنَحَ مال وبابه خضع ودخل و جُنُوحُ الليل إقباله و الجَوَانِحُ الأضلاع التي تحت الترائب وهي مما يلي الصدر كالضلوع مما يلي الظهر الواحدة جانِحَةٌ و جَنَاحُ الطائر يده وجمعه أجْنِحَةٌ و الجُنَاحُ بالضم الإثم و ِجُنِحَ الليل بضم الجيم وكسرها طائفة منه
جنح 1 - الجنح من الليل : الطائفة أو القسم منه
جنح - يجنح ، جنحا 1 - جنح الطائر : أصاب جناحه
جنح - يجنح ويجنح ويجنح ، جنحا وجنوحا 1 - جنح اليه : مال إليه . 2 - جنح : مال على أحد شقيه . 3 - جنحت السفينة : وصلت إلى الماء القليل فمالت ولزقت بالأرض أو بالتراب . 4 - جنح الليل : أقبل
جنح يجنح ويجنح ويجنح
* جنح يجنح ويجنح ويجنح: جنحا وجنوحا. 1-إليه: مال إليه. 2-مال على أحد شقيه. 3-ت السفينة: وصلت إلى الماء القليل فمالت ولزقت بالأرض أو بالتراب. 4-الليل: أقبل.د
جنح يجنح
فعل* جنح يجنح: جنحا. الطائر: أصاب جناحه.
جنح تجنيحا. 1-ه أو الشيء
* جنح تجنيحا. 1-ه أو الشيء: جعل له جناحا. 2-ه: نسب إليه «جناحا»، أي ذنبا.
جنح. من الليل
* جنح. من الليل: الطائفة أو القسم منه.
جنح. 1-ناحية. 2-من الطريق أو نحوه
* جنح. 1-ناحية. 2-من الطريق أو نحوه: جانبه. 3-من الليل: الطائفة أو القسم منه.
**جَنَّحَ** - [ج ن ح]. (ف: ربا. متعد).** جَنَّحْتُ**، أُجَنِّحُ،** جَنِّحْ**، مص. تَجْنِيحٌ. 1. "جَنَّحَ الرَّجُلَ" : نَسَبَ إِلَيْهِ جُنَاحاً، أَيْ ذَنْباً. 2. "جَنَّحَ الأَدَاةَ" : جَعَلَ لَهَا جَنَاحاً.
**جَنَحَ** - [ج ن ح]. (ف: ثلا. متعد).** جَنَحْتُ**،** أَجْنَحُ**،** اِجْنَحْ**، مص. جَنْحٌ. "جَنَحَ الطَّائِرَ" : أَصَابَ جَنَاحَهُ.
**جَنَحَ** - [ج ن ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** جَنَحْتُ**،** أَجْنَحُ**،** اِجْنَحْ**، مص. جُنُوحٌ. 1. "جَنَحَ إِلَيْهِ حُبّاً" : مَالَ... "جَنَحَ لِلسِّلْمِ". 2. "جَنَحَ اللَّيْلُ وَنَحْنُ مَا زِلْنَا فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ" : حَلَّ، أَقْبَلَ. 3. "جَنَحَتِ السَّفِينَةُ فيِ عُرْضِ الشَّاطِئِ" : اِرْتَطَمَتْ. 4. "جَنَحَ عَلَى مِرْفَقَيْهِ" : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا، وَضَعَهُمَا عَلَى الأَرْضِ.
**جُنْحٌ** - [ج ن ح]. "تَسَلَّلَ اللِّصُّ فِي جُنْحِ اللَّيْلِ" : تَحْتَ سِتَارِ الظَّلاَمِ. "تَسَلَّلَ تَحْتَ جُنْحِ اللَّيْلِ".
[ ج ن ح ]. :- تَسَلَّلَ اللِّصُّ فِي جُنْحِ اللَّيْلِ :- : تَحْتَ سِتَارِ الظَّلاَمِ . :- تَسَلَّلَ تَحْتَ جُنْحِ اللَّيْلِ .
[ ج ن ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). جَنَحْتُ ، أَجْنَحُ ، اِجْنَحْ ، مصدر جُنُوحٌ . 1 . :- جَنَحَ إِلَيْهِ حُبّاً :- : مَالَ ... :- جَنَحَ لِلسِّلْمِ . 2 . :- جَنَحَ اللَّيْلُ وَنَحْنُ مَا زِلْنَا فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ :- : حَلَّ ، أَقْبَلَ . 3 . :- جَنَحَتِ السَّفِينَةُ فيِ عُرْضِ الشَّاطِئِ :- : اِرْتَطَمَتْ . 4 . :- جَنَحَ عَلَى مِرْفَقَيْهِ :- : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا ،
[ ج ن ح ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). جَنَحْتُ ، أَجْنَحُ ، اِجْنَحْ ، مصدر جَنْحٌ . :- جَنَحَ الطَّائِرَ :- : أَصَابَ جَنَاحَهُ .
[ ج ن ح ]. ( فعل : رباعي متعد ). جَنَّحْتُ ، أُجَنِّحُ ، جَنِّحْ ، مصدر تَجْنِيحٌ . 1 . :- جَنَّحَ الرَّجُلَ :- : نَسَبَ إِلَيْهِ جُنَاحاً ، أَيْ ذَنْباً . 2 . :- جَنَّحَ الأَدَاةَ :- : جَعَلَ لَهَا جَنَاحاً .
جَنَحَ أي مالَ يَجْنَحُ ويَجْنِحُ جُنوحاً. واجْتَنَحَ مِثْلُهُ. وأَجْنَحَهُ غَيرُه. وجُنوح الليل: إقْباله. والجَوانِحُ: الأضلاع التي تحت الترائب وهي مما يلي الصَدْر كالضُّلوع مما يلي الظهر، الواحدة جانِحةٌ. وجُنِحَ البعير: انكسرت جَوانِحُهُ من الحِمْل الثقيل. وجَناح الطائر: يدُه. والجمع أَجْنِحَةٌ. وجَنَحْتُهُ: أَصَبْتُ جَناحَهُ. والجُناح بالضم: الإثم. وجُنْح الليل وجِنْحُهُ: طائفةٌ
ـ جَنَحَ يَجْنَحُ ويَجْنُحُ ويَجْنِحُ جُنوحاً : مالَ ، كاجْتَنَحَ وأجْنَحَ ـ جَنَحَ فلاناً : أصابَ جَناحَه . ـ أجْنَحَهُ : أَماله . ـ جُنوحُ اللَّيْلِ : إِقْبالُه . ـ جَوانِحُ : الضُّلوعُ تَحْتَ التَّرائِب مما يَلي الصَّدْر ، واحِدَتُهُ جانِحَةٌ . ـ جُنِحَ البعيرُ : انْكَسَرَتْ جَوانِحهُ لِثِقَلِ حِمْلِهِ . ـ جَناحُ : اليَدُ ، الجمع : أجْنِحَةٌ وأجْنُحٌ ، والعَضُدُ ، والإِبْطُ ، والجانِبُ ،
جَنَحَ إِليه
جَنَحَ إِليه ( * قوله « جنح إِليه إلخ » بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس ) يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً واجْتَنحَ مالَ وأَجْنَحَه هو وقول أَبي ذؤيب فَمَرَّ بالطيرِ منه فاحِمٌ كَدِرٌ فيه الظِّباءُ وفيه العُصْمُ أَجْناحُ إِنما هو جمع جانح كشاهد وأَشهاد وأَراد مَوائِلَ وفي الحديث مَرِضَ رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجد خِفَّةً فاجْتَنحَ على أُسامة حتى دخل المسجد أَي خرج مائلاً متكئاً عليه
" جَنَحَ " إِليه " يَجْنَح " كيَمْنَع على القياس لُغَةُ تَميم وهي الفصيحة " ويَجْنُح " بالضّمّ لُغة قَيْسٍ " ويَجْنِح " بالكسر وقد قُرِئ بهما شاذّاً كما في المُحْتسب وغيره نقله شيخُنا " جُنوحاً " بالضّمّ " : مالَ " . قال الله عز وجل : " وإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فاجْنَحْ لَهَا " أَي إِنْ مالُوا إِليك فمِلْ إِليها والسَّلْم : المُصَالَحة ولذلك أُنِّثت . " كاجْتَنَجَ " . وفي الحديث : " فاجْتَنَحَ
جنَحَ / جنَحَ إلى / جنَحَ لـ يَجنَح ويَجنُح ، جَنْحًا وجُنوحًا ، فهو جانِح ، والمفعول مجنوحٌ إليه جَنَحَ عَلَى مِرْفَقَيْهِ : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا ، وَضَعَهُمَا عَلَى الأَرْضِ جنَحتِ الشَّمسُ : مالت للمغيب جَنَحَ إِليه ، وجَنَحَ له : مالَ إليه وتابَعَه جَنَحَ الإنسانُ والبعيرُ : مال على أحدِ شِقَّيْهِ جَنَحَت السفينةُ : انتهتْ إلى الماءِ القليل ، فمالت ولَزِقَتْ بالأرضِ ، فلم تمض جَنَحَ الطائرُ
جَنْح : مصدر جَنَحَ
جنَّحَ يجنِّح ، تجنيحًا ، فهو مُجنِّح ، والمفعول مُجنَّح جَنَّحَ الرَّجُلَ : نَسَبَ إِلَيْهِ جُنَاحاً ، أَيْ ذَنْباً جَنَّحَ الأَدَاةَ : جَعَلَ لَهَا جَنَاحاً جنَّح المخالفةَ / جنَّح الجِنايةَ : عدّها جُنْحَة
مصدر جنَحَ / جنَحَ إلى / جنَحَ لـ
جُنَح : جمع جُنحة
جُنِحَ : انكَسَر جناحُه ، أو جانِحَتُه
جنح الظلام
قدر من الليل . ( فقهية )
جُنحة
اسمالجمع : جُنُحات و جُنْحات و جُنَح الجُنْحة : هي الجريمة التي يُعاقِب عليها القانون أَساسًا بالحَبْس مُدَّةً تزيدُ على أَسبوع ، أَو الغرامة بما يزيد على جنيه مصرى
إِجناح
اسممصدر أجْنَحَ الإجْنَاحُ : الْمَيْلُ
إِجناح
اسمإجناح : مصدر أَجْنَحَ
أَجْنَاح
اسمأَجْنَاح : جمع جانِحُ
أَجْناح
اسمأَجْناح : جمع جِنْح
أجْنُح
اسمأجْنُح : جمع جَناح
أجْنِحة
اسمأجْنِحة : جمع جَناح
تجنيح
اسمتجنيح : مصدر جَنَّحَ
جَاِنحَات
اسمجَاِنحَات : جمع جانِح
جَناح
اسمالجمع : أجْنِحة ، و أجْنُحٌ الجَناح : ما يطير به الطائر ونحوه الجَناح : العضد الجَناح : الإِبط الجَناح : الجانب الجَناح : الطائفة من الشيء الجَناح : الرَّوْشَنُ الجَناح : كل ما يُنْظَم عريضاً كالجناح من دُرٍّ وغيره والجمع : أجْنِحة ، وأجْنُحٌ جَنَاحُ الإِنْسَانِ : أَحَدُ طَرَفَيْهِ اليَدُ وَالإِبْطُ وَالعَضُدُ
جَناحيّة
اسمالجَناحِيَّة : طائفةٌ من غُلاة الشيعة وهم أصحاب عبد الله بن مُعاوية بن عبد الله بن جَعفر ذي الجناحَيْن
جُناح
اسمإثم وجُرْم ( وعادة ما يأتي في سياق النفي ) جُناح : جرائم المراهقين وعقوبتها سجنُ الإصلاحيّة إخفاق الفرد في القيام بواجباته وتبعاته الجُناح : الإِثم والجُرْمُ الجُناح : ما يُتَحَمَّل من الهمِّ والأذى أنا إليك بجُناح : مُتَشَوِّق لاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ : لاَ إِثْمَ عَلَيْكَ الأحزاب آية 5 لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ( قرآن )
جانِح
اسمالجمع : جَوَانِحُ ، جَاِنحَاتٌ اسم فاعل من جنَحَ / جنَحَ إلى / جنَحَ لـ ( فاعل من جَنَحَ ) جَانِحُ البِنَايَةِ : الجَانِبُ مِنْهَا ، الْمَائِلُ الوَلَدُ الجَانِحُ : لَفْظٌ يُطْلَقُ عَلَى الْمُرَاهِقِ الَّذِي يَجْنَحُ إِلَى ارْتِكَابِ الْمُخَالَفَاتِ وَالخُرُوجِ عَنِ القَانوُنِ الحَدَثُ الجَانِحُ : مَنِ اقْتَرَفَ جَرِيمَةً جَاِنحُ الإِنْسَانِ : الضِّلْعُ القَصِيَرةُ مِمَّا يَلِي الصَّدْرَ بَيْنَ
جانِح
اسمجانِح : فاعل من جَنَحَ
مُجَنَّح
اسممفعول مِنْ جَنَّحَ طَائِرٌ مُجَنَّحٌ : لَهُ جَنَاحَانِ خَيَالٌ مُجَنَّحٌ : أَيْ يَذْهَبُ بَعِيداً حَيَوَانٌ مِنْ مُجَنَّحَاتِ الأَرْجُلِ : رُتْبَةٌ مِنَ الرِّخَوِيَّاتِ الْمَعِدِيَّةِ تَتَمَيَّزُ بِأَرْجُلِهَا الْمُجَنَّحَةِ حَيَوَانٌ مِنْ مُجَنَّحَاتِ الأَيْدِي : رُتْبَةٌ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ اللَّبُونَةِ الرَّوَامِسِ ، مُتَمَيِّزَةٌ بِغِلاَفٍ جِلْدِيٍّ يَكْتَنِفُ قَوَائِمَهَا وَيُمَكِّنُهَا
جنح إلى الكفاح / جنح للكفاح
مال إليه ورغب فيه ، اتَّجه إليه ، تابعه :- كان يجنح دائما للتفاؤل / للخير - { وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا }.
جنح الشّخص
انقاد ، حاد عن الطريق السَّويّ .
جنح اللّيل
مال لذهاب أو مجيء ، أقبل ، أظلم :- جنح الظلامُ .
جنّح الطّائرة
جعل لها جناحين :- رسومات مُجنَّحة :- ° جنَّح بخياله .
جنّح المخالفة / جنّح الجناية
عدّها جُنْحَة .
جنْح اللّيْل
ظلامه :- تسلّل إلى خطوط العدوّ في جِنْح الليل .
جنْح اللّيْل
ظلامه ° تحت جُنْح اللَّيل / في جُنْح اللَّيل
جنح الظلام
قدر من الليل
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «جنح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ جنح حسب الأحرف المشتركة.