أَبطأَ : بَطُؤَ . يُقال : أَبطأَ عليه : تأَخَّر . وأَبطأَ به : أَخَّره .
اسممن جذر بطء٤ أحرف٢٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
أَبطأَ : بَطُؤَ . يُقال : أَبطأَ عليه : تأَخَّر . وأَبطأَ به : أَخَّره .
أبطأَ / أبطأَ بـ / أبطأَ على / أبطأَ عن / أبطأَ في يُبطئ ، إبطاءً ، فهو مُبطِئ ، والمفعول مُبطَأ به :- • أبطأ الشَّخصُ بطُؤ ، تَوانى ، تَثاقل ولم يُسْرع ، تأخّر :- { وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبْطِئَنَّ } [ قرآن ] . • أبطأ بالعمل وغيره / أبطأ في العمل وغيره : أخَّره :- لا تبطئ في إنجاز عملك . • أبطأ على الشَّخص وغيره / أبطأ عن الشَّخص وغيره : تأخّر عليه :- أبطأ على نجدة جاره :- • بدون إبطاء :
أبطأَ/ أبطأَ بـ/ أبطأَ على/ أبطأَ عن/ أبطأَ في يُبطئ، إبطاءً، فهو مُبطِئ، والمفعول مُبطَأ به
أبطأَ/ أبطأَ بـ/ أبطأَ على/ أبطأَ عن/ أبطأَ في يُبطئ، إبطاءً، فهو مُبطِئ، والمفعول مُبطَأ به • أبطأ الشَّخصُ: بطُؤ، تَوانى، تَثاقل ولم يُسْرع، تأخّر "{وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبْطِئَنَّ} [ق]". • أبطأ بالعمل وغيره/ أبطأ في العمل وغيره: أخَّره "لا تبطئ في إنجاز عملك". • أبطأ على الشَّخص وغيره/ أبطأ عن الشَّخص وغيره: تأخّر عليه "أبطأ على نجدة جاره"| بدون إبطاء: فورًا؛ بدون تأخير.
استبطأَ يستبطئ، استِبطاءً، فهو مُستبطِئ، والمفعول مُستبطَأ
استبطأَ يستبطئ، استِبطاءً، فهو مُستبطِئ، والمفعول مُستبطَأ • استبطأ الشَّخصَ: 1- طلب منه أنْ يُبْطِئ. 2- وجَده أو عدَّه بَطيئًا، وجده قد أبطأ وتأخّر "استبطأ وصولَ القطار".
بطَّأ/ بطَّأ بـ/ بطَّأَ في يُبطّئ، تَبْطيئًا، فهو مُبطِّئ، والمفعول مُبطَّأ (للمتعدِّي)
بطَّأ/ بطَّأ بـ/ بطَّأَ في يُبطّئ، تَبْطيئًا، فهو مُبطِّئ، والمفعول مُبطَّأ (للمتعدِّي) • بطَّأ الشَّخصُ/ بطَّأ الشَّخصُ بالأمر/ بطَّأ في الأمر: تأخَّر "بطَّأ عليه بتسديد الدّين- بطَّأ في عمله- َمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ [حديث]- {وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ}". • بطَّأ صديقَه: عوَّقه وثبَّطه عن عملٍ عزَم عليه.
تباطأَ/ تباطأَ في يتباطأ، تباطؤًا، فهو مُتباطِئ، والمفعول مُتَبَاطَأ فيه
تباطأَ/ تباطأَ في يتباطأ، تباطؤًا، فهو مُتباطِئ، والمفعول مُتَبَاطَأ فيه • تباطأ الشَّخصُ/ تباطأ في السَّير/ تباطأ في العمل: بطَّأ؛ توانى، تأخَّر وتمهَّل "علينا ألاَّ نتباطأ حين يدعونا الواجبُ القوميّ".
تبطَّأَ يتبطَّأ، تَبَطُّؤًا، فهو مُتبطِّئ
تبطَّأَ يتبطَّأ، تَبَطُّؤًا، فهو مُتبطِّئ • تبطَّأ الشَّخصُ: بطّأ، تأخَّر، توانى وتمهَّل "هو يتبطَّأ فيما يُطلب منه إنجازُه".
ب ط أ : بَطُؤَ بالضم بُطْئَا بضم الباء فهو بَطِيء بالمد و أَبْطأ فهو مُبْطِئ ولا تقل أبطيت وما أَبْطأ بك و بَطَّأ بك مشددا بمعنى و تَبَاطَأ في مسيره
أبطأ - إبطاء 1 - أبطأ : تأخر ، تمهل ، لم يسرع . 2 - أبطأ عليه بالأمر : تأخر .
أبطأ إبطاء. (بطأ) 1-تأخر، تمهل، لم يسرع. 2-عليه بالأمر
* أبطأ إبطاء. (بطأ) 1-تأخر، تمهل، لم يسرع. 2-عليه بالأمر: تأخر.
بطأ تبطيئا وتبطئة. 1-ه
* بطأ تبطيئا وتبطئة. 1-ه: ثبطه وعوقه وأقعده عن أمر. 2-عليه بالأمر: أخره.ى
[ ب ط أ ]. ( فعل : رباعي لازم ، متعد بحرف ). أبْطَأْتُ ، أُبْطِئُ ، أَبْطِئْ ، مصدر إِبْطَاءٌ . 1 . :- أَبْطَأَ فِي إِنْجَازِ عَمَلِهِ :- : تَأَخَّرَ . 2 . :- أَبْطَأَ عَلَيْهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُنْجِزَهُ فِي وَقْتِهِ :-: أَخَّرَهُ . :- أَبْطَأَ بِهِ .
بَطَّأ
فعل**بَطَّأ** - [ب ط أ]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** بَطَّأْتُ**،** أُبَطِّئُ**،** بَطّئْ**، مص. تَبْطِيءٌ. 1. "بَطَّأَهُ عَنْ عَمْدٍ" : أَخَّرَهُ. 2. "بَطَّأَ الرَّجُلُ" : تَأَخَّرَ. **! مَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يَنْفَعْهُ نَسَبُه ُ**.! (حديث).
البُطْءُ
البُطْءُ: نقيض السرعة. تقول منه: بطُؤَ مجيئك وأبطأت فأنت بطيء، ولا تقل: أبطيت. وقد استبطأتك ويقال: ما أبطأ بك، وما بطَّأ بك، بمعنى. وتباطأ الرجل في مسيره. ويقال: بُطْآن ذا خروجاً وبَطآن ذا خروجاً أي بَطُؤَ ذا خروجاً. أبو زيد: أبطأ القوم، إذا كانت دوابهمِ بطاءً.
بَطُؤَ
ـ بَطُؤَ ، بُطْئاً ، وبِطاءً وأَبْطَأَ : ضِدُّ أسْرَعَ . ـ بَطِيءُ : لَقَبُ أحْمَدَ بنِ الحُسَيْن العَاقُولِيّ المُحَدِّثِ . ـ أَبْطَؤُوا : إذا كانَتْ دَوابُّهُمْ بِطَاءً . ولم أفْعَلْهُ بُطْءَ يا هذا ـ بُطْأَى : أي الدَّهْرَ . ـ بَطَّأَ عليه بالأمْرِ تَبْطِيئاً ، وأبْطَأَ به : أخَّرَهُ
البُطْءُ
البُطْءُ والإِبْطاءُ نَقِيضُ الإِسْراع تقول منه بَطُؤَ مَجِيئُك وبَطُؤَ في مَشْيِه يَبْطُؤُ بُطْأً وبِطاءً وأَبْطَأَ وتَباطأَ وهو بَطِيءٌ ولا تقل أَبْطَيْتُ والجمع بِطاءٌ قال زهير ( 1 ) ( 1 أي يمدح هرم بن سنان المرّي وقبله يطعنهم ما ارتموا حتى إِذا طعنوا ... ضارب حتى إِذا ما ضاربوا اعتنقا ) فَضْلَ الجِيادِ على الخَيل البِطاءِ فلا ... يُعْطِي بذلك مَمْنُوناً ولا نَزِقا ومنه الإِبْطاءُ والتَّباطُؤُ
بَطُؤَ ككَرُمَ يَبْطُؤُ بُطْأً بالضم قال المتنبِّي
بَطُؤَ ككَرُمَ يَبْطُؤُ بُطْأً بالضم قال المتنبِّي : ومنَ البِرِّ بُطْءُ سَيْبِكَ عنِّي ... أَسْرَعُ السُّحْبِ في المَسيرِ الجَهَامُ وبِطاءً ككِتابٍ وكذلك أَبْطَأَ ضدُّ أَسرَعَ تقول منه : بُطُؤ مَجيئُك وأَبْطَأْتَ فإنك بَطيءٌ ولا تقل : أَبْطَيْت . والبَطيءُ كأَميرٍ لَقَبُ أَبي العبَّاس أحمدَ بنِ الحُسَيْنِ كذا في النُّسخ وصوابه أَحمد بن الحسن بن أَبِي البَقاء العاقولِيِّ نِسبة إلى دَيْرِ العاقول
إِبطاء
اسممصدر أَبْطَأَ كَانَتِ القَافِلَةُ تَسِيرُ فِي إِبْطَاءٍ شَدِيدٍ : تَسِيرُ عَلَى مَهْلٍ لَيْسَ مِنْ عَادَةِ القِطَارِ هَذَا الإِبْطَاءُ : التَّأَخُّرُ عَلَيْكَ أَنْ تَحْضُرَ دُونَ إِبْطَاءٍ
بَطُؤَ
فعلبطُؤَ يَبطُؤ ، بُطْئًا وبِطاءً ، فهو بَطيء بطُؤ الشَّخصُ : تَوانى وتَثاقل ولم يُسْرع ، تمهّل وتأخّر ، ضدّ أسرع آلمته رجلُه فبطُؤت مِشيتُه
بطَّأ
فعلبطَّأ / بطَّأ بـ / بطَّأَ في يُبطّئ ، تَبْطيئًا ، فهو مُبطِّئ ، والمفعول مُبطَّأ - للمتعدِّي بَطَّأَه : ثَبَّطَهُ عن أمر عزم عليه بَطَّأَ الرَّجُلُ : تَأَخَّرَ
مُبطَأ
اسممُبطَأ : اسم المفعول من أَبْطَأَ
مُبطَّأ
اسممُبطَّأ : اسم المفعول من بطَّأ
أبطأ الشّخص
بطُؤ ، تَوانى ، تَثاقل ولم يُسْرع ، تأخّر :- { وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبْطِئَنَّ } [ ق ].
أبطأ بالعمل وغيره / أبطأ في العمل وغيره
أخَّره :- لا تبطئ في إنجاز عملك .
أبطأ على الشّخص وغيره / أبطأ عن الشّخص وغيره
تأخّر عليه :- أبطأ على نجدة جاره :- ° بدون إبطاء
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
عْلَاش بْطِيتْ عَلِينَا هَكَذَا؟
من الفصيح «أبطأ» بحذف الهمزة الأولى وتسهيل الأخيرة.
أَنْتَ اتْأَخَّرْت لِيه فِي الطَّرِيق؟
من الفصيح «تأخر»؛ شاع استعمالها للتعبير عن البطء في الوصول أو الإنجاز.
لِيش تَأَخَّرْت عَلِينَا اليُوم؟
اللفظ الفصيح «تأخر» مع تخفيف الهمزة أحياناً.
تْعَطَّلْت بَزَّاف فِي الطَّرِيق.
من الفصيح «تعطل»؛ وتُستخدم في المغرب بمعنى التأخر والبطء.
أَبْطَى عَلَيْنَا فُلَان مَا جَاء.
من الفصيح «أبطأ» مع قلب الهمزة ألفاً مقصورة.
تَأَخَّرْت كْتِير بِالشُّغْل الْيَوْم.
اللفظ الفصيح «تأخر»؛ ويُستخدم للدلالة على البطء الزمني.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أبطأ» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أبطأ حسب الأحرف المشتركة.