دلالة
اسممن جذر دلل٥ أحرف٤٠ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
اسم مصدر من الجذر د-ل-ل، يعبر عن العلاقة بين الدال والمدلول. تطور المصطلح من معناه الحسي المرتبط بالإرشاد في الطريق إلى معنى تجريدي في علوم اللغة والمنطق والسيميائيات لوصف كيفية انتقال الذهن من علامة إلى معناها.
المعنى الحديث
لغة · ما يقتضيه اللفظ عند إطلاقه، أو كون الشيء بحالة يلزم من العلم به العلم بشيء آخر.
الإرشاد والهدى وما يستدل به على الطريق أو المقصد.
تجارة · مهنة الدلال الذي ينادي على السلع في الأسواق.
المعجم الوسيط٢
مشتقات الجذر
الدَّلالةُ
الدَّلالةُ : الإرشادُ . و الدَّلالةُ ما يقتضيه اللفظُ عند إِطلاقه . والجمع : دلائلُ ، ودلالات .
الدِّلالةُ
الدِّلالةُ : الدَّلالة . و الدِّلالةُ اسمٌ لِعملِ الدَّلاَّل . و الدِّلالةُ ما جُعِلَ للدليل أو الدَّلاَّل من الأُجرة .
اللغة العربية المعاصرة٨
معاني دلالة
I دَلالَة [مفرد]: ج دلالات (لغير المصدر) ودلائلُ (لغير المصدر): 1- مصدر دلَّ1. 2- ما يُفْهم من اللَّفظ عند إطلاقه "لهذه الكلمات دلالات خاصّة". 3- دليل، شاهد، برهان "ما هي دَلالتك على صحّة الخبر؟". 4- إشارةٌ، علامة "وضعت إدارة المرور دلالات للطرق". • علم الدَّلالة: (لغ) علم الدِّلالة، العلم المختصّ بدراسة معاني الألفاظ والعبارات والتَّراكيب اللُّغويَّة في سياقاتها المختلفة. • انحطاط الدَّلالة:
دَلالَة :- جمع دلالات ( لغير المصدر ) ودلائلُ ( لغير المصدر ): 1 - مصدر دلَّ 1 . 2 - ما يُفْهم من اللَّفظ عند إطلاقه :- لهذه الكلمات دلالات خاصّة . 3 - دليل ، شاهد ، برهان :- ما هي دَلالتك على صحّة الخبر ؟ . 4 - إشارةٌ ، علامة :- وضعت إدارة المرور دلالات للطرق . • علم الدَّلالة : ( العلوم اللغوية ) علم الدِّلالة ، العلم المختصّ بدراسة معاني الألفاظ والعبارات والتَّراكيب اللُّغويَّة في سياقاتها
دِلالة :- 1 - مصدر دلَّ 1 • بدلالة كذا . 2 - دَلالةٌ ، ما يُفْهم من اللَّفظ عند إطلاقه :- لهذه الكلمة دِلالة خاصّة . 3 - حِرْفَةُ الدَّلاّل . 4 - أُجْرةُ الدَّلاّل . • علم الدِّلالة : ( العلوم اللغوية ) علم الدَّلالة ، العلم المختصّ بدراسة معاني الألفاظ والعبارات والتّراكيب اللُّغويَّة في سياقاتها المختلفة .
مشتقات الجذر
تدلَّلَ على يتدلَّل، تَدَلُّلاً، فهو مُتدَلِّل، والمفعول مُتدَلَّل عليه
تدلَّلَ على يتدلَّل، تَدَلُّلاً، فهو مُتدَلِّل، والمفعول مُتدَلَّل عليه • تدلَّلَ عليه: أظهر الجرأةَ عليه، تملّقه، صانَعه "تدلّل الصَّديقُ على صديقه". • تدلَّل على أُمِّه: تغنّج معها وداعبها ولاطفها. • تدلَّلتِ المرأةُ على زوجِها: دلّت، أظهرت الجرأةَ عليه في تكسُّر وملاحة كأنّها تخالفه وما بها من خِلاف "*أفاطمَ مهلاً بعض هذا التدلُّل*".
دَلال
اسمI دَلال [مفرد]: 1- مصدر دلَّ2/ دلَّ على1 ودلَّ3/ دلَّ على2. 2- تغنُّج وتدلُّل، رفاهية وترف. 3- زهو، عجب، تيه. • الدَّلال من المرأة: حُسْن حديثها ومَزْحها. II دَلاَّل [مفرد]: 1- سِمْسار، من يتوسّط ويجمَعُ بين البائع والمشتري "دَفَعَ عمولةً لدَلاَّلٍ- إنها دَلاّلة ماهِرة". 2- من يُنادِي على السِّلعة لتباع بالمزاد، أو بالمُساومة "سُوقُ الدَّلاّلين- ينادي الدّلاّل على بضاعته".
دلَّلَ/ دلَّلَ على يُدلِّل، تدلِيلاً، فهو مُدَلِّل، والمفعول مُدَلَّل
دلَّلَ/ دلَّلَ على يُدلِّل، تدلِيلاً، فهو مُدَلِّل، والمفعول مُدَلَّل • دلَّل الطِّفْلَ: رفَّهَه وتساهل في تربيته ومعاملته، دلَّعه، لاطفه وداهنه "دَلَّل ولدَه/ نَفْسَه". • دلَّل على المسألةِ: أقامَ الدليلَ على صحَّتها، أثبتها بالدَّليل. • دلَّل على السِّلْعةِ: عرضها للبيع مناديًا عليها بصوت مرتفع، باعها بالمزاد.
دَلِيل
اسمدَلِيل [مفرد]: ج أدِلاَّءُ (للعاقل) وأدِلّة ودلائلُ: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دلَّ1: مرشد. 2- كتابٌ يدلُّ القارئ ويرشده إلى معلومات خاصَّة بموضوعٍ ما "دليل الفنادق/ المطبوعات/ الجامعات/ الهاتف". 3- ما يُسْتَدَلُّ به، برهانٌ، بيِّنة، حجّة، شاهد، علامة يعرف بها المسافرون طريقهم "أقامَ الدَّليلَ على براءته- {ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلاً}"| بدليل كذا. 4- ما يعبّر عن شيءٍ، ما
دلَّ 1
دلَّ 1 دَلَلْتُ ، يَدُلّ ، ادْلُلْ / دُلَّ ، دَلالةً ودِلالةً ، فهو دَالّ ودليل ، والمفعول مَدْلول :- • دلَّ الشَّخصَ إلى الشَّيءِ / دلَّ الشَّخصَ على الشَّيءِ أرشده وهداه إليه ، قاده ، عيَّن له المكانَ :- مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ [ حديث ]، - { مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إلاَّ دَابَّةُ الأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ } :- • خيرُ الكلام ما قلَّ ودلَّ : أفضل القول ما
مختار الصحاح١
معاني دلالة
د ل ل : الدَّلِيلُ ما يستدل به والدليل الدال وقد دَلَّهُ على الطريق يدله بالضم ِدَلاَلةً بفتح الدال وكسرها و دُلُولةً بالضم والفتح أعلى ويقال أدَلَّ فأمل والاسم الدَّالَّةُ بتشديد اللام وفلان يُدِّلُ بفلان أي يثق به قال أبو عبيد الدَّلُّ قريب المعنى من الهدي وهما من السكينة والوقار في الهيئة والمنظر والشمائل وغير ذلك وفي الحديث { كان أصحاب عبد الله يرحلون إلى عمر رضي الله عنه فينظرون إلى سمته
الرائد٦
معاني دلالة
دلالة 1 - مصدر دل يدل . 2 - حرفة الدلال . 3 - ما جعل للدليل من أجرة .
دلالة - ج ، دلائل 1 - مصدر دل يدل . 2 - إرشاد . 3 - برهان .
مشتقات الجذر
دلالة. ج دلائل. 1-مص. دل يدل. 2-إرشاد. 3-برهان
* دلالة. ج دلائل. 1-مص. دل يدل. 2-إرشاد. 3-برهان.
دلالة. 1-مص. دل يدل. 2-حرفة الدلال. 3-ما جعل للدليل من أجرة
* دلالة. 1-مص. دل يدل. 2-حرفة الدلال. 3-ما جعل للدليل من أجرة.
دلل تدليلا. 1-ه
* دلل تدليلا. 1-ه: رفهه وتساهل في تربيته. 2-الدلال على السلعة: نادى عليها للبيع.
دَلّ
دل - يدل ، دلالة ودلالة ودلولة ودليلى 1 - دل على الشيء أو إليه : أرشد إليه وهدى
معجم الغني٣
معاني دلالة
[ د ل ل ]. ( مصدر دَلَّ ، يَدُلُّ ). 1 .: حِرْفَةُ الدَّلاَّلِ . 2 . :- دِلاَلَةُ الدَّلاَّلِ :- : ما جُعِلَ للدَّلاَّلِ مِنْ أُجْرَةٍ .
جمع : دَلائِلُ . [ د ل ل ]. 1 . :- لَمْ يَجِدْ دَلالَةً تُرْشِدُهُ في طَريقِهِ :- : أَي عَلامَةً ، إِرْشاداً . 2 . :- لَمْ يَكُنْ يَمْلِكُ دَلائِلَ :- : بَراهينَ . 3 . :- دَلالَةُ اللَّفْظِ :- : فَهْمُ الْمَعْنَى مِنَ اللَّفْظِ .
مشتقات الجذر
دَلَّلَ
فعل**دَلَّلَ** - [د ل ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** دَلَّلْتُ**،** أُدَلِّلُ**،** دَلِّلْ**، مص. تَدْليلٌ. 1. "يُدَلِّلُ طِفْلَهُ" : يُدَلِّعُهُ، يُغَنِّجُهُ، يُعامِلُهُ مُعامَلَةً فيها الكَثيرُ مِنَ اللُّطْفِ وَالتَّرْفيهِ. 2. "دَلَّلَ امْرَأَتَهُ" : عامَلَها بِلُطْفٍ وَرِقَّةٍ. 3. "يُدَلِّلُ الدَّلاَّلُ على البَضائِعِ" : يَبيعُها بِالْمَزادِ العَلَنِيِّ، يُنادِي بِها.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الدَليلُ
الدَليلُ: ما يُسْتَدَلُّ به. والدَليلُ: الدالُّ. وقد دَلَّهُ على الطريق يَدُلُّهُ دَلالَةً ودِلالَةً ودُلولَةً والفتح أعلى. وأنشد أبو عبيد: إنِّي امرؤٌ بالطُرْقِ ذو دَلالاتْ والدِلِّيلي: الدَليلُ. والدَلُّ: الغُنْجُ والشِكْلُ. وقد دَلَّتِ المرأةُ تَدِلُّ بالكسر وتَدَلَّلَتْ وهي حسنةُ الدَلِّ والدَلالِ. ويقال أَدَلَّ فأَمَلَّ والاسمُ الدالَّةُ. وفلان يُدِلُّ على أقرانه في الحرب، كالبازي يُدِلُّ
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
الدَلُّ
ـ الدَلُّ المَرْأةِ ، ودَلالُها ودَالُولاؤُها : تَدَلُّلُها على زَوْجِها ، تُريهِ جَراءَةً عليه في تَغَنُّجٍ وتَشَكُّلٍ كأَنَّها تُخالِفُهُ وما بها خِلافٌ ، وقد دَلَّتْ تَدِلُّ . ـ دَلُّ : وهُما من السَّكينَةِ والوَقارِ وحُسْنِ المَنْظَرِ . ـ أدَلَّ عليه : انْبَسَطَ ، كتَدَلَّلَ ، وأوْثَقَ بِمَحَبَّتِهِ فأَفْرَطَ عليه ـ أدَلَّ على أقْرانِهِ : أخَذَهُم من فَوْقُ ، وكذا البازي على صَيْدِهِ ـ أدَلَّ
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
أَدَلَّ عليه
أَدَلَّ عليه وتَدَلَّل انبسط وقال ابن دريد أَدل عليه وَثِق بمحبته فأَفْرَط عليه وفي المثل أَدَلَّ فأَمَلَّ والاسم الدَّالَّة وفي الحديث يمشي على الصراط مُدِلاًّ أَي منبسطاً لا خوف عليه وهو من الإِدْلالِ والدَّالَّةِ على من لك عنده منزلة وقوله أَنشده ابن الأَعرابي مُدِلّ لا تخضبي البنانا قال ابن سيده يجوز أَن يكون مُدِلَّة هنا صفة أَراد يا مُدِلَّة فرَخَّم كقول العجاج جارِيَ لا
دلل
" أَدَلَّ عليه وتَدَلَّل : انبسط . وقال ابن دريد : أَدل عليه وَثِق بمحبته فأَفْرَط عليه . وفي المثل : أَدَلَّ فأَمَلَّ ، والاسم الدَّالَّة . وفي الحديث : يمشي على الصراط مُدِلاًّ أَي منبسطاً لا خوف عليه ، وهو من الإِدْلالِ والدَّالَّةِ على من لك عنده منزلة ؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي : مُدِلّ لا تخضبي البنان ؟ قال ابن سيده : يجوز أَن يكون مُدِلَّة هنا صفة ، أَراد يا مُدِلَّة فرَخَّم كقول العجاج
تاج العروس١
مشتقات الجذر
دَلُّ المرأةِ ودَلالُها ودالُولاؤُها وهذه من العُباب
دَلُّ المرأةِ ودَلالُها ودالُولاؤُها وهذه من العُباب : تَدَلُّلُها على زَوْجِها وذلك أنْ تُرِيَه جَراءَةً عليه في تَغَنّج وتَشَكُّلٍ وفي التهذيب : وشِكْل كأنها وفي بعض نُسَخ المحكَم : كأنما تُخالِفُه وما بها خِلافٌ . وامرأةٌ ذاتُ دَلٍّ : أي شِكْلٌ تَدِلّ به . وقد دَلَّتْ تَدِل وهو صَريحٌ في أنه مِن حَدّ ضَرَب ومثلُه في العُباب والمحكَم واقتصر عليه جماعةٌ وقال بعضٌ إنه من بابَىْ تَعِبَ وضَرَب كما
معجم المعاني الجامع١٥
معاني دلالة
الجمع : دلائلُ ، و دلالات دَلالة / دِلالة الدَّلالةُ : الإرشادُ الدِّلالةُ : اسمٌ لِعملِ الدَّلاَّل مصدر دلَّ الدَّلالةُ : ما يقتضيه اللفظُ عند إِطلاقه الدَّلالةُ : دليل ، شاهد ، برهان الدَّلالةُ : إشارةٌ ، علامة علم الدَّلالة : ( العلوم اللغوية ) علم الدِّلالة ، العلم المختصّ بدراسة معاني الألفاظ والعبارات والتَّراكيب اللُّغويَّة في سياقاتها المختلفة انحطاط الدَّلالة : ( العلوم اللغوية ) تغيُّر
دَلالة : فاعل من دَلَّ
مشتقات الجذر
دَلَّ
فعلدلَّ / دلَّ على دَلَلْتُ ، يَدِلّ ، ادْلِلْ / دِلَّ ، دَلالاً دُلَّ ، دَلالةً ودِلالةً ، فهو دالّ ، والمفعول مدلول عليه دلَّتِ الفتاة : ؛ اتّصفت بالسكينة والوقار وحَسُنت هيئتُها وطريقتُها دلَّتِ المرأةُ على زوجها : أظهرت الجرأةَ عليه في تكسُّر وملاحةٍ ، كأنّها تخالفه وما بها من خلافٍ دلَّتِ الفتاة : تغنَّجت وتلوَّت دلَّ الشَّخصَ إلى الشَّيءِ / دلَّ الشَّخصَ على الشَّيءِ : أرشده وهداه إليه ، قاده
دَلَّلَ
فعلدلَّلَ / دلَّلَ على يُدلِّل ، تدلِيلاً ، فهو مُدَلِّل ، والمفعول مُدَلَّل دلَّل على المسألةِ : أقامَ الدليلَ على صحَّتها ، أثبتها بالدَّليل دلَّل الطِّفْلَ : رفَّهَه وتساهل في تربيته ومعاملته ، دلَّعه ، لاطفه وداهنه دَلَّلَ امْرَأَتَهُ : عامَلَها بِلُطْفٍ وَرِقَّةٍ دلَّل على السِّلْعةِ : عرضها للبيع مناديًا عليها بصوت مرتفع ، باعها بالمزاد
دَلاَل
اسممصدر دَلَّ الدَّلاَلُ من المرأَة : حسنُ حديثها ومَزْحها الدَّلاَلُ : تغنُّج وتدلُّل ، رفاهية وترف الدَّلاَلُ : زهو ، عجب ، تيه
دَلاَّل
اسمالدَّلاَّلُ : مَنْ يَعْرِضُ بَضائِعَ البائِعينَ على عِدَّةِ مُشْتَرينَ أَمامَ الْمَلإِ على أَنْ يُسَلِّمَهَا لِمَنْ يُعْطِي أَعْلَى سِعْرٍ الدَّلاَّلُ الدَّلاَّلُ : سِمْسار ، من يتوسّط ويجمَعُ بين البائع والمشتري
دَلال
اسمدَلال : مصدر دَلَّ
دُلّ
اسمدُلّ : جمع أّدَلّ
دُلَّ
اسمدُلَّ : فاعل من دَلَّ
دَلائل
اسمدَلائل : جمع دَّلالَة
رسوم الدلالة
رسوم المزاد . ( مالية )
الدلالة
بفتح الدال من دل ، مهنة الدلال ، وهو الذي ينادي على السلعة . ( فقهية )
الدلالة
بفتح الدال وكسرها ، جمع دلائل مصدر دل : أرشد . ( فقهية )
الدّلالة الصّرْفيّة
( نح ) التي تستفاد من بنية الكلمة وصيغتها .
رسوم الدلالة
رسوم المزاد ، وتعني بالانجليزية : action fees
من نفس الجذر
٧٬٣٥٦ مشتقّةالتصريف
دَلالَة · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائردَلَالَة[dalāla]هَاد الْهَدْرَة عَنْدْهَا دَلَالَة كْبِيرَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياق التعبيري.
نموذج لغوي
مصرمَعْنَى[maʿna]الْكِلْمَة دِي دَلَالِتْهَا إِيه فِي الْجُمْلَة؟
يُستعمل اللفظ الفصيح في السياقات الثقافية، أو يُستبدل بكلمة معنى.
نموذج لغوي
العراقدَلَالَة[dalāla]شِنُو دَلَالَة هَذَا التَّصَرُّف؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة المعنوية.
نموذج لغوي
المغربمَعْنَى[maʿna]شْنُو الْمَعْنَى دِيَال هَاد الإِشَارَة؟
يُفضل استخدام كلمة معنى في الدارجة المغربية للتعبير عن الدلالة.
نموذج لغوي
السعوديةدَلَالَة[dalāla]وِش دَلَالَة كَلَامُه هَذَا؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سوريادَلَالَة[dalāle]هِيِّ الْحَرَكَة إِلْهَا دَلَالَة مْعَيَّنَة.
اللفظ الفصيح نفسه مع تاء مربوطة مُمَالة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «دلالة» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مؤسَّسة
قافية تامة
نفس النهاية: ـالةكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَالَةكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ دلالة حسب الأحرف المشتركة.