كلمة دخيلة من الفرنسية شاعت في العربية المعاصرة للدلالة على الحمية الغذائية. على الرغم من اشتراكها في الرسم مع كلمة «رجيم» (بمعنى المرجوم أو المطرود)، إلا أنها تختلف عنها في الضبط والأصل والجذر، حيث تعود للأصل الفرنسي الذي يعني النظام أو العهد.
طب · نظام غذائي محدد يتبعه الشخص لإنقاص الوزن أو لأسباب صحية.
صفة مشبهة على وزن فعيل بمعنى مفعول (مرجوم)، مشتقة من الجذر ر-ج-م الذي يدل على الرمي بالحجارة. استقر معناها في التراث الديني لوصف الشيطان بوصفه مطرودا ملعونا، كما تطلق لغويا على من يرجم بالحجارة أو يرمى بالسب والقذف.
عقيدة · مطرود من رحمة الله ومن كل خير، وهو وصف ملازم للشيطان.
مرجوم بالحجارة أو بما يرمى به، أو مشتوم ومسبوب.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـُ رَجْماً: رماه بالحجارة. وـ قَتَلَه بها. وـ فلاناً: رماه بالفُحْش من القول. وـ لَعَنَهُ. وـ طَرَدَه. وـ هَجَرَه. وفي التنزيل العزيز: ( لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لأَرْجُمَنَّكَ ). وـ بالظَّنِّ: رَمَى به. وـ القبْرَ: وضع عليه الرِّجام. فهو مَرْجوم، ورَجِيم.( رَاجَمَ ) في الكلام، والعَدْوِ، والحَرْبِ: بالَغ. وـ عن قومه: ناضل عنهم ودافع.( رَجَّمَ ): تكلَّمَ بالظّن. ويُقال: رَجَّمَ بالغيب: تكلَّمَ بما لا
الكلامَ
الكلامَ: بيّنه ووضَّحه. و ـ كلامَ غيره، وعنه: نقله من لغة إِلى أُخرى. و ـ لفلانٍ: ذكر ترجمته. ( مو ).التُّرْجُمان: المُترْجِم. ( ج ) تَراجِمُ، وتراجمة.التَّرْجَمَة: - ترجمة فلان: سيرته وحياته. ( ج ) تراجم. ( مو ).
الكلامُ
الكلامُ: غلُظَ.البُرْجُمة: مفصِل الإِصبع. ( ج ) براجم.والبراجم: قوم من تميم. وفي المثل: ( إِن الشقيَّ وافِدُ البراجم ): يضرب لمن يوقع نفسه في هَلَكة طمعاً.
رَجيم [مفرد]: صفة ثابتة للمفعول من رجَمَ/ رجَمَ بـ: ملعون مطرود "أعوذ بالله من الشيطان الرجيم- {فَاسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ}".
رَجيم :- صفة ثابتة للمفعول من رجَمَ / رجَمَ بـ : ملعون مطرود :- أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ، - { فَاسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ } .
رِجام
اسمرِجام [جمع]: مف رُجْمَة: 1- حجارة "وضعوا الرِّجامَ فوق القبر". 2- رافدة خشبيّة أو حديديّة ناتئة عند مقدم السفينة ترفع إليها المرساة وتعلّق.
ترجمة
اسمترجمة [مفرد]: ج تَرْجمات (لغير المصدر) وتَراجِمُ (لغير المصدر): مصدر ترجمَ/ ترجمَ لـ| ترجمة آنيَّة/ ترجمة فوريَّة: مصاحبة للنص الأصليّ أثناء إلقائه- ترجمة حَرْفيَّة: النقل من لغة إلى أخرى نقلاً حرفيًّا- ترجمة حُرَّة/ ترجمة بتصرُّف: لا تتقيَّد بحرفيّة النقل. • ترجمة الأديب: سيرته وحياته "تراجم الصحابة". • التَّرجمة الذَّاتيَّة: (دب) سيرة ذاتيّة يكتبها الإنسان لنفسه.
تَرْجَمان/ تَرْجُمان/ تُرْجُمان
اسمتَرْجَمان/ تَرْجُمان/ تُرْجُمان [مفرد]: ج تَراجِمُ وتَراجِمة: مترجم، ناقل الكلام من لغة إلى أخرى "قام التراجمةُ بنقل الفكر اليونانيّ إلى العربية". • ترجمان القرآن: عبد الله بن عباس، صحابيّ جليل أجاد تفسير القرآن الكريم فأُطلق عليه ذلك اللقب.
راجِمة
اسمراجِمة [مفرد]: ج راجمات ورواجِمُ: صيغة المؤنَّث لفاعل رجَمَ/ رجَمَ بـ| راجمة صواريخ: آلة تقذف بالصواريخ.
استرجمَ يسترجم، استرجامًا، فهو مسترجِم، والمفعول مُسْتَرْجَم
استرجمَ يسترجم، استرجامًا، فهو مسترجِم، والمفعول مُسْتَرْجَم • استرجم الرَّجُلَ: طلب منه أن يرجمه، أي يرميه بالحجارة.
ارتجمَ بـ يرتجم، ارتجامًا، فهو مُرتَجِم، والمفعول مُرتجَم به
ارتجمَ بـ يرتجم، ارتجامًا، فهو مُرتَجِم، والمفعول مُرتجَم به • ارتجم القومُ بالحجارة: ترامَوْا بها.
تراجَم/ تراجَم بـ يتراجم، تراجُمًا، فهو متراجِم، والمفعول متراجَمٌ به
تراجَم/ تراجَم بـ يتراجم، تراجُمًا، فهو متراجِم، والمفعول متراجَمٌ به • تراجم القومُ: ترامَوْا بالحجارة "يتراجَم الأطفالُ بالحصى". • تراجم النَّاسُ بالكلام: تسابُّوا "تراجم السُّفهاءُ".
رجَمَ
رجَمَ / رجَمَ بـ يَرجُم ، رَجْمًا ، فهو راجِم ، والمفعول مَرْجوم ورجيم :- • رجَم الشَّخصَ 1 - رماه بالحجارة ، أو قتَله بها :- رجَم الشعبُ القتلَةَ ، - رجَم الزَّانيَ ، - { وَلَوْلاَ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ } . 2 - قذَفه وشتَمه :- رجمه بالقول . • رجَم المذنبَ : طردَه :- { لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لأَرْجُمَنَّكَ } . • رجَم القبرَ : جعل عليه الحجارةَ . • رجَم بالغَيْب : تكلّم بما لا يعلم :- {
ر ج م : الرَّجْمُ القتل وأصله الرمي بالحجارة وبابه نصر فهو رَجيمٌ و مَرْجُومٌ و الرُّجْمَةُ كالعجمة واحدة الرُّجَم و الرِّجَامِ وهي حجارة ضخام دون الرضام وربما جمعت على القبر ليسنم وقال عبد الله بن مغفل في وصيته لا تُرَجِّمُوا قبري أي لا تجعلوا عليه الرجم أراد بذلك تسوية قبره بالأرض وألا يكون مسنما مرتفعا كما قال الضحاك في وصيته ارسموا قبري رسما والمحدثون يقولون لا ترْجُمُوا قبري بالتخفيف والصحيح
رجيم 1 - رجيم : لعين : « أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ». 2 - رجيم المرجوم .
رجم يرجم
فعل* رجم يرجم: رجما. 1-ه: رماه بالحجارة. 2-ه: قتله بالحجارة. 3-ه: شتمه. 4-ه: لعنه. 5-ه: طرده. 6-ه: هجره. 7-القبر: وضع عليه «الرجام»، وهي حجارة. الرجام. 8-تكلم بالظن والغيب.
رجم ترجيما. 1-تكلم بالظن والغيب. 2-بالغيب
* رجم ترجيما. 1-تكلم بالظن والغيب. 2-بالغيب: تكلم بما لا يعلم. 3-القبر: وضع عليه «الرجام»، وهي حجارة.ط
رجم. ج رجام وأرجام. 1-حجارة توضع على القبر. 2-قبر. 3-بئر. 4-تنور
* رجم. ج رجام وأرجام. 1-حجارة توضع على القبر. 2-قبر. 3-بئر. 4-تنور.
* رجم. ج رجوم. 1-مص. رجم. 2-ما يرجم به من حجارة أو نحوها. 3-تكلم بالظن والغيب. 4-نديم. 5-صديق. 6-واحد الرجم. 7-في الشرع: قتل الزاني أو الزانية رميا بالحجارة.
رجم. 1-شهب تظهر في السماء وكأنها نجوم تتساقط. 2-حجارة تنصب على القبر
* رجم. 1-شهب تظهر في السماء وكأنها نجوم تتساقط. 2-حجارة تنصب على القبر.
رجيم. 1-لعين
* رجيم. 1-لعين: «أعوذ بالله من الشيطان الرجيم». 2-المرجوم.
[ ر ج م ]. ( صِيغَةُ فَعِيل ). :- إنَّهُ لَوَلَدٌ رَجِيمٌ :- : لَعِينٌ ، مَلْعُونٌ . :- أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ .
رَجْمٌ
اسم**رَجْمٌ** - ج:** رُجومٌ**. [ر ج م]. (مص.رَجَمَ). 1. "رَمَوْهُ بِالرَّجْمِ" : رَمَوْهُ بِالحِجَارَةِ. 2. "رَجْماً بِالغَيْبِ" : ظَنّاً، حَدْساً.
رُجُمٌ
**رُجُمٌ** - [ر ج م]. 1. "رُجُمُ السَّمَاءِ" : مَا يَظْهَرُ فِي السَّمَاءِ كَأنَّهَا نُجُومٌ تَتَسَاقَطُ. 2. "رُجُمُ القَبْرِ" : حِجَارَةٌ تُنْصَبُ عَلَى القَبْرِ.
رَجَمَ
فعل**رَجَمَ** - [ر ج م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** رَجَمْتُ**،** أَرْجُمُ**،** اُرْجُمْ**، مص. رَجْمٌ. 1. "رَجَمَهُ بِالحِجَارَةِ" : رَمَاهُ بِهَا. 2. "رَجَمَ بِالغَيْبِ" : رَجَّمَ بِهِ، تَكَلَّمَ بِالظَّنِّ وَالحَدْسِ. 3. "رَجَمَتْهُ بِشَتَائِمَ مُؤْذِيَةٍ" : شَتَمَتْهُ. 4. "رَجَمَ القَبْرَ" : وَضَعَ عَلَيْهِ عَلاَمَةً، أعْلَمَهُ بِالحَجَرِ.
رَجَمٌ
**رَجَمٌ** - ج:** رِجَامٌ**،** أَرْجَامٌ**. [ر ج م]. "رَجَمُ القَبْرِ" : حِجَارَةٌ تُوضَعُ علَى القَبْرِ. "رَجَمُ البِئْرِ" "رَجَمُ التَّنُّورِ".
رَجَّمَ
فعل**رَجَّمَ** - [ر ج م]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** رَجَّمْتُ**،** أُرَجِّمُ**،** رَجِّمْ**، مص. تَرْجِيمٌ. 1. "رَجَّمَ الرَّجُلُ" : تَكَلَّمَ بِالظَّنِّ. 2. "رَجَّمَ بِالغَيْبِ" : رَجَمَ بِهِ، تَكَلَّمَ بِمَا لا يَعْلَمُ. 3. "رَجَّمَ القَبْرَ" : وَضَعَ عَلَيْهِ الرِّجَامَ، جمع رَجَم. 4. "رَجَّمَ في الكَلاَمِ أو العَدْوِ" : بَالَغَ.
السَرْجَمُ
السَرْجَمُ الطويلُ، مثل السَلْجَم.
الرَجْمُ
الرَجْمُ: القتل، وأصله الرمي بالحجارة. وقد رَجَمْتُهُ أَرْجُمُهُ رَجْماً، فهو رَجيمٌ ومَرْجومٌ. والرُجْمَةُ بالضم: واحدة الرُجَمِ والرِجامِ وهي حجارةٌ ضِخام دون الرِضامِ وربَّما جُمِعَتْ على القبر ليُسَنَّمَ. وقال عبد الله بن مغفَّلٍ في وصيّته: لا تُرَجَّموا قبري أي لا تجعلوا عليه الرَجَمَ. أراد بذلك تسوية قبرِه بالأرض وأن لا يكون مسنَّماً مرتفعاً. والرَجَمُ بالتحريك: القبرُ. قال كعب ابن
يقال
يقال: قد تَرْجَمَ كلامه، إذا فسَّره بلسان آخر. ومنه التَرجَمان والجمع التراجم. ويقال تَرجُمانٌ. ولك أن تضم التاء لضمَّة الجيم فتقول تُرْجُمانٌ. قال الراجز: إلاّ الحَمامَ الوُرْقَ والغَطاطا فهُنَّ يُلْغِطْنَ به إلْغـاطـا كالتُرجُمانِ لقيَ الأَنْبـاطـا
الرَّجْمُ القتل
الرَّجْمُ القتل وقد ورد في القرآن الرَّجْمُ القتل في غير موضع من كتاب الله عز وجل وإِنما قيل للقتل رَجْمٌ لأَنهم كانوا إِذا قتلوا رجلاً رَمَوْهُ بالحجارة حتى يقتلوه ثم قيل لكل قتل رَجْمٌ ومنه رجم الثيِّبَيْنِ إِذا زَنَيا وأَصله الرمي بالحجارة ابن سيده الرَّجْمُ الرمي بالحجارة رَجَمَهُ يَرْجُمُهُ رَجْماً فهو مَرْجُوم ورَجِيمٌ والرَّجْمُ اللعن ومنه الشيطان الرَّجِيمُ أَي المَرْجُومُ بالكَواكب
رَجِيمٌ : لَعِينٌ ، مَلْعُونٌ
رجيم : اسم المفعول من رَجَمَ
مطرودٌ من كلّ خيْرٍ ة كَرَامة سورة : ص ، آية رقم : 77
مطرود أو مرجوم بالنّجوم سورة : الحجر ، آية رقم : 17
مطرود من الرّحمة أو مرجوم بالشّهب سورة : الحجر ، آية رقم : 34
أَرْجام
اسمأَرْجام : جمع رَجَم
رَجَائمُ
اسمرَجَائمُ : جمع رَّجيمة
رَجَم
اسمالجمع : رِجَامٌ ، و أَرْجام الرَّجَمُ : الحِجَارة التي توضع على القبر الرَّجَمُ : القبرُ الرَّجَمُ : البئرُ الرَّجَمُ : التَّنُّورُ
رَجَمَ
فعلرجَمَ / رجَمَ بـ يَرجُم ، رَجْمًا ، فهو راجِم ، والمفعول مَرْجوم ورجيم رَجَمَهُ : رَمَاهُ بِالحِجَارَةِ ، رجم بالظنّ : رمى به ، خمَّن
رَجْم
اسمرَجْم : مصدر رَجَمَ
رَجَّمَ
فعلرجَّمَ / رجَّمَ بـ يُرجِّم ، ترجيمًا ، فهو مُرجِّم ، والمفعول مُرجَّم رَجَّمَ : تكلَّمَ بالظَّن رَجَّمَ بالغيب : تكلَّمَ بما لا يعلم رَجَّمَ القبْرَ : وضع عليه الرِّجام رَجَّمَ في الكَلاَمِ أو العَدْوِ : بَالَغَ
رَجم
اسمالجمع : رُجوم الرَّجْمُ ( شرعًا ) : قَتْل الزاني رميًا بالحجارة رَجْمًا بالغيب : ظنًّا من غير دليل صار فلان رَجْمًا : لا يوقف على حقيقته الرَّجْمُ ما يُرْجَمُ به من حجارة وغيرها والجمع : رُجُومٌ مصدر رجَمَ / رجَمَ بـ حَجَرٌ يُرمى به
رُجَم
اسمرُجَم : جمع رُجمة
رُجُم
اسمالرُّجُمُ : الشُّهُبُ ، وهي ما يظهر في السَّماء ، كأَنها نجوم تتساقط الرُّجُمُ : حجارةٌ تُنصب على القبر رُجُمُ السَّمَاءِ : مَا يَظْهَرُ فِي السَّمَاءِ كَأنَّهَا نُجُومٌ تَتَسَاقَطُ
رُجُم
اسمرُجُم : جمع رِّجَامُ
الرجيم
المرجوم . ( فقهية )
الرجيم
وهو المرجوم
تَرِد في القرآن الكريم ٤ مرات
وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ
سورة الحجر: ١٧
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
سورة الحجر: ٣٤
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
سورة ص: ٧٧
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ
سورة التكوير: ٢٥
لَازِم نْدِير رِيجِيم بَاش نْشِيَان.
من الفرنسية régime.
أَنَا عَامِل دَايت ومِش هَاكُل حَلَوِيَّات.
كلمة دخيلة من الإنجليزية diet؛ وتُستعمل «رجيم» أيضاً.
صَار لِي شَهَر أَسَوِّي رِجِيم.
اللفظ الفصيح (المعرب من الفرنسية) نفسه يُستعمل.
دَايِر رِيجِيم قَاصِح هَاد الأَيَّام.
من الفرنسية régime.
بَطْلُب عَشَاء دَايت اليُوم.
كلمة دخيلة من الإنجليزية diet؛ وشائعة جداً في المدن.
عَمْ أَعْمَل رِجِيم مِشَان أَنْحَف.
اللفظ الفصيح (المعرب من الفرنسية) نفسه يُستعمل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «رجيم» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ رجيم حسب الأحرف المشتركة.