عقيدة · تنزيه الله وتقديسه عن كل نقص أو سوء، ولا يستعمل إلا مضافا لله.
سبحان
اسممن جذر سبح٥ أحرف٤٧ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٬٢١٦شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
اسم علم للتسبيح، وهو مصدر غير متصرف من الجذر (س ب ح) الذي يدل على السباحة والسرعة والذهاب بعيدا، فكأن المسبح يبعد السوء عن الله. يلازم الإضافة إلى لفظ الجلالة أو الضمير العائد عليه، ويعرب مفعولا مطلقا لفعل محذوف تقديره أسبح.
المعنى الحديث
لفظ يستخدم للتعجب من أمر ما أو استعظامه.
المعجم الوسيط٢
معاني سبحان
بالنهر وفيه ـَ سَبْحاً، وسِبَاحَةً: عامَ. و ـ الفرسُ: مدَّ يديه في الجَرْي. فهو سابحٌ، وسَبُوحٌ. و ـ النجومُ: جَرَتْ في الفلك. وفي التنزيل العزيز: ( كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ). و ـ فلان في الأَرضِ: تباعَدَ. و ـ حَفَرَ. و ـ تَقَلَّب متصرفاً في معاشِه. وفي التنزيل العزيز: ( إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحاً طَويلاً ). و ـ في الكلام: أَكثر.( أَسْبَحَهُ ) في الماءِ: عوّمه.( سَبَّحَ ): قال: سبحان
سُبْحَانَ سُبْحَانَ تقول : سبحان اللهِ : كلمة تنزيه . وتقول : سبحان مِن كذا : إِذا تعجَّبْتَ منه .
اللغة العربية المعاصرة١٢
معاني سبحان
سُبْحان [مفرد]: كلمة تنزيه وتقديس، أو تعجّب، ولا تقال إلاّ لله تعالى "سبحانَ الله: أنزّه الله عن كلّ سُوء- سبحان الله من هذا الرَّجل: أتعجّب منه- سبحان من لا يحول ولا يزول- {وَسُبْحَانَ اللهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ}".
سُبْحان :- كلمة تنزيه وتقديس ، أو تعجّب ، ولا تقال إلاّ لله تعالى :- سبحانَ الله : أنزّه الله عن كلّ سُوء ، - سبحان الله من هذا الرَّجل : أتعجّب منه ، - سبحان من لا يحول ولا يزول ، - { وَسُبْحَانَ اللهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ } .
مشتقات الجذر
سَوابِحُ
اسمسَوابِحُ [جمع]: مف سابِح وسابحة: 1- خَيْل سريعة. 2- (حي) ما يسبح في ماء البحر من الأحياء بحركة ذاتيّة، بداية من الكائنات المجهرية إلى الحوت.
سَبْحيّات
اسمسَبْحيّات [جمع]: (حي) أجسام دقيقة في سيتوبلازم الخلايا تبدو على شكل حُبَيْبات أو خيوط أو عصى وتكون أحيانًا على شكل الشبكة.
سبحنَ يُسبحن، سبحنةً، فهو مُسبحِن
سبحنَ يُسبحن، سبحنةً، فهو مُسبحِن • سبحن المصلِّي: سَبْحَل، قال سبحان الله.
سَبّوح/ سُبّوح
اسمسَبّوح/ سُبّوح [مفرد] • السَّبُّوح/ السُّبُّوح: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المنزَّه عن المعايب "سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ [حديث]: دعاء يقال في الرُّكوع".
سُبْحة
اسمسُبْحة [مفرد]: ج سُبُحات وسُبْحات وسُبَح: خرزات منظومة في خيط يعدّ بها المُسبِّح مرّات التسبيح "سُبْحة من العاج- أهداني أبي سُبْحَة".
سِباحَة
اسمسِباحَة [مفرد]: 1- مصدر سبَحَ/ سبَحَ بـ/ سبَحَ في. 2- رياضة بدنيَّة معروفة لها فوائدها ومبارياتها "السباحة لمسافات طويلة"| حمَّام السِّباحَة: حوض كبير مُعدّ للسِّباحَة- سباحة الصدر: طريقة سباحة يعتمد فيها السبّاح على الاستلقاء على وجهه- سباحة حرّة: مسابقة سباحة، يختار فيها كلّ من المتنافسين طريقة السباحة التي يريدها. • السِّباحة المُتزامِنة/ السِّباحة التَّوقيعيّة: (رض) رياضة يقوم بها سبّاح أو
سابِحات
اسمسابِحات [جمع]: مف سابحة: 1- ملائكة "{وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا}". 2- نجوم؛ لأنّها تسبح في السَّماء. 3- سُفن. 4- نساء يَسْبحن. 5- خيل تمدّ رجليها في الجري فتسرع في خطواتها "{وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا}".
تَسْبيحة
اسمتَسْبيحة [مفرد]: ج تسبيحات وتسابيحُ: اسم مرَّة من سبَّحَ/ سبَّحَ لـ: "تسبيحة شكر لله: ترتيلة أو ترنيمة لله تُغنّى كجزء من طقس دينيّ". • صلاة التسابيح: صلاة تطوّعية للمسلمين تتكوّن من أربع ركعات يقول فيها المصلِّي بعد قراءة الفاتحة وسورة قصيرة (سبحان الله والحمد لله ولا إله إلاّ الله والله أكبر) 75 مرة في كل ركعة.
أسبحَ يُسبح، إسباحًا، فهو مُسْبِح، والمفعول مُسْبَح
أسبحَ يُسبح، إسباحًا، فهو مُسْبِح، والمفعول مُسْبَح • أسبح ابنَه الصَّغير في الماء: عوَّمه، وجعله يسبَح.
سَبّاح
اسمسَبّاح [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من سبَحَ/ سبَحَ بـ/ سبَحَ في. 2- من يجيد العَوْم أو السباحة "كان سبّاحًا ماهرًا لذا حصل على المركز الأول".
مختار الصحاح١
معاني سبحان
س ب ح : السِّبَاحَةُ بالكسر العوم وقد سَبَحَ يسبح بالفتح فيهما و السَّبْحُ الفراغ والسَّبْحُ أيضا التصرف في المعاش وبابهما قطع وقيل في قوله تعالى { سبْحا طويلا } أي فراغا طويلا وقال أبو عبيدة متقلبا طويلا وقيل هو الفراغ والمجيء والذهاب و السُّبْحَةُ خرزات يسبح بها وهي أيضا التطوع من الذكر والصلاة تقول منه قضيت سبحتي و التَّسْبِيحُ التنزيه و سُبْحَانَ الله معناه التنزيه لله وهو نصب على المصدر كأنه
الرائد٦
معاني سبحان
سبحان 1 - مصدر سبح . 2 - « سبحان الله » : أي أبرىء الله من كل سوء . 3 - « سبحان من كذا » : تقال تعجبا من الأمر ومعناها : « سبحان الله من كذا ». 4 - « هو أعلم بما في سبحانه » : أي بما في نفسه .
مشتقات الجذر
سبح يسبح
فعل* سبح يسبح: سباحة. في البحر أو النهر أو غيرهما، أو به: عام فيه وتقدم.
سبح يسبح
فعل* سبح يسبح: سبحا. 1-تصرف في معاشه. 2-نام وسكن. 3-عن الأمر: فرغ، أنهاه. 4-في الأرض: تباعد فيها. 5-في الكلام: أكثر منه. 6-الفرس: مد يديه في الجري. 7-ت النجوم: سارت في الفلك.
سبح يسبح
فعل* سبح يسبح: سبحانا. قال: «سبحان الله».
سبح تسبيحا. 1-صلى. 2-الله أو له
* سبح تسبيحا. 1-صلى. 2-الله أو له: نزهه، قدسه. 3-قال: «سبحان الله».
سبحان. 1-مص. سبح. 2-
* سبحان. 1-مص. سبح. 2-«سبحان الله»: أي أبرىء الله من كل سوء. 3-«سبحان من كذا»: تقال تعجبا من الأمر ومعناها: «سبحان الله من كذا». 4-«هو أعلم بما في سبحانه»: أي بما في نفسه.
معجم الغني٤
معاني سبحان
[ س ب ح ]. ( مصدر سَبَحَ ). 1 . :- سُبْحَانَ اللَّهِ :-: تَنْزِيهُهُ تَعَالَى وَتَعْظِيمُهُ وَإجْلاَلُهُ ، أيْ أُبَرِّئُ اللَّهَ عَنْ كُلِّ سُوءٍ . 2 . :- سُبْحَانَ اللَّهِ مِنْ كَذَا :- : أيْ تَعَجُّبٌ مِنْهُ ، وَهُوَ مَنْصُوبٌ علَى أَنَّهُ مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ . 3 . :- هُوَ أعْلَمُ بِمَا فِي سُبْحَانِهِ :- : أَيْ مَا فِي نَفْسِهِ .
مشتقات الجذر
سَبَحَ
فعل**سَبَحَ** - [س ب ح]. (ف: ثلا. لازم).** سَبَحَ**،** يَسْبَحُ**، مص. سُبْحَان. "سَبَحَ الرَّجُلُ" : قَالَ "سُبْحَانَ اللَّهِ".
سَبَحَ
فعل**سَبَحَ** - [س ب ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** سَبَحْتُ**،** أسْبَحُ**،** اِسْبَحْ**، مص. سِبَاحَةٌ، سَبْحٌ. 1. "سَبَحَ فِي البَحْرِ أوِ النَّهْرِ أوِ الْمَسْبَحِ" : عَامَ. 2. "يَسْبَحُ فِي الخَيالِ" : يَحْلُمُ، أيْ يَذْهَبُ بعِيداً. "سَبَحَ بِفِكْرِهِ". 3. "اُنْظُرْ إلَى النُّجُومِ كَيْفَ تَسْبَحُ فِي السَّمَاءِ" :كَيْفَ تَنْتَقِلُ وَتَجْرِي فِي الفَلَكِ. "تَسْبَحُ الشَّمْسُ فِي الجَوِّ
سَبَّحَ
فعل**سَبَّحَ** - [س ب ح]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** سَبَّحْتُ**،** أُسَبِّحُ**،** سَبِّحْ**، مص. تَسْبِيحٌ. 1. "يُسَبِّحُ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ" : يَعْبُدُ اللَّهَ، يُصَلِّي.الحديد آية 1** سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ**! (قرآن). 2. "سَبَّحَ لِلَّهِ" : قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَقْدِيراً وَإجْلاَلاً وَتَعْظِيماً. "يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُقَدِّسُونَهُ". 3.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
السِباحَةُ
السِباحَةُ: العَوْمُ. والسَبْحُ: الفَراغُ. والسَبْح: التَصَرُّفُ في المَعاش. قال قتادة في قوله تعالى: "إنَّ لَكَ في النَهارِ سَبْحاً طَويلاً": أي فَراغاً طويلاً. وقال أبو عبيدة: مُنْقَلَباً طويلاً. وقال المُؤَرِّخُ: هو الفَراغُ والجِيئَةُ والذَهاب. وسَبْحُ الفَرَس: جَرْيُه. وهو فرسٌ سابحٌ. والسُبْحَةُ بالضم: خَرَزاتٌ يُسَبَّحُ بها. والسُبْحَةُ أيضاً: التَطوُّع من الذِكر والصلاة.
القاموس المحيط٢
مشتقات الجذر
سِبَحْلُ
ـ سِبَحْلُ : الضَّخْمُ من الضَّبِّ والبعيرِ والسِّقاءِ والجاريةِ ، كالسَّبَحْلَلِ . ـ سَبْحَلَ : قال : سبحانَ اللهِ . ـ مُسْبَحْلِلُ : الشِّبْلُ إذا أدْرَكَ .
سَبَحَ
ـ سَبَحَ بالنَّهْرِ وفيه ، سَبْحاً وسِباحَةً : عامَ ، وهو سابحٌ وسَبُوحٌ من سُبَحاءَ ، وسَبَّاحٌ من سَبَّاحِينَ . ـ قوله تعالى : { والسَّابِحاتِ } هي السُّفُنُ ، أو أرواحُ المُؤْمِنينَ ، أو النُّجومُ . ـ أسْبَحَهُ : عَوَّمَهُ . ـ سَوابحُ : الخَيْلُ لِسَبْحِها بِيَدَيْها في سَيْرِها . ـ سُبحانَ اللّهِ : تَنْزيهاً لِلّهِ من الصَّاحِبَةِ والوَلَدِ ، مَعْرِفَةٌ ، ونُصِبَ على المَصْدرِ ، أي :
لسان العرب١
مشتقات الجذر
السَّبْحُ
السَّبْحُ والسِّباحة العَوْمُ سَبَحَ بالنهر وفيه يَسْبَحُ سَبْحاًوسِباحةً ورجل سابِحٌ وسَبُوح من قوم سُبَحاء وسَبَّاحٌ من قوم سَبَّاحين وأَما ابن الأَعرابي فجعل السُّبَحاء جَمْعَ سابح وبه فسر قول الشاعر وماءٍ يَغْرَقُ السُّبَحاءُ فيه سَفِينتُه المُواشِكةُ الخَبُوبُ قال السُّبَحاءُ جمع سابِحٍ ويعني بالماء هنا السَّرابَ والمُواشِكةُ الجادَّةُ في سيرها والخَبُوب من الخَبَب في السير جعل الناقة مثل
تاج العروس١
معاني سبحان
" سَبَحَ بالنَّهْرِ وفيه كمَنَع " يَسْبَح " سَبحاً " بفتح فسكون " وسِباحَةً بالكسر : عَامَ " وفي الاقْتطاف : ويقال : العَوْمُ عِلْمٌ لا يُنْسَى . قال شيخُنا : وفرَّقَ الزَّمَخْشَرِيّ بين العَوْمِ والسِّبَاحَةِ فقال : العَوْمُ : الجَرْيُ في الماءِ مع الانغماسِ والسِّباحَةُ : الجرْيُ فَوْقَه من غير انغماسٍ . قلت : وظاهرُ كلامِهم التَّرادُف . وجاءَ في المَثَل : " خِفَّ تَعُمْ " . قال شيخنا : وذِكْرُ
معجم المعاني الجامع١٧
معاني سبحان
سُبْحَان : مصدر سبَحَ
مصدر سَبَحَ سُبْحَانَ اللَّهِ : كلمة تنزيه وتقديس ، أو تعجّب ، ولا تقال إلاّ لله تعالى سبحانَ الله : أنزّه الله عن كلّ سُوء ، هُوَ أعْلَمُ بِمَا فِي سُبْحَانِهِ : أَيْ مَا فِي نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِنْ كَذَا : أيْ تَعَجُّبٌ مِنْهُ ، وَهُوَ مَنْصُوبٌ علَى أَنَّهُ مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ
مشتقات الجذر
سبحان ربي العظيم
تعالى وارتفع وتنزه عن كل نقص , ويقولها المصلي عند الركوع . ( فقهية )
سبحان ربي الأعلى
يقولها المصلي عند سجوده ووضع جبينه على الأرض تنزه ربي الأعظم عن أي نقص . ( فقهية )
سبحان الله
تنزه الإله عن أي نقصان . ( فقهية )
سَبَحَ
فعلسبَحَ / سبَحَ بـ / سبَحَ في يَسبَح ، سِباحَةً وسَبْحًا ، فهو سابِح ، والمفعول مسبوحٌ به سبَح الشَّيءُ : جرَى ، دار سَبَحَ الفرسُ : مدَّ يديه في الجَرْي فهو سابحٌ ، وسَبُوحٌ سبَح ضِدّ التَّيَّار : عارض ، خالف ، سبَح في الأحلام ، أو في الخيال : استغرق في أحلام اليقظة ، سبَح في الغيوم : كان شارد الفكر تائها في تأمّلاته ، سبَح في دَمِه : غرق فيه ، سَبَحَ في الكلام : أكثر عينان سابحتان في الدُّموع :
سَبْح
اسمسَبْح : مصدر سَبَحَ
سَبَّحَ
فعلسبَّحَ / سبَّحَ لـ يُسبِّح ، تسبيحًا ، فهو مُسبِّح ، والمفعول مُسبَّح - للمتعدِّي سَبَّحَ : قال : سبحان الله سَبَّحَ اللهَ ، و سَبَّحَ لله : عَظَّمَهُ وَمَجَّدَهُ وَنَزَّهَهُ فمٌ يُسبِّح ويدٌ تُذبِّح : وصف من يظهر التقوى والورع ويخفي الشرَّ والإثم
سَبح
اسمالسَّبْحُ : الفراغ مصدر سبَحَ / سبَحَ بـ / سبَحَ في
سَبحَلَ
فعلسبحلَ يُسبحِل ، سبحلةً ، فهو مُسَبْحِل سَبْحَلَ فلانٌ : قال سُبْحَانَ الله
سُبَح
اسمسُبَح : جمع سُبحة
سُبُحات
اسمسُبُحَاتُ وَجْهِ اللَّهِ : أَنْوارُهُ
سبَحَ
فعلسَبَحَ ، يَسْبَحُ ، مصدر سُبْحَان سَبَحَ الرَّجُلُ : قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ سبَح النجمُ
سبحان الله
تنزه الإله عن أي نقصان
سبحان الذي
تنزيها لله و تعجيبا من قدرته سورة : الاسراء ، آية رقم : 1
سبحان ربي الأعلى
يقولها المصلي عند سجوده ووضع جبينه على الأرض تنزه ربي الأعظم عن أي نقص
سبحان ربي العظيم
تعالى وارتفع وتنزه عن كل نقص , ويقولها المصلي عند الركوع
من نفس الجذر
٣٬٠٠١ مشتقّةالتصريف
سُبْحان · اسم
- المفردسُبْحَانٌ
- المثنىسُبْحَانَانِ
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم ١٣ مرة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
سورة الإسراء: ١
أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا
سورة الإسراء: ٩٣
وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
سورة الإسراء: ١٠٨
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
سورة المؤمنون: ٩١
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
سورة القصص: ٦٨
سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
سورة يس: ٣٦
سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
سورة الصافات: ١٥٩
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
سورة الصافات: ١٨٠
لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ
سورة الزخرف: ١٣
سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
سورة الزخرف: ٨٢
اللهجات
الجزائرسُبْحَان[subḥān]سُبْحَان الله، شْحَال تْبَدْلَت الدُّنْيَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مصرسُبْحَان[subḥān]سُبْحَان الله، الدُّنْيَا دِي غَرِيبَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في التسبيح والتعجب.
نموذج لغوي
العراقسُبْحَان[subḥān]سُبْحَان الله، شْلُون تِغَيَّرَت الْأَحْوَال.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربسُبْحَان[subḥān]سُبْحَان الله، الْوَقْت كَيْدُوز دْغْيَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
السعوديةسُبْحَان[subḥān]سُبْحَان الله، مَا تَوَقَّعْت أَشُوفَك هِنَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياسُبْحَان[subḥān]سُبْحَان الْخَالِق، شُو هَالْمَنَاظِر الْحِلْوَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «سبحان» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـحانكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فُعْلَانكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ سبحان حسب الأحرف المشتركة.