مختلفة ومتفرقة، وتستعمل للدلالة على التنوع والتباين في الأنواع أو الاتجاهات.
شتى
اسم · فعل · صفةمن جذر شتت٣ أحرف٣٠ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٢٬٠٦١شائعة جداً
المعنى
شَتَّى · صفة
ملخص تحريري
صفة مشبهة تأتي على وزن فعلى، وهي في الأصل جمع لكلمة شتيت (بمعنى المتفرق). تستخدم في العربية المعاصرة والتراثية لوصف الأشياء المتنوعة والمتباينة التي لا يجمعها رابط واحد، وغالبا ما تتبع الموصوف لبيان اتساع نطاقه وتعدده.
المعنى الحديث
شَتَّى · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ش-ت-و، يرتبط دلاليا بفصل الشتاء. يستخدم للتعبير عن قضاء وقت الشتاء في مكان معين أو الدخول في زمانه، وهو يقابل فعل 'صيف' في الدلالة على الفصول.
المعنى الحديث
أقام بالمشتى، وهو المكان الذي يسكن فيه شتاء.
أرصاد · دخل في فصل الشتاء.
قضى فصل الشتاء في مكان ما.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط١
معاني شتى
شَتَّى بالمَكانِ : شَتًا . و شَتَّى الشيءُ فلانًا : كفاه لشتائه .
اللغة العربية المعاصرة٣
مشتقات الجذر
أشتى يُشتي، أشْتِ، إشتاءً، فهو مُشتٍ
أشتى يُشتي، أشْتِ، إشتاءً، فهو مُشتٍ • أشتى القومُ: دخلوا في الشِّتاء. • أشتى الشِّتاءُ: جاء وأقبل "أشتى الشِّتاءُ مع هلال رمضان".
تشتَّى بـ يَتشتَّى، تَشَتَّ، تَشتّيًا، فهو مُتَشَتٍّ، والمفعول مُتشتًّى به
تشتَّى بـ يَتشتَّى، تَشَتَّ، تَشتّيًا، فهو مُتَشَتٍّ، والمفعول مُتشتًّى به • تشتَّى بالمكان: شتا به، أقام فيه شتاءً، قضى فيه فصلَ الشِّتاء.
شتَّى/ شتَّى بـ يشتِّي، شَتِّ، تشتيةً، فهو مُشتٍّ، والمفعول مُشَتًّى
شتَّى/ شتَّى بـ يشتِّي، شَتِّ، تشتيةً، فهو مُشتٍّ، والمفعول مُشَتًّى • شتَّى الماشيةَ: جعلها في مراعي الأماكن الدّافئة. • شتّى الأرضَ: حرثها لزرع الشِّتاء. • شتّى الرَّجلُ بالمكان: شتا به؛ أقام به شتاءً "شتّى النّحلُ بالخلايا".
الرائد٤
معاني شتى
شتى 1 - شتى : « قوم شتى » : ليسوا من قبيلة واحدة . 2 - شتى : « أشياء شتى » : مختلفة .
شتى - تشتية 1 - شتى بالمكان : أقام به في الشتاء . 2 - شتاه الشيء : كفاه لشتائه .
مشتقات الجذر
شتى. 1-
* شتى. 1-«قوم شتى»: ليسوا من قبيلة واحدة. 2-«أشياء شتى»: مختلفة.
شَتيت
شتيت - ج ، شتى 1 - مصدر شت . 2 - متفرق . 3 - « فم شتيت » : تباعد ما بين أسنانه .
القاموس المحيط٢
مشتقات الجذر
شَتَّ
ـ شَتَّ يَشِتُّ شَتَّاً وشَتاتاً وشَتِيتاً : فَرَّقَ ، وافْتَرَقَ ، كانْشَتَّ وتَشَتَّتَ واسْتَشَتَّ . وشَتَّتَه الله ، وأشَتَّهُ . ـ شَتيتُ : المُفَرَّقُ المُشَتَّتُ ـ شَتيتُ من الثَّغْرِ : المُفَلَّجُ . ـ قومٌ شَتَّى : فِرَقاً من غير قَبيلَة . ـ جاؤُوا شَتاتَ شتاتَ : أشْتاتاً مُتَفَرِّقِينَ . ـ شَتَّانَ بينهُما ، وشَتَّانَ ما هما وما بينهما ، وشَتَّانَ ما عَمْرٌو وأخوهُ : بَعُدَ ما بينهما ،
الشِتاءُ
ـ الشِتاءُ ، والشاتاةُ : أحَدُ أرْباعِ الأزْمِنَةِ الأُولَى ، جَمْعُ شَتْوةٍ ، أو هُما بمعنًى ، ج : شُتِيٌّ وأشْتِيَةٌ ، والمَوْضِعُ : المَشْتا والمَشْتاةُ ، والنِسْبَةُ : شَتْوِيٌّ ، وشَتَوِيٌّ . ومَطَرُهُ : الشَّتِيُّ والشَّتَوِيُّ ـ مَشْتا ومَشْتاةُ : مَوْضِعُ الشِتاءُ والشاتاةُ ـ شَتِيُّ وشَتَوِيُّ : مَطَرُ الشِّتاءُ . ـ شَتَا بالبَلَدِ : أقام به شِتاءً ، كشَتَّى وتَشَتَّى ـ شَتَا القومُ :
لسان العرب١
مشتقات الجذر
شتت
" الشَّتُّ : الافتراق والتَّفْريقُ . شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتًّا وشَتاتاً ، وانْشَتَّ ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُه ؛ قال الطرماح : شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بعد التِئامِ ، وشَجاكَ الرَّبْعُ ، رَبْعُ المُقامِ وشَتَّته اللهُ وأَشَتَّه ، وشَعْبٌ شَتِيتٌ مُشَتَّتٌ ؛ قال : وقد يَجْمَعُ اللهُ الشَّتِيتَينِ ، بعدما يَظُنَّانِ ، كلَّ الظَّنِّ ، أَنْ لا تَلاقِيا وفي التنزيل العزيز : يومئذ يَصْدُر الناسُ
معجم المعاني الجامع١٩
معاني شتى
شَتًّى : جمع شَتيت
شَتَّى : جمع شَتِيت أَشْياء شَتَّى : أشْيَاءَ مُخْتَلِفَة طه آية 53 وَأنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى ( قرآن ) الليل آية 4 إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ( قرآن ) : لَمُخْتَلِفٌ ، لَمُتَفَرِّقٌ قَوْمٌ شَتَّى : مُتَفَرِّقُونَ شَتَّى الشيءُ فلانًا : كفاه لشتائه شَتَّى بِالقَرْيَةِ : قَضَى بِهَا فَصْلَ الشِّتَاءِ
مُختلفة الصّـفات و الخصائص سورة : طه ، آية رقم : 53
مشتقات الجذر
شَتيت
اسمالجمع : شَتًّى الشَّتِيتُ : المتفرِّقُ أشياءُ شَتَّى : من غير جنس واحد شتيت : مبعثر ، متفرِّق
تشتية
اسممصدر شتَّى / شتَّى بـ
شَتِيت
اسمشَتِيت : فاعل من شَتَّ
شَتّ
اسمالجمع : أَشْتَاتٌ أَمْرٌ شَتٌّ : متفرِّقٌ ذهبوا أَشتاتاً : متفرقين مصدر شتَّ / شتَّ بـ
شَتَّ
فعلشتَّ / شتَّ بـ شَتَتُّ ، يَشِتّ ، اشْتِتْ / شِتَّ ، شَتًّا وشَتاتًا ، فهو شَتِيت ، والمفعول مشتوت به شتَّتِ الأشياءُ : تفرّقت شَتَّتِ الأَشياءَ : فَرَّقَها شَتَّ بقلبه الوجدُ : أَثاره وبَلْبَل تفكيرَه شَتَّتِ الدِّيارُ بفلان : بَعُدَتْ به
شَتَّتَ
فعلشتَّتَ يُشتِّت ، تشتيتًا ، فهو مُشتِّت ، والمفعول مُشتَّت شَتَّتَ الأَشياءَ : فَرَّقَها تشتيت القوى : بعثرتُها وتفريقُها
شِتَاء
اسمشِتَاء : مصدر شاتَى
شِتاء
اسمالجمع : أشْتِيَة الشَّتَاتُ : التفرُّق الشِّتَاءُ : القَحْطُ والمجاعة والجمع : أشْتِيَة فَصْلُ الشِّتَاءِ : الفَصْلُ الَّذِي يَأْتِي بَعْدَ فَصْلِ الخَرِيفِ وَتَكْثُرُ فِيهِ الأمْطَارُ ، وَيَشْتَدُّ بَرْدُهُ يَبْتَدِئُ مِنَ الثَّانِي وَالعِشْرِينَ مِنْ دِيسمبر ، كَانُونِ الأَوَّلِ وَيَنْتَهِي فِي الحَادِي وَالعِشْرِينَ مِنْ مَارِسَ ، آذَار ظِلّ الشِّتاء : أوّله
مَشتى
اسمالجمع : مَشاتٍ مَشَاتِي اسم مكان من شتا / شتا بـ مكان يُقضى فيه الشِّتاء اسم زمان من شتا / شتا بـ : وقت الشِّتاء
مُشَتّى
اسممُشَتّى : اسم المفعول من شتَّى
مُشتّي
اسممُشتّي : فاعل من شتَّى
مُشتي
اسممُشتي : فاعل من أَشْتَى
شتّى الأرض
حرثها لزرع الشِّتاء .
شتّى الرّجل بالمكان
شتا به ؛ أقام به شتاءً :- شتّى النّحلُ بالخلايا .
شتّى الماشية
جعلها في مراعي الأماكن الدّافئة .
قلوبهم شتـّـى
متفرقة لتـَـعَاديهمْ سورة : الحشر ، آية رقم : 14
من نفس الجذر
٢٬٧٦٦ مشتقّةالتصريف
شَتَّى · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم مرتين
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
سورة طه: ٥٣
لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
سورة الحشر: ١٤
اللهجات
الجزائرأَنْوَاع[anwāʿ]كَايْن أَنْوَاع بَزَّاف تَّاع الْحُوت.
استخدام جمع «نوع» للدلالة على التعدد والشتات.
نموذج لغوي
مصرمُخْتَلِفَة[muxtalifa]فِي أَسْبَاب مُخْتَلِفَة لِلْمَوْضُوع دَا.
استخدام اللفظ الفصيح «مختلفة» للدلالة على التنوع.
نموذج لغوي
العراقهوَايَة[hwāya]عِنْدِي أَغْرَاض هِوَايَة ومُخَرْبُطَة.
تُستخدم «هواية» (كثير) أحياناً للدلالة على كثرة الأنواع وتفرقها.
نموذج لغوي
المغربمْخَلَّطَة[mxaallaṭa]جَاب لِينَا سِلْعَة مْخَلَّطَة.
من الفصيح «مختلطة» للدلالة على تباين الأنواع واجتماعها.
نموذج لغوي
السعوديةأَنْوَاع وَأَشْكَال[anwāʿ wa-aškāl]شُفْنَا هِنَاك أَنْوَاع وَأَشْكَال مِن النَّاس.
استخدام العطف بين الأنواع والأشكال للدلالة على معنى شتى.
نموذج لغوي
سورياأَشْكَال أَلْوَان[aškāl alwān]عِنْدُه بِضَاعَة أَشْكَال أَلْوَان.
تعبير كنائي عن التنوع والشتات في الأنواع.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شتى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـتىكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلَىكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شتى حسب الأحرف المشتركة.