الحالة التي يكون عليها الشيء من هيئة أو كيفية مادية أو معنوية.
صفة
اسممن جذر وصف٣ أحرف٤٦ مدخل في ٧ معاجمرتبتها٢٬٠٦١شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
اسم مشتق من الجذر (و ص ف)، حذفت واوه وعوض عنها بالتاء المربوطة. يدل في أصله على بيان حال الشيء وكيفيته. تطور دلاليا ليشمل المصطلح النحوي (النعت) والمصطلح القانوني والإداري الذي يحدد صلاحية الشخص أو مركزه الوظيفي.
المعنى الحديث
نحو · لفظ يدل على ذات موصوفة بزيادة معنى عليها، ويتبع الموصوف في إعرابه.
قانون · السمة المميزة للشخص أو المنصب الذي يخول له القيام بعمل ما.
المعجم الوسيط٢
مشتقات الجذر
الصَّفة
الصَّفة : الحالة التي يكون عليها . الشيءُ من حِلْيته ونعْتِه : كالسَّواد والبياض ، والعلم والجهل . و الصَّفة ( عند النحويين ) : النَّعتُ ، واسمُ الفاعل ، واسمُ المفعول ، والصفةُ المشبهة ، واسمُ التفضيل أيضًا .
الصُّفَّةُ
الصُّفَّةُ : الظُّلَّةُ . و الصُّفَّةُ البَهْو الواسع العالي السَّقف . و الصُّفَّةُ مكان مظلَّل في مسجد المدينة كان يأوى إليه فقراءُ المهاجرين الصُّفَّةُ ويرعاهم الرسول ، وهم أصحاب الصُّفَّة .
اللغة العربية المعاصرة٩
معاني صفة
I صِفَة [مفرد]: 1- مصدر وصَفَ. 2- حالة يكون عليها الإنسانُ أو الشَّيء كالجمال أو السَّواد أو العِلْم أو الجهل. 3- علامة يُعرف بها الموصوف "له صفة الكرم". 4- حالة اجتماعيّة أو قانونيّة تجعل المرءَ يتدخّل في أمر أو قضيَّة أو نحوهما "أشرف على الاجتماع بصفته مديرًا- حضر بصفة رسميَّة- دافع عنه بصفته صديقًا له"| بصفة استشاريَّة- بصفة خاصّة: لا سيَّما- بصفته صديق: على اعتباره. 5- (نح) نعت؛ تابع يكمل
صفة [ مفرد ] : 1 - مصدر وصف . 2 - حالة يكون عليها الإنسان أو الشيء كالجمال أو السواد أو العلم أو الجهل . 3 - علامة يعرف بها الموصوف له صفة الكرم . 4 - حالة اجتماعية أو قانونية تجعل المرء يتدخل في أمر أو قضية أو نحوهما أشرف على الاجتماع بصفته مديرا - حضر بصفة رسمية - دافع عنه بصفته صديقا له ° بصفة استشارية - بصفة خاصة : لا سيما - بصفته صديق : على اعتباره . 5 - ( نح ) نعت ؛ تابع يكمل متبوعه ، أو
صُفَّة :- جمع صُفَّات وصُفَف : ظُلَّة ، سقيفة ، موضِعٌ مُظَلَّلّ :- جلسنا تحت الصُّفَّة :- • صفَّة البيت / صفَّة المسجد : مقعد بالقرب منه مُظَلّل . • أهل الصُّفَّة : جماعة من فقراء المهاجرين كانوا يقيمون في مكان مظلَّل في مسجد المدينة المنوَّرة ويرعاهم الرَّسول صلّى الله عليه وسلّم .
صِفَة :- 1 - مصدر وصَفَ . 2 - حالة يكون عليها الإنسانُ أو الشَّيء كالجمال أو السَّواد أو العِلْم أو الجهل . 3 - علامة يُعرف بها الموصوف :- له صفة الكرم . 4 - حالة اجتماعيّة أو قانونيّة تجعل المرءَ يتدخّل في أمر أو قضيَّة أو نحوهما :- أشرف على الاجتماع بصفته مديرًا ، - حضر بصفة رسميَّة ، - دافع عنه بصفته صديقًا له :- • بصفة استشاريَّة ، - بصفة خاصّة : لا سيَّما ، - بصفته صديق : على اعتباره . 5 - (
مشتقات الجذر
إصافة
اسمإصافة [مفرد]: مصدر أصافَ.
صافَّة
اسمصافَّة [مفرد]: ج صافّات وصَوافُّ: صيغة المؤنَّث لفاعل صفَّ1/ صفَّ في وصفَّ2: "{وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ}- {أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ}- {فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ}".
صَفَاة
اسمصَفَاة [مفرد]: ج صَفَا: صخرة ملساء عريضة| فلانٌ قلَّت صَفَاتُه: ضَعُف- فلانٌ لا تَنْدى صفاتُه: بخيل- هم قومٌ لا تُقرع صَفَاتُهم: لا ينالهم أحد بسوء.
صَفْوة
اسمصَفْوة [مفرد]: ج صَفَوات وصَفْوات • صَفْوة كلّ شيء: ما صفا منه وخلُص، أحسنه وخياره (يستوي فيه المفرد والجمع والمذكّر والمؤنث) "صَفْوة القول/ البضاعة- كان من صفوة الأدباء"| صَفْوة الرِّجال/ صَفْوة الكُتَّاب: نخبتُهم.
وصَفَ
وصَفَ يصِف ، صِفْ ، وَصْفًا وصِفَةً ، فهو واصِف ، والمفعول مَوْصوف :- • وصَف الشَّيءَ / وصَف فلانًا 1 - نعَته بما فيه :- وصَفه بالشَّجاعة ، - قال فيه كلامًا لا يُوصف . 2 - رسم صورتَه بدقّة :- وصَف رفيقَهُ / بلدَه :- • وصَف منظرًا : نقل صورة حِسِّيَّة وتحديدًا دقيقًا مُفَصَّلاً لما يراه . • وصَف الخبرَ : حكاه بالتَّفصيل ، صوّره ، ذكَره :- وصَف الحادثَ ، - { وَلاَ تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ
الرائد٤
معاني صفة
* صفة. ج صفف وصفاف. 1-موضع غير البيت ذو ثلاثة حيطان يستتر به من البرد أو الحر. 2-بيت صيفي مسقوف بقضبان النخل أو نحوه. 3-مصطبة مرتفعة ضيقة. 4-من الرحل أو السرج: ما غطي به بين مقدمه ومؤخره. 5-من الدهر: مدته. 6-مكان مظلل بأزاء مسجد «المدينة» كان يأوي إليه بعض الفقراء فيعنى بهم النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
* صفة. (وصف) 1-مص. وصف. 2-نعت. 3-ما يقوم به الموصوف كالعلم والسواد والحسن. 4-علامة يعرف بها الموصوف. 5-«الصفة المشبهة» في الصرف: صيغة تشتق من الفعل اللازم وتدل على ثبوت الصفة في صاحبها من غير تقييد بالزمان، نحو: «حسن، شريف، كبير».ن
صفة 1 - مصدر وصف . 2 - نعت . 3 - ما يقوم به الموصوف كالعلم والسواد والحسن . 4 - علامة يعرف بها الموصوف . 5 - « الصفة المشبهة » في الصرف : صيغة تشتق من الفعل اللازم وتدل على ثبوت الصفة في صاحبها من غير تقييد بالزمان ، نحو : « حسن ، شريف ، كبير »
صفة - ج ، صفف وصفاف 1 - صفة : موضع غير البيت ذو ثلاثة حيطان يستتر به من البرد أو الحر . 2 - صفة بيت صيفي مسقوف بقضبان النخل أو نحوه . 3 - صفة : مصطبة مرتفعة ضيقة . 4 - صفة من الرحل أو السرج : ما غطي به بين مقدمه ومؤخره . 5 - صفة من الدهر : مدته . 6 - صفة : مكان مظلل بأزاء مسجد « المدينة » كان يأوي إليه بعض الفقراء فيعنى بهم النبي محمد صلى الله عليه وسلم .
معجم الغني٢
معاني صفة
**صِفَةٌ** - ج: ـات. [و ص ف]. (مص. وَصَفَ). 1. "الصِّفَةُ فِي اللُّغَةِ" : الكَلِمَةُ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى مَعْنـىً يُضَافُ إِلَى الاِسْمِ لِلدَّلاَلَةِ عَلَى حَالَةٍ لَهُ، نَعْتُهُ. "وَجْهٌ جَمِيلٌ" "شَابٌّ وَسِيمٌ" "رَجُلٌ طَوِيلُ القَامَةِ". 2. "الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ" : صِيغَةٌ مُشْتَقَةٌّ مِنَ الفِعْلِ اللاَّزِمِ وَتَدُلُّ عَلَى ثُبُوتِ الصِّفَةِ فِي صَاحِبِهَا وَلاَ يَحُدُّهَا زَمَانٌ
جمع : ـات . [ و ص ف ]. ( مصدر وَصَفَ ). 1 . :- الصِّفَةُ فِي اللُّغَةِ :- : الكَلِمَةُ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى مَعْنىً يُضَافُ إِلَى الاِسْمِ لِلدَّلاَلَةِ عَلَى حَالَةٍ لَهُ ، نَعْتُهُ . :- وَجْهٌ جَمِيلٌ :- :- شَابٌّ وَسِيمٌ :- :- رَجُلٌ طَوِيلُ القَامَةِ . 2 . :- الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ :- : صِيغَةٌ مُشْتَقَةٌّ مِنَ الفِعْلِ اللاَّزِمِ وَتَدُلُّ عَلَى ثُبُوتِ الصِّفَةِ فِي صَاحِبِهَا وَلاَ
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
الصَفُّ
ـ الصَفُّ : المَصْدَرُ ، كالتَّصْفِيفِ ، وواحِدُ الصُّفوفِ ، والقومُ المُصْطَفُّونَ ، وأنْ تَحْلُبَ الناقَةَ في مِحْلَبَيْنِ أو ثَلاَثَةٍ ، وأن يَبْسُطَ الطائِرُ جَناحَيْهِ ، وقرية بالمَعَرَّةِ . ـ { الصَّافَّاتِ صَفّاً }: المَلائكَةُ المُصْطَفُّونَ في السماءِ ، يُسَبِّحونَ ، لهم مَرَاتِبُ يَقومونَ عليها صُفوفاً ، كما يَصْطَفُّ المُصَلُّونَ . و '' يُؤْكَلُ مادَفَّ ، ولا يُؤْكَلُ ما صَفَّ ''، في :
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
صفف
" الصَّفُّ : السَّطْرُ المُسْتَوي من كل شيء معروفٌ ، وجمعه صُفُوفٌ . وصَفَفْتُ القوم فاصْطَفُّوا إذا أَقمتهم في الحرب صَفّاً . وفي حديث صلاة الخَوْفِ : أَن النبي ، صلى اللّه عليه وسلم ، كان مُصافَّ العَدُوِّ بعُسْفانَ أَي مُقابِلهم . يقال : صَفَّ الجيشَ يَصُفُّه صَفّاً وصافَّهُ ، فهو مُصافٌّ إذا رَتَّبَ صُفُوفَه في مُقابِل صُفُوفِ العدوّ ، والمَصافُّ ، بالفتح وتشديد الفاء : جمع مَصَفٍّ وهو موضع
وصف
" وصَف الشيءَ له وعليه وصْفاً وصِفةً : حَلاَّه ، والهاء عوض من الواو ، وقيل : الوصْف المصدر والصِّفةُ الحِلْية ، الليث : الوصف وصفك الشيء بحِلْيته ونَعْته . وتواصَفُوا الشيءَ من الوصف . وقوله عز وجل : وربُّنا الرحمن المُستعان على ما تصفون ؛ أَراد ما تصفونه من الكذب . واستوْصَفَه الشيءَ : سأَله أَن يَصفه له . واتَّصَف الشيءُ : أَمكن وصْفُه ؛ قال سحيم : وما دُمْيةٌ من دُمى مَيْسَنا نَ ، مُعْجِبةً
معجم المعاني الجامع٢٦
معاني صفة
الجمع : صُفَّات و صُفَف الصُّفَّةُ : ظُلَّة ، سقيفة ، موضِعٌ مُظَلَّلّ الصُّفَّةُ : البَهْو الواسع العالي السَّقف صفَّة البيت / صفَّة المسجد : مقعد بالقرب منه مُظَلّل أهل الصُّفَّة : جماعة من فقراء المهاجرين كانوا يقيمون في مكان مظلَّل في مسجد المدينة المنوَّرة ويرعاهم الرَّسول صلّى الله عليه وسلّم
صِفَة : مصدر وصَفَ
الصَّفة : الحالة التي يكون عليها الشيءُ من حِلْيته ونعْتِه : كالسَّواد والبياض ، والعلم والجهل حالة اجتماعيّة أو قانونيّة تجعل المرءَ يتدخّل في أمر أو قضيَّة أو نحوهما أشرف على الاجتماع بصفته مديرًا ، الصَّفة ( عند النحويين ) : الكَلِمَةُ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى مَعْنىً يُضَافُ إِلَى الاِسْمِ لِلدَّلاَلَةِ عَلَى حَالَةٍ لَهُ وهي النَّعتُ ، واسمُ الفاعل ، واسمُ المفعول ، والصفةُ المشبهة ، واسمُ
مشتقات الجذر
أوصاف
اسمأوصاف : جمع وَصف
صَفَف
اسمالصَّفَفُ : ثياب تلبس تحْتَ الدِّرْعِ
صَفّ
اسمالجمع : صُفُوفٌ الصَّفُّ : السَّطْرُ المستقيم من كلِّ شيءٍ الصَّفُّ : القومُ المصطفُّونَ ضابط صفّ : ( سك ) رُتْبة عسكريَّة دون الملازم في الجيش والشُّرطة
صَفَّ
فعلصفَّ / صفَّ في صَفَفْتُ ، يَصُفّ ، اصْفُفْ / صُفَّ ، صَفًّا ، فهو صافّ هي صافَّة والجمع : صافَّاتٌ ، وصَوافٌّ ، والمفعول مَصْفوف وهو صَفيف - للمتعدِّي صفَّ القومُ : انتظموا في صفٍّ واحدٍ صفَّتِ الإبلُ قوائمَها : وضعتها صفًّا صفَّ المقاعدَ : نظَّمها طولاً في استواء ، جعلها صَفًّا ، نَظَّمَهَا ، رَتَّبَهَا صَفَّ الحروفَ : نظَمها كلماتٍ في سطورٍ تهيئةً لطبعها آلة صفَّتِ الطَّيرُ في السَّماء : بسطت
صَفَّفَ
فعلصفَّفَ يُصفِّف ، تَصْفيفًا ، فهو مُصفِّف ، والمفعول مُصفَّف صفَّفَ النَّاسَ : صفّهُم ، أقامهم في خطّ مستوٍ صفَّف الشَّعْرَ : سوَّاه ونظَّمه صفَّفتِ الأمُّ شعرَ ابنتها ، صفَّف الحروفَ : صفَّها ، نظمها كلماتٍ في سطور تهيئة لطبعها صفَّف اللّحمَ : جعله شرائحَ عريضة رقيقة ، وعرَّضه للشَّمس ليجفّ صَفَّفَتْ شَعْرَهَا : نَسَّقَتْهُ وَعَدَّلَتْهُ صَفَّفَ كُتُبَهُ عَلَى الرُّفُوفِ : جَعَلَهَا صُفُوفاً
صُفَف
اسمصُفَف : جمع صُفّة
وَصَفَ
فعلوَصَفَ ( يَصِفُ ) وَصْفًا ، ووُصوفًا وَصَفَ المهرُ والناقةُ ونحوهما : أَجادَ السَّيرَ وجَدَّ فيه وَصَفَ الصغيرُ المشيَ وَصْفًا : أَطاقه
وَصُفَ
فعلوَصُفَ ( يَوْصُفُ ) وصَافةً وَصُفَ الخَادِمُ : أَحْسَنَ الخِدْمَةَ وَالقِيَامَ بِهَا
وَصْف
اسموَصْف : مصدر وَصَفَ
وَصف
اسمالجمع : أوصاف مصدر وصَفَ الوَصف : صفات الإنسان الشَّخصيَّة أوصاف شخص : بيان اسمه وصورته وسوى ذلك ليمكن التّعرّف إليه ( آداب ) بابٌ من أبواب الأدب يقوم على تمثيل الطَّبيعة وما فيها والإنسان وعواطفه وتصرُّفاته أجاد أبو تمام وَصْف الطَّبيعة أطنب في الوصف : بالغ وغالى فيه ( القانون ) تَعْيين وضع الجريمة في نطاق الوقائع وموجبات القانون ( النحو والصرف ) أحد المشتقّات كاسم الفاعل واسم المفعول والصِّفة
وصَّفَ
فعلوصَّفَ يوصِّف ، توصيفًا ، فهو مُوصِّف ، والمفعول مُوصَّف وصَّف الوضعَ القائمَ : وصَفه بدقَّة شديدة ، حدَّد جوانبَه ومعالمَه وصّف الوظائفَ : حدّد طبيعة كلّ وظيفة وواجباتها والشروط الواجب توافرها فيمن يشغلها
الصفة
بضم ففتح ، جمع صفف وصفاف ، مكان مظلل في مسجد رسول الله صلى الله عليه وآله في المدينة المنورة كان يأوي إليه فقراء المهاجرين ( أهل الصفة ) . ( فقهية )
الصفة
بكسر ففتح مصدر وصف ، النعت : الأمارات اللازمة بذات الشيء التي يعرف بها . ( فقهية )
الصفة
مكان مظلل في مسجد الرسول في المدينة المنورة كان يأوي إليه فقراء المهاجرين . ( فقهية )
صفة إنتاجية
صفة تعبر عن مدى إنتاجية الحيوان من الناحيتين الكمية والنوعية .
صفة تشريحيّة
( طب ) فحص تشريحيّ للجثَّة لتحديد سبب الوفاة ، أو طبيعة المرض أو العارض الذي أفضى إلى الموت .
صفة سائدة
( حي ) صفة غالبة ، ميزة أساسيَّة .
صفة شكلية
صفة تعبر عن تركيب الجسم .
صفة متنحّية
( حي ) صفة وراثيّة لا تظهر خاصيَّتها المميِّزة إلاّ إذا كانت صِفة مشتركة بين الوالدين ، عكسها صفة سائدة .
الصّفة الغالبة
( حي ) صفة تسود الصِّفة المضادَّة لها كالأسود يسود الأبيض .
الصّفة المشبّهة باسم الفاعل
( نح ) وصف مشتقّ من
الصّفة المشبّهة باسم الفاعل
( نح ) وصف مشتقّ من المصدر أو الفعل اللازم اتّصفت به الذات اتِّصافًا ثابتًا في الماضي والحاضر ، وهي من الثُّلاثيّ سماعيّة مثل حسن وكريم ، وإذا دلّت على لون أو عيب أو حيلة فهي على وزن أفعل .
الصفة
هو مكان مظلل في مسجد الرسول في المدينة المنورة كان يأوي إليه فقراء المهاجرين
من نفس الجذر
٦٬٦٤٠ مشتقّةالتصريف
صِفَة · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرصِفَة[ṣifa]عَنْدُو صِفَة مْلِيحَة بَزَّاف.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مصرصِفَة[ṣifa]دِي صِفَة وَحْشَة فِيهِ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الخصلة أو السمة.
نموذج لغوي
العراقصِفَة[ṣifa]هَاي الصِّفَة مُو زِينَة بِيك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربصِفَة[ṣifa]هَاد الصِّفَة كَايْنَة فِيه مْن زْمَان.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ وقد تُستعمل «طبع» في سياقات مشابهة.
نموذج لغوي
السعوديةصِفَة[ṣifa]الصِّدْق صِفَة الْمُؤْمِن.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياصِفَة[ṣifa]شُو هِيِّي أَهَمّ صِفَة بْرَفِيقَك؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «صفة» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـفةكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: عِلَةكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ صفة حسب الأحرف المشتركة.