فترة زمنية محددة يتوقف فيها العمل أو الدراسة للراحة أو الاحتفال بمناسبة ما.
عطلة
اسممن جذر عطل٤ أحرف٤٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم يدل على الانقطاع عن العمل أو الدراسة، مشتق من الجذر ع-ط-ل الذي يفيد الخلو والتعطل. تطور دلاليا في العصر الحديث ليشير إلى الإجازات الرسمية والأسبوعية المنظمة، بعد أن كان في التراث يشير إلى مجرد الخلو من الزينة أو العمل.
المعنى الحديث
الخلو من الشغل والعمل.
المعجم الوسيط٢
معاني عطلة
ـَ عَطَلاً، وعُطْلاً، وعُطُولاً: خلا. يقال: عطِلت المرأةُ: خلت من الحلي، فهي عاطل. ( ج ) عواطل، وعُطَّل، وعَطِلَ الرجل: بقي بلا عمل وهو قادر عليه. وعطلت الإبل: خلت من راع يرعاها.( عَطَّلَ ) الإبلَ ونحوها: خلاَّها بلا راعٍ. وفي التنزيل العزيز: {وإذا العشار عطّلت}. وـ البئرَ: ترك وِردها. وفي التنزيل العزيز: {وبئر معطَّلة وقصر مشيد}. وـ المرأةَ: نزع حُليّها. وـ الشيءَ: أخلاه. يقال: عطَّل الدار. وـ
مشتقات الجذر
العُطْلَةُ
العُطْلَةُ : بقاءُ العامل بلا عَمَل . يقال : فلانٌ يشْكو العُطْلة . و العُطْلَةُ مدَّة يومٍ أَو أَكثرَ تُعطَّلُ فيها الدواوين والمدارس .
اللغة العربية المعاصرة٩
معاني عطلة
عطلة [ مفرد ] : ج عطلات وعطلات وعطل : مدة زمنية يتوقف خلالها الأفراد أو المؤسسات عن العمل ، تخصص للمتعة أو الراحة أو الاسترخاء قضى عطلته في أوربا - عطلة نصف العام / نهاية الأسبوع ° عطلة رسمية : عطلة يتوقف خلالها العمل في جميع دوائر الدولة - يوم عطلة : يوم بطالة .
عُطْلة :- جمع عُطُلات وعُطْلات وعُطَل : مدَّة زمنيَّة يتوقَّف خلالها الأفرادُ أو المؤسَّساتُ عن العمل ، تُخَصَّص للمتعة أو الرَّاحة أو الاسترخاء :- قضى عُطْلَته في أوربا ، - عُطلة نصف العام / نهاية الأسبوع :- • عُطْلة رسميَّة : عُطْلَةٌ يتوقّف خلالها العَمَلُ في جميع دوائر الدَّولة ، - يَوْمُ عُطْلَة : يَوْمُ بطالة .
مشتقات الجذر
عطل
اسمعطل [ مفرد ] : 1 - مصدر عطل / عطل عن / عطل من . 2 - ضرر ، خراب ، خسارة توقفت الآلة بسبب عطل مفاجئ أصابها . 3 - ( فز ) تعطل مفاجئ لعازل أو وسط عازل يجعله غير قادر على منع انسياب تيار .
عطل
اسمعطل [ مفرد ] : مصدر عطل / عطل عن / عطل من .
تعطيل
اسمتعطيل [ مفرد ] : 1 - مصدر عطل . 2 - ( قن ) بطلان العقود وانفساخها بطروء حدث جديد . • التعطيل الرسمي : توقف العمل في الدوائر الرسمية في ظروف مناسبات معينة . • مذهب التعطيل : ( سف ) الذي ينكر أصحابه صفات البارئ تعالى .
معطلة
اسممعطلة [ جمع ] : مف معطل• المعطلة : ( سف ) ناكرو كمالات الله .
تعطل عن يتعطل ، تعطلا ، فهو متعطل ، والمفعول متعطل عنه
تعطل عن يتعطل ، تعطلا ، فهو متعطل ، والمفعول متعطل عنه• تعطل عن عمله : عطل ؛ توقف عنه ، وبقي بلا عمل وهو قادر عليه ، بطل لفترة تعطل عن عمله أسبوعا - تعطلت حركة المرور - تعطل محرك السيارة ° تعطلت القوانين : توقف تطبيقها .
عطل / عطل عن / عطل من يعطل ، عطلا وعطلا ،
عطل / عطل عن / عطل من يعطل ، عطلا وعطلا ، - [ 1517 ] - فهو عاطل ، والمفعول معطول عنه• عطل الشخص : بطل ؛ بقي بلا عمل وهو قادر عليه توقف العمل بالمصنع وعطل العمال - شاب عاطل - عطل سيارته سبب تأخره . • عطل الشخص عن العمل / عطل الشخص من العمل : توقف عنه ، وبقى بلا عمل ، وهو قادر عليه ، بطل لفترة .
عطل يعطل ، تعطيلا ، فهو معطل ، والمفعول معطل
عطل يعطل ، تعطيلا ، فهو معطل ، والمفعول معطل• عطل الآلة : خربها وأفسدها . • عطل البئر : أهملها ، ترك نصيبه منها { وبئر معطلة وقصر مشيد } . • عطل الناقة ونحوها : خلاها بلا راع { وإذا العشار عطلت } ° عطلت المزارع : لم تعمر ولم تحرث . • عطله المرض عن عمله : أوقفه عن العمل ، عوقه وأخره ، بطأه عطله المطر عن إنهاء عمله في الحقل - عطل الآلة / حركة المرور ? عطل القوانين : أوقف تطبيقها .
مختار الصحاح١
معاني عطلة
ع ط ل : عَطِلَت المرأة من باب طرِب و تَعَطَّلَت إذا خلا جيدها من القلائد فهي عُطُل بضمتين و عَاطِلٌ و مِعْطالٌ وقد يُستعمل العَطَل في الخُلُو من الشيء وإن كان أصله في الحلي يقال عَطِلَ الرجل من المال والأدب فهو عُطْلٌ بضم الطاء وسكونها و تَعَطَّل الرجل إذا بقي لا عمل له والاسم العُطْلَةُ و التَّعْطِيلُ التفريغ وبئر مُعَطَّلةٌ لبُيُود أهلها وفي الحديث عن عائشة رضي الله تعالى عنها في امرأة توفيت
الرائد١٠
معاني عطلة
عطلة 1 - عطلة بقاء من غير عمل . 2 - عطلة الفرصة : « العطلة المدرسية العطلة القضائية ».
مشتقات الجذر
عطل يعطل
فعل* عطل يعطل: عطالة. العامل: بطل عن العمل.
عطل يعطل
فعل* عطل يعطل: عطلا وعطولا. ت المرأة: خلت من الحلي.
عطل يعطل
فعل* عطل يعطل: عطلا. من المال أو الأدب، أو عطلت القوس من الوتر أو الخيل من الرسن: خلا أو خلت.م
عطل يعطل
فعل* عطل يعطل: عطلا وعطولا وعطلا. ت المرأة: خلت من الحلي.
عطل تعطيلا. 1-الشيء
* عطل تعطيلا. 1-الشيء: تركه يضيع ولم يهتم له. 2-المرأة: نزع حليها. 3-القوس: نزع الوتر عنها. 4-ت الجمال: خلت من راع يرعاها. 5-الجمال: تركها من غير راع. 6-البئر: ترك ماءها. 7-الحدود: تركها من غير حراسة أو حماية. 8-الرعية: أهملها وتركها من غير حاكم.ل
عطل. ج أعطال. 1-مص. عطل يعطل، وعطل. 2-عنق. 3-شخص. 4-خلو من الحلي وغيره. 5-قوام، قد
* عطل. ج أعطال. 1-مص. عطل يعطل، وعطل. 2-عنق. 3-شخص. 4-خلو من الحلي وغيره. 5-قوام، قد.
عطل. ج أعطال. 1-من النساء
* عطل. ج أعطال. 1-من النساء: التي ليس عليها حلي. 2-من الرجال: الخالي من المال أو الأدب.
عطل. من الرجال
* عطل. من الرجال: الخالي من المال أو الأدب.
عطلة. 1-بقاء من غير عمل. 2-الفرصة
* عطلة. 1-بقاء من غير عمل. 2-الفرصة: «العطلة المدرسية العطلة القضائية».
معجم الغني٥
معاني عطلة
جمع : عُطَلٌ . [ ع ط ل ]. 1 . :- عُطْلَةُ الصَّيْفِ :- : الْمُدَّةُ الزَّمَنِيَّةُ الَّتِي يَتَعَطَّلُ فِيهَا التَّلاَمِيذُ عَنِ الدِّرَاسَةِ . :- عُطْلَةُ الرَّبِيعِ . 2 . :- يَوْمُ العِيدِ يَوْمُ عُطْلَةٍ رَسْمِيَّةٍ :- : اليَوْمُ الَّذِي يَتَوَقَّفُ العَمَلُ خِلاَلَهُ فِي جَمِيعِ الدَّوَائِرِ وَالْمُؤَسَّسَاتِ .
مشتقات الجذر
عَطَلٌ
**عَطَلٌ** - ج:** أَعْطَالٌ**. [ع ط ل]. "أَصَابَهُ عَطَلٌ" : عَطَبٌ.
عَطِلَ
فعل**عَطِلَ** - [ع ط ل]. (ف: ثلا. لازم).** عَطِلْتُ**،** أَعْطَلُ**، مص. عَطَلٌ، عُطُولٌ. 1. "عَطِلَ العَامِلُ" : بَقِيَ بِلاَ عَمَلٍ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَيْهِ. 2. "عَطِلَتِ الْمَرْأَةُ" : خَلَتْ مِنَ الْحَلْيِ.
عُطِّلَ
**عُطِّلَ** - [ع ط ل]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول). 1. "عُطِّلَتِ الإِبِلُ" : تُرِكَتْ بِلاَ رَاعٍ.التكوير آية 4** وَإِذَا العِشَارُ عُطِّلَت**ْ ! (قرآن). 2. "عُطِّلَتِ الْحُدُودُ وَالثُّغُورُ" : تُرِكَتْ بِلاَ حَامِيَةٍ. 3. "عُطِّلَتِ الْمَزَارِعُ" : لَمْ تُعَمَّرْ وَلَمْ تُحْرَثْ. 4. "عُطِّلَتِ الرَّعِيَّةُ" : تُرِكَتْ بِلاَ حَاكِمٍ يَهْتَمُّ بِأَمْرِهَا.
عَطَّلَ
فعل**عَطَّلَ** - [ع ط ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** عَطَّلْتُ**،** أُعَطِّلُ**،** عَطِّلْ**، مص. تَعْطِيلٌ. 1. "عَطَّلَ الْمَرْأَةَ" : نَزَعَ عَنْهَا حَلْيَهَا. 2. "عَطَّلَ الدَّارَ" : أَخْلاَهَا. 3. "عَطَّلَ الأَرْضَ" : لَمْ يُعَمِّرْهَا وَلَمْ يَحْرُثْهَا. 4. "عَطَّلَ الأَجِيرَ" : تَرَكَهُ بِلاَ عَمَلٍ. 5. "عَطَّلَ الآلَةَ" : أَحْدَثَ بِهَا عَطَباً. 6. "عَطَّلَهُ عَنْ إِتْمَامِ عَمَلِهِ":
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
العَطَلُ
العَطَلُ: الشخصُ. مثل الطَلَل. يقال: ما أحسن عَطَلَهُ أي شَطاطَهُ وتمامَه. والعَطَلُ: الشِمراخُ من شماريخ النخلة. والعَطَلُ أيضاً: مصدر عَطِلَتِ المرأةُ وتَعَطَّلَتْ إذا خلا جيدها من القلائد فهي عُطُلٌ بالضم وعاطِلٌ ومِعْطالٌ. وقد يستعمل العَطَلُ في الخلوِّ من الشيء وإن كان أصله في الحُليّ يقال عَطِلَ الرجلُ من المال والأدب فهو عُطْلٌ وعُطُلٌ. وقوسٌ عُطُلٌ أيضاً: لا وترَ عليها. والأعطالُ من
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
عَطِلَتِ
ـ عَطِلَتِ المرأةُ ، عَطَلاً وعُطولاً ، وتَعَطَّلَتْ : إذا لم يكن عليها حَلْيٌ ، فهي عاطِلٌ وعُطُلٌ ، من عَواطِلَ وعُطَّلٍ وأعْطالٍ . ومُعْتادَتُها : مِعْطالٌ . ـ مَعاطِلُهَا : مَواقعُ حُلِيِّها . ـ أَعْطال من الخَيْل والإِبِلِ : التي لا قلائدَ عليها ، ولا أرْسانَ لها ، والتي لا سِمَةَ عليها ـ أَعْطال : الرجالُ لا سِلاحَ معهم . واحدةُ الكلِّ : عُطُلٌ ، والأَشْخاصُ ، والواحدُ : عَطَلُ . ـ تَعْطيلُ
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
عَطِلَتِ
عَطِلَتِ المرأَةُ تَعْطَل عَطَلاً وعُطولاً وتَعَطَّلَتْ إِذا لم يكن عليها حَلْيٌ ولم تَلْبَس الزينة وخَلا جِيدُها من القَلائد وامرأَةٌ عاطِلٌ بغير هاء من نِسْوَةٍ عَواطِلَ وعُطَّلٍ أَنشد القَناني ولو أَشْرَفَتْ من كُفَّةِ السِّتْرِ عاطِلاً لَقُلْتَ غَزالٌ ما عَلَيْهِ خَضَاضُ وامرأَة عُطُلٌ من نسوة أَعطال قال الشّماخ يا ظَبْيةً عُطُلاً حُسَّانةَ الجِيد فإِذا كان ذلك عادتها فهي مِعْطالٌ وقال
عطل
" عَطِلَتِ المرأَةُ تَعْطَل عَطَلاً وعُطولاً وتَعَطَّلَتْ إِذا لم يكن عليها حَلْيٌ ولم تَلْبَس الزينة وخَلا جِيدُها من القَلائد . وامرأَةٌ عاطِلٌ ، بغير هاء ، من نِسْوَةٍ عَواطِلَ وعُطَّلٍ ؛ أَنشد القَناني : ولو أَشْرَفَتْ من كُفَّةِ السِّتْرِ عاطِلاً ، لَقُلْتَ : غَزالٌ ما عَلَيْهِ خَضَاضُ وامرأَة عُطُلٌ من نسوة أَعطال ؛ قال الشّماخ : يا ظَبْيةً عُطُلاً حُسَّانةَ الجِيد فإِذا كان ذلك عادتها فهي
تاج العروس١
معاني عطلة
عَطِلَتِ المَرأَةُ كفَرِحَ عَطَلاً بالتَّحريك وعليه اقتصر الجَوْهَرِيّ وعُطولاً بالضَّمِّ نقله الصَّاغانِيُّ وابنُ سِيدَه وتعطَّلَتْ : إذا لم يكن عليها حَلْيٌ ولم تلبَسِ الزِّينَةَ وفي الصحاحِ : إذا خلا جيدُها من القلائدِ وقال الرَّاغِبُ : العَطَلُ : فِقدانُ الزِّينَةِ والشُّغْلِ فهي عاطِلٌ بغير هاءٍ أَنشدَ القَنانِيُّ : ولو أَشرَفَتْ من كُفَّةِ السِّتْرِ عاطِلاً ... لقُلْتَ غَزالٌ ما عليه
معجم المعاني الجامع١٣
معاني عطلة
الجمع : عُطُلات و عُطْلات و عُطَل العُطْلَةُ : بقاءُ العامل بلا عَمَل العُطْلَةُ : مدَّة يومٍ أَو أَكثرَ تُعطَّلُ فيها الدواوين والمدارس مدَّة زمنيَّة يتوقَّف خلالها الأفرادُ أو المؤسَّساتُ عن العمل ، تُخَصَّص للمتعة أو الرَّاحة أو الاسترخاء عُطْلة رسميَّة : عُطْلَةٌ يتوقّف خلالها العَمَلُ في جميع دوائر الدَّولة ، يَوْمُ عُطْلَة : يَوْمُ بطالة
مشتقات الجذر
عطلة المصارف
عطلة رسمية بمقتضى القانون البريطاني تغلق خلالها جميع المصارف ومكاتب البريد والشركات والمكاتب الحكومية . أما في الولايات المتحدة فهي فترة إقفال مصرف مؤقتاً بأمر حكومي إذا تجاوزت التزاماته ما لديه من موجودات . ( مالية )
أَعْطَال
اسمأَعْطَال : جمع عَطَل
أَعْطال
اسمأَعْطال : جمع عَاطِلُ
عَطَل
اسمالجمع : أَعْطَالٌ العَطَلُ : العُنُقُ العَطَلُ : القَوَامُ ما أَحسَنَ عَطَلَهُ أَصَابَهُ عَطَلٌ : عَطَبٌ مصدر عطِلَ
عَطِلَ
فعلعَطِلَ عَطَلاً ، وعُطْلاً ، وعُطُولا ، فهي عاطلٌ والجمع : عواطلُ ، وعُطْلٌ ، والمفعول معطول عنه عطِل الشَّخصُ : بطَل ؛ بقي بلا عمل وهو قادِرٌ عليه عَطِلَ : خَلاَ عَطِلَتِ المرأَةُ : خَلَتْ من الْحلْي وعَطِلَتِ الإِبلُ : خَلَتْ من راع يَرْعاها
عَطَّلَ
فعلعطَّلَ يعطِّل ، تعطيلاً ، فهو مُعَطِّل ، والمفعول مُعَطَّل عَطَّلَ الإِبلَ ونحوَها : خلاَّها بلا راع (( وَإِذَا العِشَارُ عُطِّلَتْ ) ) عَطَّلَ البئْرَ : تَرَكَ وِرْدَها (( وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ ) ) عَطَّلَ المرأَةَ : نزَعَ حُلِيَّها عَطَّلَ الشيءَ : أَخْلاهُ عطَّله المرضُ عن عمله : أوقفه عن العمل ، عوَّقه وأخَّره ، بطَّأه عطَّله المطرُ عن إنهاء عمله في الحقل ، عَطَّلَ الشريعةَ :
عُطَل
اسمعُطَل : جمع عُطلة
عُطُل
اسمعُطُل : جمع عَاطِلُ
عُطل
اسمالجمع : أَعْطَالٌ العُطْلُ : المرأَةُ ليس عَليْها حَلْيٌ العُطْلُ : الخالي من المالِ والأَدب مصدر عطِلَ العُطْلُ : ضرر ، خَرَاب ، خسارة
العطلة
بضم فسكون ، البقاء بلا عمل . ( فقهية )
العطلة
توقف العمال والموظفين عن العمل في الأيام التي نصت الأنظمة . على توقفهم فيها . ( فقهية )
عطلة المصارف
عطلة رسمية بمقتضى القانون البريطاني تغلق خلالها جميع المصارف ومكاتب البريد والشركات والمكاتب الحكومية . أما في الولايات المتحدة فهي فترة إقفال مصرف مؤقتاً بأمر حكومي إذا تجاوزت التزاماته ما لديه من موجودات ، وتعني بالانجليزية : bank holding
من نفس الجذر
٤٬٢٣٩ مشتقّةالتصريف
عُطْلَة · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرفَاكُونْس[vākāns]وَقْتَاشْ تِخْرُجُوا فَاكُونْس؟
من الفرنسية vacances؛ وتُستخدم «عطلة» أيضاً.
نموذج لغوي
مصراِجَازَة[agāza]أَنَا هَاخُد اِجَازَة الأُسْبُوع الْجَاي.
من الفصيح «إجازة» بمعنى الإذن أو الترخيص بالانصراف.
نموذج لغوي
العراقعُطْلَة[ʿuṭla]بَاكِر عُطْلَة رَسْمِيَّة بِكُل الدَّوَائِر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربعُطْلَة[ʿuṭla]فُوقَاش غَتْبْدَا الْعُطْلَة دِيَالْكُمْ؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ ويُستخدم لفظ «كونجي» congé من الفرنسية.
نموذج لغوي
السعوديةاجازة[ijāza]متى تبدأ اجازة الطلاب؟
من الفصيح «إجازة»؛ وتُستخدم «عطلة» في السياق الرسمي.
نموذج لغوي
سورياعُطْلَة[ʿuṭla]شُو بَدَّك تِعْمَل بِالْعُطْلَة؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ وتُستخدم «فرصة» أحياناً.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «عطلة» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـطلةكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فُعْلَةكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ عطلة حسب الأحرف المشتركة.