ماركت

المعنى

ملخص تحريري

كلمة دخيلة من الإنجليزية شاع استخدامها في العربية المعاصرة للإشارة إلى المتاجر الحديثة، وتستخدم غالبا كاختصار لمصطلح «سوبر ماركت». تختلف عن كلمة «سوق» التراثية بكونها تشير إلى محل تجاري واحد منظم ومغلق.

المعنى الحديث

تجارة · متجر لبيع السلع الاستهلاكية والمواد الغذائية، وغالبا ما يقصد به السوبر ماركت.

المعجم الوسيط١

مشتقات الجذر

المعجم الوسيط

الإِبلُ ـُ أُرُوكاً، وأَرْكاً: رَعَت الأَراكَ. فهي آرِكة. ( ج ) أَوَارِك. وـ اعتلَّت بطونُها من أكله. وـ الرجلُ بالمكان: أقام به فلم يَبْرَحْه. وـ الجُرْحُ: تهيأ للبُرْء. وـ في الأَمر: لجّ. وـ الإبلَ: أرْعاها الأراكَ. وـ الأمرَ في عنقه: ألزمه إياه.أَرِكَتِ: الأُرضُ ـَ أَرَكاً: كَثُر أراكُها. فهي أرِكة. وـ الأراكُ: الْتَفَّ وضَخُم. وـ الإبلُ: أَرَكَت. وـ فلانٌ بالمكان: أَرَك.أُرِكَتِ الإبلُ:

اللغة العربية المعاصرة٢

مشتقات الجذر

اللغة العربية المعاصرةنبات

أراك

اسم

أراك [جمع]: جج أُرُك، مف أراكة: (نت) نبات شجيريّ من الفصيلة الأراكيّة، كثير الفروع، ليِّن العود، متقابل الأوراق، له ثمار حُمْر دكناء تُؤكل، ينبت في البلاد الحارّة، ويوجد في صحراء مصر الجنوبيّة الشَّرقيّة وتُتَّخذ المساويك من فروعه.

اللغة العربية المعاصرة

تارَكَ يتارك، متاركةً، فهو مُتارِك، والمفعول مُتارَك

تارَكَ يتارك، متاركةً، فهو مُتارِك، والمفعول مُتارَك • تارَك فلانٌ فلانًا: تركه، خلاَّه وشأنه "آثر المناظرة على المتاركة".

الصحاح في اللغة١

مشتقات الجذر

الصحاح في اللغة

أَرِكَتِ

أَرِكَتِ الإبل تَأْرَكُ وتَأْرُكُ أُروكاً، إذا رَعَتِ الأَراكَ. قال الأصمعي: أركت الإبل بمكان كذا، إذا لزِمَتْه فلم تَبرح حكاه عنه ابن السكيت. قال: وقال غيره إنّما يقال: أَرَكَتْ إذا أقامت في الأَراكِ وهو الحَمض فهي أَرِكَةٌ. وأرَكَ الرجل بالمكان، أي أقام به. وأرَكَ الجرح أُروكاً: سكن ورمُه وتماثَل. ويقال: ظهرت أَريكَةُ الجُرح، إذا ذهبت غَثيثته ظهر لحمُه صحيحاً أحمر ولم يَعْلُهُ الجلدُ، وليس بعد

تاج العروس١

مشتقات الجذر

تاج العروس

الأَراكُ كسَحاب

الأَراكُ كسَحاب : القِطْعَة من الأرْضِ فيها أراك كما يُقال للقِطْعَةِ من القَصَب الأَباءَة ونَعْمانُ الأَراكِ : بعَرَفَةَ كثير الأَراكِ وفيه يَقُولُ خُلَدٌ مولى العَبّاسِ بنِ مُحمَّدِ بنِ عليِّ بن عبدِ اللّه بن العَبّاس : أَما والرّاقِصاتِ بذاتِ عِرقٍ ... وهَنْ صَلَّى بنَعْمانِ الأَراكِ ويُقالُ له أَيضاً : وادِي الأَراكِ مُتَّصِل بغَيقَةَ . وقالَ نَصْرٌ : أَراك : فرعٌ من دُونِ ثافِل قُربَ

التصريف

قريباً

تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.

المرادفات والأضداد

المرادفات

في القرآن

لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.

اللهجات

الجزائر
سُوبِيرَات[supérette]
قْضِيتْ مِن السُوبِيرَات اللِّي قُدَّامْنَا.
من الفرنسية supérette وتعني المتجر الصغير.
نموذج لغوي
مصر
سُوبَر مَارْكِت[super market]
هَرُوح السُّوبَر مَارْكِت أَجِيب لَبَن.
دخيل من الإنجليزية supermarket.
نموذج لغوي
العراق
أَسْوَاق[aswāq]
رُوح لِلْأَسْوَاق جِيب خُبُز.
جمع «سوق» وتُستعمل في العراق للدلالة على المتجر الصغير والمتوسط.
نموذج لغوي
المغرب
حَانُوت[ḥānūt]
سِير لِلْحَانُوت جِيب أَتَاي.
من الفصيح «حانوت» بمعنى المتجر.
نموذج لغوي
السعودية
بَقَالَة[baqāla]
الْبَقَالَة اللِّي عِنْد بَيْتِنَا فَاتْحَة.
من الفصيح «بقل»؛ وتُطلق على متجر التجزئة الغذائي.
نموذج لغوي
سوريا
سَمَّانَة[sammāneh]
اشْتَرَيْت غْرَاض مِن السَّمَّانَة.
نسبة إلى السمان (بائع السمن والمواد الغذائية).
نموذج لغوي