يجعل الشيء زكي الرائحة بوضع العطر عليه.
فعلمن جذر طيب٤ أحرف٥١ مدخل في ٨ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
فعل مضارع من طيب (ضعف عينه للمبالغة أو التعدية)، مشتق من الجذر ط-ي-ب الذي يدور حول النظافة واللذة والزكاء. يستخدم في السياقات الحسية كتعطير الثياب، وفي السياقات المعنوية كجبر الخواطر وتحسين المعيشة.
يجعل الشيء زكي الرائحة بوضع العطر عليه.
أخلاق · يحسن الشيء ويجعله مستساغا أو حلالا أو طاهرا.
يطيب الخاطر: يواسي الشخص ويزيل ما في نفسه من حزن أو عتب.
الطَّيِّبُ
الطَّيِّبُ : كلُ ما تستلذُهُ الحواسُّ أَو النفس. و الطَّيِّبُ كلُ ما خلا من الأَذى والخَبَث. و الطَّيِّبُ من تخلَّى عن الرذائل وتحلَّى بالفضائل. ويُقال: فلانٌ طَيِّبُ الإِزارِ، وطَيِّبُ القلبِ: طاهرُ الباطن. وزَبونٌ طَيِّبٌ : سَهلٌ في معاملته. و الطَّيِّبُ من البلادِ ونحوِها: الجيِّدُ التربة. وهي طَيِّبةٌ . ويقال: امرأَةً طَيِّبةٌ : حَصَانٌ عفيفة. ونَفْسٌ طييةٌ: راضيةٌ بما قُدِّر لها. وكلمةٌ طيبة
أَطابَ
أَطابَ : جاءَ بما هو طيِّبٌ أَو حلال. يقال: أَطاب في مكسبه، وأَطاب في كلامه. و أَطابَ أَزال الأَذَى والقذر. و أَطابَ للضيف وغيرِه: قدَّم طعامًا أو شرابًا طيِّباً . و أَطابَ الشيءَ: جعله طيِّباً . و أَطابَ وَجَدَهُ طيِّباً .
الطِّيبُ
الطِّيبُ : ما يُتَطَيَّبُ به من عطرٍ ونحوِه. و الطِّيبُ الحِلُّ. و الطِّيبُ الأَفضلُ من كُلِّ شيء، ومنه: طِيبُ العيش وطِيبُ الحياة. والجمع : أَطاب ، وطُيُوب .
طَيَّبَ
طَيَّبَ الشيءَ: صَيَّرَهُ طَيِّباً أَو طاهراً. و طَيَّبَ ضَمَّخَه بالطِّيبِ . و طَيَّبَ الصبيَّ وغيرَه: قاربَه وناغاهُ بكلام طيِّبِ . ومنه طيَّبَ خاطرَه: أَرضاه ولاطَفَه ومازحَه، أَو هدَّأَه وسكَّتَهُ. و طَيَّبَ لغريمِه أَو غيرِه نصفَ المال أَو الدَّيْنِ أَو نحوه: أَبرأَهُ منه ووَهَبَه لَه.
اسْتَطابَ
اسْتَطابَ : استبرأَ من القَذَر و اسْتَطابَ شَرِبَ الطابَةَ . و اسْتَطابَ الشيءَ: وجده ورآه طيِّباً . ويقال: استطاب القومَ: سأَلهم شيئاً طيباً أَو ماءً عذبًا.
طابَ
طابَ يَطِيب ، طِبْ ، طِيبًا وطِيبةً ، فهو طيِّب :- • طاب العيشُ حَسُن وزكا :-هواءٌ طيِّب ، - طاب السَّمَرُ، - يطيب الطعام على مائدة الأصدقاء، - {قُلْ لاَ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ } :- • طابت الأرضُ: أكلأت وأخصبت، - طابت نفسه: أصبح راضيًا، - طاب عنه نَفْسًا: تخلّى عنه راضيًا، تركه، - طاب قلبُه: خَلَصَ من الضغينة، - طاب له أن يفعل كذا: أحبّ أن يفعله، - طاب نهارُكَ أو ليلك: عبارة تحيّة:
طيَّبَ
طيَّبَ يطيِّب ، تطييبًا ، فهو مُطيِّب ، والمفعول مُطيَّب :- • طيَّبَ الكلامَ حسَّنه، جعله طيِّبًا أو طاهرًا عفيفًا :- طيّب أسلوبَه في الكتابة، - طيّبت الأزهارُ هواءَ الغرفة:- • طيَّب خاطرَه: أرضاه. • طيَّب الطَّعامَ: جعله لذيذًا :- طيَّب شرابَ الليمون، - طيَّب الأكلَ للضيوف. • طيَّب الجسمَ: وضَع عليه الطِّيبَ :- طيَّب ملابسَه. • طيَّب اللهُ روحَه: سكَّنها وأمَّنها :- طيَّب اللهُ نفسَه على ما
استطابَ
استطابَ يستطيب ، اسْتَطِبْ ، استطابةً ، فهو مُستطيب ، والمفعول مُستطاب :- • استطاب الجلوسَ مع أصدقائه استحسنه، وجده حسنًا زكيًّا :- استطاب الطعامَ: استساغه، - استطاب الإقامة في المصيف.
طَيِّب
طَيِّب :- 1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طابَ. 2 - فاضل، عفيف :-هذا رجلٌ طيّب ، - طيِّب الأخلاق: كريم، - { وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ } :- • بلدة طيِّبة : آمنة كثيرة الخير، - تُربة طيِّبَة : خِصبة، - ريحٌ طيِّبة : لينة، - طيِّب السّريرة: طيب القلب، صافي النِّيَّة، - طيِّب القلب: لا يحقد، مسامح، - طيِّب النّفس: كريم، سَمْح.
تطيَّبَ
تطيَّبَ يتطيَّب ، تطيُّبًا ، فهو مُتطيِّب :- • تطيَّب الرَّجلُ مُطاوع طيَّبَ : تعطَّر، وضَع على نفسه الطّيبَ :- تطيَّبت الفتاةُ بالعطر، - تطيَّب المكان بعطر الزهور.
طُوبَى
طُوبَى :- 1 - مؤنَّث أطيبُ . 2 - غبطة وسعادة، وخيرٌ دائم وهي من الطِّيب وقُلبت الياءُ واوًا لسكونها وضمِّ ما قبلها :- طُوبى لمن قام بفعل الخيرات وترك المنكرات، - طُوبى لمن آمن بالنبي ولم يره، - {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ}: لهم كل مستطاب في الجنة من بقاء وعِزّ وغنى:- • طُوبَى لك/ طوباك: لك الحظّ والعَيْش الطَّيِّب ، - طُوبَى لكم: كونوا سُعداءَ
طِيب
طِيب :- جمع أطياب (لغير المصدر) وطُيوب (لغير المصدر): 1 - مصدر طابَ. 2 - عِطر، ما يُتطيَّب به، كُلّ ذي رائحة عطرة :-رشّ طِيبًا على منديله. • طِيب العيش: الحياة الحسنة :- طيب حياة/ خُلُق:- • عن طِيب خاطر/ بطيب خاطر: عن رضًا. • جَوْزُ الطِّيب : (النبات) ثمر تنتجه شجرة جَوْزة الطيب التي مهدها البلاد الاستوائية، يستخدم كتابل للطعام.
طيب
ط ي ب: الطَّيِبُ ضد الخبيث و طَابَ يطيب طِيبَةً بكسر الطاء و تَطْياباً بفتح التاء و الاسْتطَابَةُ الاستنجاء وقولهم ما أطيبه وما أيطبه بمعنى وهو مقلوب منه وتقول ما به من الطِّيبِ شيء ولا تقل من الطِّيبة وتقول أطَايِبُ الأطعمة ولا تقل مطايبها و طايَبَهُ مازحه و طُوبَى فُعلى من الطيب قلبوا الياء واوا لضمة ما قبلها ويقال طُوبَى لك و طُوبَاكَ أيضا و طُوبَى اسم شجرة في الجنة ز وسبْيٌ طِيَبَةٌ صحيح
طاب
طاب - يطيب ، طيبا وطابا وطيبة وتطيابا 1- طاب الشيء : لذ. 2- طاب الشيء : حلا، حسن. 3- طاب الشيء : صار حلالا. 4- طاب الشيء : جعله طيبا . 5- طابت النفس بالشيء : ارتاحت إليه وانشرحت. 6- طاب العيش : اتسع ورغد. 7- طابت الأرض : أخصبت. 8- طاب : عن الشيء نفسا : تركه.
طيب
طيب 1- طيب : ذو طيبة : «قلب طيب ». 2- طيب : لذيذ : «طعام طيب ». 3- طيب : حسن مستلذ : «رائحة طيبة ». 4- طيب : خال من الأذى والخبث. 5- طيب : ذو فضيلة. 6- طيب : حلال. 7- طيب : «كلمة طيبة » : ليس فيها مكروه.
أَطاب
أطاب - إطابة 1- أطاب : جاء بما هو طيب . 2- أطاب الشيء : جعله طيبا . 3- أطاب : تكلم بكلام طيب . 4- أطاب : للضيف : قدم له طعاما طيبا . 5- أطاب الشيء : وجده طيبا .
طيب
طيب - تطييبا 1- طيب الشيء : جعله طيبا . 2- طيب الشيء : وجده طيبا . 3- طيبه : ضمخه ودهنه بالطيب . 4- طيب : خاطره : لاطفه وسكنه.
إِستَطاب
إستطاب - استطابة 1- إستطاب الشيء : عده طيبا . 2- إستطاب الشيء : وجده طيبا . 3- إستطابه : طلب منه ماء عذبا.
طيبة
طيبة 1- طيبة : حلال. 2- طيبة : « طيبة الخمر» : أصفاها. 3- طيبة من الشيء : : أفضله « طيبة المال». 4- طيبة : «فعل ذلك بطيبة » : أي عن رضى من غير إكراه.
مَطيَبة
مطيبة - ج، مطايب 1- مطيبة : مكان الطيب . 2- مطيبة : «شراب مطيبة للنفس» : أي تطيب النفس وتنشرح عند شربه.
طَيِّبٌ
[ط ي ب]. (صف). 1. :-شَابٌّ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ :- : عَطِرُ الرَّائِحَةِ. 2. :-يَسْتَنْشِقُ رَائِحَةً طَيِّبَةً :- : أَيْ رَائِحَةً عَطِرَةً. 3. :-رَجُلٌ طَيِّبُ النَّفْسِ :- : صَافِي القَلْبِ صَادِقُ النِّيَّةِ، دَمِثُ الأَخْلاَقِ. 4. :-نَفْسٌ طَيِّبَةٌ :- : رَاضِيَةٌ. 5. :- طَيِّبُ الْخُلُقِ :- : حَسَنُ الطَّبْعِ. 6. :-شَرِيفٌ طَيِّبُ العِرْقِ :- : مِنْ أَصْلٍ شَرِيفٍ، مِنْ سُلاَلَةٍ
طَيَّبَ
[ط ي ب]. (فعل: رباعي متعد بحرف). طَيَّبْتُ ، أُطَيِّبُ ، طَيِّبْ ، مصدر تَطْيِيبٌ . 1. :- طَيَّبَتْ جَسَدَهَا بِالعِطْرِ :- : طَلَتْهُ بِالعِطْرِ. 2. :- طَيَّبَ الطَّعَامَ :- : وَضَعَ فِيهِ التَّوَابِلَ لِكَيْ يَكُونَ طَيِّباً لَذِيذاً. 3. :- طَيَّبَ خَاطِرَهُ :- : هَدَّأَ مِنْ رَوْعِهِ، طَمْأَنَهُ، لاَطَفَهُ. 4. :- طَيَّبَهُ بِنَفْسِهِ :- : نَاغَاهُ بِكَلاَمٍ يُوَافِقُهُ. 5. :- طَيَّبَ اللَّهُ
طِيبٌ
[ط ي ب]. (مصدر طَابَ). 1. :-أَتَمَنَّى لَكَ طِيبَ الإِقَامَةِ :- : حُسْنَ الإِقَامَةِ. 2. :-عُرِفَتْ عَائِلَتُهُ بِطِيبِ العِرْقِ :-: نُبْلُ الأَهْلِ وَالسُّلاَلَةِ. 3. :-عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ :- : بِإِرَادَتِهِ وَصَفَاءِ قَلْبِهِ، بِلا إِكْرَاهٍ. :-أَنْجَزَ أَعْمَالَهُ بِطِيبَةٍ . 4. :- طِيبَةُ الْخَمْرِ :- : أَصْفَاهَا. 5. :- طِيبَةُ الشَّيْءِ :- : أَفْضَلُهُ.
اِسْتَطَابَ
[ط ي ب]. (فعل: سد. متعد). اِسْتَطَابَ ، يَسْتَطِيبُ ، مصدر اِسْتِطابَةٌ . :- اِسْتَطابَ السَّائِحُ البِلاَدَ :-: وَجَدَها طَيِّبَةً . :- اِسْتَطابَ الرَّاحَةَ.
ما أَيْطَبه لغة
ما أَيْطَبه لغة في ما أَطْيَبه وأَقبلت الشاةُ في أَيْطَبَتِها أَي في شِدَّةِ اسْتِحْرامِها ورواه أَبو علي عن أَبي زيد في أَيْطِبَّتها مشدّداً قال وإِنها أَفْعِلَّة وإِن كان بناء لم يأْت لزيادة الهمزة أَولاً ولا يكون فَيْعِلَّة لعدم البناء ولا من باب اليَنْجَلِبِ وانْقَحْلٍ لعدم البناء وتلاقي الزيادتين واللّه أَعلم [ ص 806 ]
طيب
" الطِّيبُ ، على بناء فِعْل، والطَّيِّب ، نعت. وفي الصحاح: الطَّيِّبُ خلاف الخَبيث؛ قال ابن بري: الأَمر كما ذكر، إِلا أَنه قد تتسع معانيه، فيقال: أَرضٌ طَيِّـبة للتي تَصْلُح للنبات؛ ورِيحٌ طَيِّـبَةٌ إِذا كانت لَيِّنةً ليست بشديدة؛ وطُعْمة طَيِّبة إِذا كانت حلالاً؛ وامرأَةٌ طَيِّبة إِذا كانت حَصاناً عفيفةً، ومنه قوله تعالى: الطيباتُ للطَّيِّـبين ؛ وكلمةٌ طَيِّبة إِذا لم يكن فيها مكروه؛ وبَلْدَة
ياطِبٌ كياسِرٍ
ياطِبٌ كياسِرٍ : مياهٌ في جَبَل أَجَإٍ وهو عَلَمٌ مُرْتَجَلٌ ؛ وفيها قيلَ : فَوَاكَبِدَيْنَا كُلَّمَا الْتَحْتُ لَوْحَةً ... على شَرْبَةٍ من ماءِ أحْواضِ يَاطِبِ قلت : وقرأْتُ في ترجمة الشَّريف أبي عَوْنٍ إدريس بن حَسَن بن أبي نُمَىٍّ القَتَاديّ الحسَنيّ : أنه مات بجبلِ شَمرٍ في يَاطِب وتولّى مَكَّةَ اثنتينِ وعشرينَ سنَةً ومن حَسْنِ الاتِّفاق أن ياطِباً عَدُدُه اثنانٍ وعشرونَ . وما أيْطَبَهُ :
طَيَّبَ
فعلطيَّبَ يطيِّب ، تطييبًا ، فهو مُطيِّب ، والمفعول مُطيَّب طيَّبَ الكلامَ :حسَّنه، جعله طيِّبًا أو طاهرًا عفيفًا طَيَّبَهُ بِنَفْسِهِ : نَاغَاهُ بِكَلاَمٍ يُوَافِقُهُ طيَّب خاطرَه: أرضاه طيَّب الطَّعامَ: جعله لذيذًا طيَّب شرابَ الليمون، طيَّب الجسمَ: وضَع عليه الطِّيبَ طيَّب اللهُ روحَه: سكَّنها وأمَّنها طيَّب اللهُ نفسَه على ما ابتلاه به طيَّب الرجلَ: عالجه ليطيب ، عالجه بالطِّيب طيَّب الله ثراه:
طَيِّب
اسمنَفْسٌ طَيِّبَةٌ : رَاضِيَةٌ طَيِّبُ الْخُلُقِ : حَسَنُ الطَّبْعِ شَرِيفٌ طَيِّبُ العِرْقِ : مِنْ أَصْلٍ شَرِيفٍ، مِنْ سُلاَلَةٍ نَبِيلَةٍ تَعْرِفُ البَلْدَةُ مُنَاخاً طَيِّباً فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ : جَوّاً رَائِعاً رِيحٌ طَيِّبَةٌ يَنْتَظِرُ مِنْهُ كَلِمَةً طَيِّبَةً : كَلِمَةً حَسَنَةً أَتَمَنَّى لَكَ مَقَاماً طَيِّباً بَيْنَ ظُهْرَانَيْنَا : مَقَاماً رَائِعاً بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ : رَائِعَةٌ،
طِيب
اسمطِيب : مصدر طابَ
طيب
اسمالجمع : أَطاب ، و طُيُوب مصدر طَابَ طِيبَةُ الشَّيْءِ : أَفْضَلُهُ الطِّيبُ : ما يُتَطَيَّبُ به من عطرٍ ونحوِه الطِّيبُ :الحِلُّ الطِّيبُ : الأَفضلُ من كُلِّ شيء، ومنه: طِيبُ العيش وطِيبُ الحياة عُرِفَتْ عَائِلَتُهُ بِطِيبِ العِرْقِ: نُبْلُ الأَهْلِ وَالسُّلاَلَةِ طِيبَةُ الْشراب : أَصْفَاه طِيب العيش: الحياة الحسنة عن طِيب خاطر/ بطيب خاطر: عن رضًا جَوْزُ الطِّيب : ثمر تنتجه شجرة جَوْزة الطيب
أَطْيَاب
اسمأَطْيَاب : جمع طِّيْبُ
طَيِّبُونَ
اسمطَيِّبُونَ : جمع طَّيِّبُ
أَطاب
اسمأَطاب : جمع طيب
مُطيَّب
اسممُطيَّب : اسم المفعول من طَيَّبَ
مُطيِّب
اسممُطيِّب : فاعل من طَيَّبَ
مُطَيَّبون
اسمالمُطَيَّبون : خمسُ قبائلَ، وهم بنو عبدِ مناف، وبنو أَسدٍ، وبنو تَيْمٍ ، وبنو زُهرةَ، وبنو الحارثِ، سُمُّوَا بذلك لأَن بني عبد مناف لما أَرادوا أَخْذَ ما في أَيدي بني عبد الدار من الحِجَاية والرِّفَادة واللواء والسقاية، وأَبىَ بنو عبد الدار، عَقَد كلُ قومٍ على أَمرِهم حِلفاً مؤكَّداً على أَلا يتخاذلوا، ئم خلطوا أَطياباً ، وغَمَسُوا أَيدِيَهُم فيها وتعاقدوا، ثم مَسَحُوا الكعبةَ بأَيديهم توكيداً،
طابَ
فعلطِبْتُ، أَطِيبُ ، طِبْ، مصدر طِيبٌ ، طِيبَةٌ طَابَ الْمَكَانُ : حَسُنَ، رَاقَ طَابَ عَيْشُهُ فِي القَرْيَةِ : رَغَدَ، وَجَدَ رَاحَةَ العَيْشِ طَابَتْ نَفْسُهُ : اِنْشَرَحَتْ طِبْ نَفْساً : لاَ تُزْعِجْ نَفْسَكَ، كُنْ رَاضِياً طَابَتْ نَفْسُهُ عَلَى السَّهَرِ : سَمَحَتْ بِهِ رَاضِيَةً طَابَتِ الأَرْضُ : أَخْصَبَتْ، أَكْلأَتْ طَابَتْ لَيْلَتُكُمْ : لِتَكُنْ لَيْلَتُكُمْ هَنِيَّةً حَسَنَةً طَابَ
طابَّ
فعلطَابَّهُ : داواه وعالجَهُ طَابَّهُ :داوَرهُ
اِستَطابَ
فعلاستطابَ يستطيب ، اسْتَطِبْ ، استطابةً ، فهو مُستطيب ، والمفعول مُستطاب اسْتَطابَ : استبرأَ من القَذَر اسْتَطابَ الشيءَ: وجده ورآه طيِّباً استطاب القومَ: سأَلهم شيئاً طيباً أَو ماءً عذبًا
تَطَيَّبَ
فعلتطيَّبَ يتطيَّب ، تطيُّبًا ، فهو مُتطيِّب تَطَيَّبَتِ الْمَرْأَةُ بِالعِطْرِ: تَعَطَّرَتْ بِهِ تَطَيَّبَ : مطاوع طَيَّبَه
طايَبَ
فعلطاَيَبْتُ ، أُطَايِبُ ، طَايِبْ ، مصدر مُطَايَبَةٌ طَايَبَ زَمِيلَهُ : مَازَحَهُ، لاَعَبَهُ
أَطْيَبُ
اسمالجمع : أَطايِبُ المؤنث : طوبَى هُوَ مِنْ أَطْيَبِ النَّاسِ : مِنْ أَرَقِّهِمْ، مِنْ أَوْدَعِهِمْ طَعامٌ ما أَطْيَبَهُ : ما أَلَذَّهُ
تَطَيُّب
اسممصدر تَطَيَّبَ التَّطَيُّبُ بِالعِطْرِ: التَّعَطُّرُ بِهِ
تَطايب
فعلتَطَايبا : تمازحا أَو طايَبَ كل منهما الآخرَ
تَطييب
اسممصدر طَيَّبَ التَّطْيِيبُ بِالعِطْرِ : طَلْيُهُ وَالتَّعَطُّرُ بِهِ تَطْيِيبُ الطَّعَامِ : وَضْعُ التَّوَابِلِ فِيهِ لِيَكُونَ طَيِّباً تَطْيِيبُ الخَاطِرِ : تَهْدِئَةُ رَوْعِهِ
تطيُّب
اسمتطيُّب : مصدر تَطَيَّبَ
طيِّبات
اسمجمع طيِّبة : لذائذ وخيرات طيِّبات الكلام: أفضله، أحسنُه
أَطايِبُ
اسمأَطايِبُ : جمع أَطْيَبُ
أطايِبُ
اسمجمع أَطيَب خيار كل شيء لا يأكل إلاّ أطايِبَ الطعام: ما لذَّ وطاب من الطعام
تطييب
اسمتطييب : مصدر طَيَّبَ
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «يطيب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ يطيب حسب الأحرف المشتركة.